Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-157-2011.pdf
PDF · 73.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/157/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 35925922 proti žalovanému H., v konaní o zaplatenie 3.742,73 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť v prospech žalobcu istinu 3.742,73 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.311,40 eur od 1. 5. 2010 do dňa zaplatenia a trovy konania vo výške 580,90 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bol žalovaný zaviazaný uhradiť mu istinu 3.742,73 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.311,40 eur od 1. 5. 2010 do zaplatenia a trovy konania tak ako budú vyčíslené v písomne vyhotovenom rozsudku, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný sa k podanému návrhu na začatie konania vyjadril tak, že v podstate uznal žalobný nárok žalobcu, keď uviedol, že je si vedomý svojho dlhu voči žalobcovi, no svoj dlh toho času nemôže splatiť, pretože je vo výkone trestu a prosil o zhovievavosť. Ďalej uviedol, že akonáhle to bude možné, všetky pohľadávky žalobcu v plnom rozsahu uhradí.
Súd vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkaznými prostriedkami doloženými mu k návrhu i v priebehu konania zistil tento skutkový stav:
Dňa 24. 2. 2006 uzavrel žalobca so žalovaným (predtým Ľudovou bankou Bratislava, a.s.) Zmluvu o spotrebnom úvere - stavebné sporenie č. XXXXXX. Na základe zmluvy banka poskytla odporcovi úver vo výške 150.000,- Sk, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 72. splátkach vo výške po 2.150,- Sk.
Žalobca v návrhu uvádza, že nakoľko žalovaný napriek výzvam banky neplnil riadne svoje povinnosti, banka v súlade so zmluvou vyhlásila mimoriadnu splatnosť všetkých pohľadávok voči žalovanému.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 6. 2010, uzatvorenej so spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému.
Podľa žalobcu pohľadávka ku dňu postúpenia je vo výške 3.742,73 eur. Príslušenstvo pohľadávky je ďalej tvorené úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 1. 5. 2010 do zaplatenia vypočítaného podľa ust. § 369 ods. 1 O.Z. v znení platnom k prvému dňu omeškania.
Postúpenie pohľadávky oznámil postupca, teda spoločnosť VOLKSBANK Slovensko, a.s. žalovanému, v tomto postúpení vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovaného na jej zaplatenie na účet žalobcu. Na písomnú výzvu žalovaný nereagoval a svoj dlh k dnešnému dňu neuhradil.
Procesný súd v priebehu konania zohľadnil aj písomné stanovisko žalovaného k žalobe zo dňa 10. 8. 2011 a po vykonanom dokazovaní rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Procesný súd predovšetkým zohľadnil to, že ide o zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným (resp. právnym predchodcom žalobcu), ktorý vyplýva zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa 24. 2. 2006. Tento zmluvný vzťah bol naplnený tak, že žalobca poskytol žalovanému úverované prostriedky, žalovaný nezačal splácať a neuhradil ku dňu rozhodovania súdu žiadnu splátku, ku ktorej sa zaviazal.
Procesný súd preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s poukazom na ust. § 488 O.Z. týkajúceho sa záväzkových právnych vzťahov.
Súd zároveň priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 1 O.Z.
Podľa ust. § 517 ods. 1 O.Z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Pokiaľ ide o úrok z omeškania, jeho výška bola zosúladená s ust. § 3 Vládneho nariadenia SR 87/95 Zb.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa výsledku v konaní priznal právo na ich náhradu úspešnému žalobcovi. Trovy konania pozostávajú z trov súdneho poplatku vo výške 224,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 356,40
eur za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, vyjadrenie k odporu po 169,31 eur vrátane DPH + 2 režijné paušály po 8,89 eur vrátane DPH.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).