Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_13C-213-2011.pdf
PDF · 82.01 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/213/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, proti odporkyni: Ľ. H., I.. XX.X.XXXX, I. Z. W.U. XXXX/XX, XXX XX Ž., G.. Č.. B. I., o zaplatenie 966,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 966,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 6.4.2010 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 57,50 eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14.4.2011 domáhal od odporkyne zaplatenia 966,58 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 6.4.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že k 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019, s navrhovateľom, ktorý ako univerzálny právny nástupca prebral celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s.. T-Mobile Slovensko, a. s. s odporkyňou uzavrel zmluvu o pripojení č. 2701736, 3106495 s dodatkom k zmluve a využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporkyňou mu vznikla celková pohľadávka v sume 966,58 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku. Odporkyni bol zaslaný pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr, tá však na písomný pokus o zmier nereagovala.
Dňa 16.5.2011 vydal súd platobný rozkaz, ktorým bolo v celom rozsahu vyhovené návrhu navrhovateľa. Uznesením zo dňa 8.9.2011 bol platobný rozkaz zrušený, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk (§ 173 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku - ďalej len „OSP“). Uznesením zo dňa 20.9.2011 súd rozhodol, že písomnosti určené odporkyni sa budú v konaní doručovať uložením v súdnom spise (§ 48 ods. 4 OSP).
Dňa 29.11.2011 pojednával súd v neprítomnosti účastníkov pri zachovaní podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 OSP. Navrhovateľ svoju neúčasť písomne ospravedlnil a zároveň žiadal návrhu vyhovieť s ohľadom na pripojené dôkazy. Odporkyňa mala doručenie predvolania vykázané ukladaním v súdnom spise, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, o odročenie z vážneho dôvodu nepožiadala.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu (špecifikácia pohľadávky na č. l. 3, zmluva o pripojení č. 3106495 zo dňa 16.12.2008 na č. l. 4, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 16.12.2008 na č. l. 5, zmluva o pripojení č. 2701736 zo dňa 26.9.2007 na č. l. 7, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 26.9.2007 na č. l. 8, pokus o zmier - predsporová výzva zo dňa 29.5.2009 na č. l. 9, faktúry na č. l. 11, 15, 19, 22, 25, všeobecné podmienky na č. l. 29), a zistil tento skutkový stav:
T-Mobile Slovensko, a. s. s odporkyňou uzavrel zmluvy o pripojení č. 2701736 a č. 3106495 s dodatkami k zmluvám a využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporkyňou mu vznikla celková pohľadávka v sume 966,58 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku. Odporkyni bol zaslaný pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr, tá však na písomný pokus o zmier nereagovala. K 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. s navrhovateľom, ktorý ako univerzálny právny nástupca prebral celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s..
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z.: Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ): Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 2 OZ účinného ku dňu vzniku omeškania: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah z titulu zmlúv o pripojení, na základe ktorých sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni verejné telekomunikačné služby podľa uzavretých zmlúv a ich dodatkov. Odporkyňa sa zaviazala platiť za poskytnuté verejné telekomunikačné služby cenu podľa tarify. V zmysle každého z uzavretých dodatkov k zmluvám o pripojení predal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón so zľavou z kúpnej ceny. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti, a to využívať telekomunikačné služby navrhovateľa po dobu 24 mesiacov, je povinná navrhovateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorej výšku si účastníci v oboch dodatkoch dohodli vo výške 10.000,- Sk (331,94 eur). Okrem zmluvnej pokuty tvoria celkovú sumu istiny podľa špecifikácie na č. l. 3 aj sumy vyúčtované ďalšími faktúrami na sumu 1,66 eur, 117,14 eur, 89,18 eur a 94,72 eur, celkový dlh odporkyne teda činí práve žalovanú sumu 966,58 eur.
Dlh odporkyne v časti istiny bol riadne a dostatočne preukázaný. Tým, že si odporkyňa nesplnila svoje povinnosti riadne a včas, sa dostala do omeškania a navrhovateľovi okrem nároku na zaplatenie istiny vzniklo právo aj na úroky z omeškania. Úroky z omeškania súd priznal v zákonnej výške tak, ako ich požadoval navrhovateľ v návrhu na začatie konania, nakoľko nezistil rozpor takto uplatneného nároku s právnou úpravou.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu a zaviazal odporkyňu na zaplatenie 966,58 eur z titulu ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 6.4.2010 (od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry vystavenej dňa 15.3.2010 a splatnej dňa 5.4.2010 - č. l. 11) až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danej veci bol navrhovateľ úspešný a súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 57,50 eur (súdny poplatok z návrhu na začatie konania).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.