Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Tos-66-2011.pdf
PDF · 71.59 KB
Case nature
Area
Subarea
2Tos/66/2011
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Bugeľa a sudcov JUDr. Petra Farkaša a JUDr. Františka Moznera, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 29.11.2011, v trestnej veci odsúdeného X. E., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov sp. zn. 32Pp 119/08 zo dňa 1.7.2011 jednohlasne takto
rozhodol:
Podľa § 194 ods. 1 Tr. por. z r u š u j e napadnuté uznesenie v celom rozsahu.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov napadnutým uznesením sp. zn. 32 Pp 119/2008 zo dňa 1.7.2011 podľa § 416 Tr. por. v spojení s § 68 ods. 2 Tr. zák. vyslovil, že odsúdený X. E., nar. X.X.XXXX v G., trvale bytom B., G. T. č. X, sa v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Prešov sp. zn. 6T 63/07 zo dňa 14.1.2008 neosvedčil a zvyšok trestu odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov a 3 dní vykoná.
Po vyhlásení uznesenia, odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku, odsúdený prostredníctvom svojho obhajcu podal proti uzneseniu sťažnosť. Sťažnosť odôvodnil dňa 15.11.2011, kde zdôraznil, že na verejnom zasadnutí poukázal na rozhodujúce okolnosti prípadu, najmä na skutočnosť, že odsúdený uzavrel pracovný pomer, o čom svedčí pracovná zmluva. Predložil lekárske správy o zdravotnom stave svojej matky W. E. a otca V. E.. Poukázal na to, že je zrejmé, že počas skúšobnej doby bol priestupkovo postihnutý, no táto skutočnosť neznamená, že by v tomto prípade bolo nutné nariadiť výkon zvyšku trestu odňatia slobody. Zdôraznil, že odsúdený je hodnotený kladne, je otcom dvojročného dieťaťa, o ktoré sa spolu s manželkou stará a jeho manželka je odkázaná na jeho príjem. Okrem týchto skutočností poukázal aj na účel a hospodárnosť trestu, na základe čoho dospel k záveru, že zvyšok trestu v trvaní 2 mesiacov nebude mať žiaden vplyv na prevýchovu odsúdeného ani na účel ochrany spoločnosti, ktorú Trestný zákon pri ukladaní trestov sleduje. So závermi súdu prvého stupňa sa nestotožňuje a navrhol, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie zrušil a sám vyslovil, že odsúdený sa v skúšobnej dobe osvedčil a zvyšok trestu nevykoná.
Na základe riadne a včas podanej sťažnosti preskúmal krajský súd v zmysle ustanovenia § 192 ods. 1 Tr. por. správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia. Na základe tohto preskúmania krajský súd dospel k záveru, že sťažnosť odsúdeného je dôvodná.
Odsúdený Zoran E. v ÚVV Prešov vykonával trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Prešov sp. zn. 6T 63/07 zo dňa 14.1.2008.
Uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 32Pp 119/08 zo dňa 17.2.2009 bol odsúdený podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 20 mesiacov. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.2.2009, koniec skúšobnej doby pripadal na deň 17.10.2010.
Súd prvého stupňa zabezpečil správu Obvodného úradu Prešov, z ktorej vyplýva, že počas skúšobnej doby boli vedené proti obvinenému dve priestupkové konania a to na Obvodnom úrade Prešov pod č.k. PR 2/2009/00696/S246/Jj, ktorým bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. K tomuto priestupku súd zabezpečil aj rozhodnutie obvodného úradu. Odsúdený Obvodným úradom Žilina č.k. 2010/1243 bol uznaný vinným z priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. o priestupkoch. Bola mu uložená sankcia 25 eur. Súd prvého stupňa si nezabezpečil ani odpis tohto rozhodnutia. Odsúdený X. E. súdu prvého stupňa predložil pracovnú zmluvu, z ktorej vyplýva, že je zamestnaný u C. Y. ako pilčík. Pracovný pomer trvá od 4.7.2011. Súd prvého stupňa si nevyžiadal pracovnú charakteristiku od tohto zamestnávateľa.
Odsúdený predložil súdu prvého stupňa lekárske správy týkajúce sa zdravotného stavu jeho rodičov, z ktorých vyplýva, že jeho otec František E. je v stave po náhlej cievnej mozgovej príhode , kedy je pri vedomí, no nekomunikuje, len pohľadom. Po prepustení z Fakultnej nemocnice s poliklinikou J.A. Reimana G. bol umiestnený do Domova sociálnych služieb Prešov na Volgogradskej č. 5. Matka odsúdeného W. E., ako to vyplýva z prepúšťacej správy Fakultnej nemocnice s poliklinikou J.A. Reimana Prešov, je onkologickým pacientom.
Z predložených pokladničných dokladov vyplýva, že odsúdený X. E. uhrádza Domovu sociálnych služieb Prešov platby za poskytnuté služby súvisiace s umiestnením jeho osoby v tomto domove.
Podľa správy Obvodného oddelenia Policajného zboru Lipany v čase vypracovania správy bol odsúdený nezamestnaný, je nekonfliktný, správa sa slušne, alkoholické nápoje nepožíva.
Z miesta trvalého bydliska je charakterizovaný kladne.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že novší záznam nemá.
Na základe týchto dôkazov zabezpečených v tomto štádiu konania je potrebné konštatovať, že súd prvého stupňa sa nezaoberal všetkými rozhodnými okolnosťami dôležitými pre rozhodnutie o tom, či odsúdený sa v skúšobnej dobe osvedčil, resp. neosvedčil. Súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí a pri svojom rozhodovaní sa sústredil iba na samotnú skutočnosť, že odsúdený X. E. počas skúšobnej doby spáchal dva priestupky, za ktoré mu v priestupkovom konaní v jednom prípade bola uložená peňažná sankcia a v druhom prípade bol pokarhaný. Je potrebné uviesť, že súd prvého stupňa si nezabezpečil ani rozhodnutie Obvodného úradu Žilina, teda neskúmal, akého priestupku vo vzťahu k majetku sa odsúdený dopustil a či skutočne tento priestupok bol spáchaný v skúšobnej dobe.
Súd prvého stupňa nezohľadnil všetky dôležité okolnosti, ktorými odsúdený X. E. argumentoval. Podľa názoru krajského súdu, súd prvého stupňa pri tom, či podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody sa osvedčil, resp. neosvedčil, bol povinný náležite objasniť všetky skutočnosti rozhodné pre posudzovanie spôsobu života a stavu prevýchovy odsúdeného, mal zvážiť aj účel trestu. Samotná skutočnosť, že odsúdený v skúšobnej dobe bol priestupkovo postihnutý neznamená, že možno mechanicky ju považovať za dôvod pre nariadenie výkonu zvyšku trestu odňatia slobody. Súd prvého stupňa pochybil, keď si nevyžiadal pracovnú charakteristiku od zamestnávateľa, aj napriek tomu, že vedel o tom, že odsúdený je zamestnaný. Nezohľadňoval starostlivosť odsúdeného o svoju vlastnú rodinu, ako aj rodičov a skutočne v tejto súvislosti sa nezaoberal otázkou účelu trestu.
Rozhodnutie súdu prvého stupňa sa v týchto súvislostiach javí ako predčasne vydané, no vzhľadom na skutočnosť, že už uplynula doba jedného roka od uplynutia skúšobnej doby podmienečného prepustenia,
krajský súd zrušil napadnuté uznesenie a dospel k záveru, že v tomto prípade nastupuje fikcia zahladenia podľa § 68 ods. 4 Tr. por.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
jednohlasne
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.