Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/71/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v právnej veci navrhovateľky J. T., X. P. D. XX, občianky Slovenskej republiky, zastúpenej J. Q., X. X., B. T., občanom Švajčiarskej republiky, proti odporcovi W. T., X. X., V. XXX/X, občanovi Slovenskej republiky, zastúpeného Y.. L. J., H. U. U. T. U. X, L., o určenie vyživovacej povinnosti manžela, takto

rozhodol:

U r č u j e sa vyživovacia povinnosť odporcu k navrhovateľke v sume 750 € mesačne za obdobie od 9.6.2010 do 8.1.2011, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľke sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu sa navrhovateľka domáhala určenia vyživovacej povinnosti manžela. Po pripustení zmeny žalobného návrhu žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť prispievať na jej výživu sumou 750 € mesačne s účinnosťou od 9.6.2010 do 8.1.2011 (ďalej len „posudzované obdobie“), teda do dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. Svoj návrh odôvodnila tým, že počas posudzovaného obdobia za trvania manželstva, prestali s odporcom zdieľať spoločnú

-2-

domácnosť, odporca ostal vo Francúzsku, kde pracoval, pričom žiadnym spôsobom na výdavky a náklady domácnosti neprispieval. V manželstve vznikli dlhy, najmä zavinením odporcu, na úhrade ktorých sa odporca vôbec nepodieľal. Následkom nezaplatených dlhov a s tým súvisiacimi exekúciami boli navrhovateľka spolu s deťmi pochádzajúcimi z manželstva vysťahovaní z bytu, ktorý počas manželstva s odporcom obývali. Odporca počas posudzovaného obdobia neprispieval žiadnym spôsobom na svoje 3 deti pochádzajúce z manželstva s navrhovateľkou. Napriek prísľubom o úhrade dlhu na výživnom a súdnemu rozhodnutiu o povinnosti prispievať na výživu maloletých detí pochádzajúcich z manželstva, odporca na výživu maloletých detí naďalej vôbec neprispieva, z toho dôvodu podala voči nemu trestné oznámenie. V posudzovanom období bola navrhovateľka nezamestnaná, evidovaná ako uchádzač o zamestnanie. Navrhovateľke neboli v tom čase priznané sociálne dávky, nakoľko nemohla predložiť súdne rozhodnutia o rozvode manželstva a uplatnení si nároku na vyživovaciu povinnosť manžela. Poberala len prídavky na deti. Výdavky, ktoré jej v súvislosti s vedením domácnosti a v súvislosti so zabezpečovaním starostlivosti o deti vznikali, jej sčasti

pomáhal hradiť jej terajší priateľ. Poprela však tvrdenie odporcu o tom, že by so svojim súčasným priateľom žila už počas posudzovaného obdobia. K zárobkovým pomerom odporcu uviedla, že tento počas posudzovaného obdobia pracoval vo Francúzsku a mal príjem cca 3 000 € mesačne. Uvedená skutočnosť jej bola známa z toho dôvodu, že pred rozpadom spoločnej domácnosti mala prehľad o zárobku odporcu, tiež odporcovi v jeho zamestnaní občas pomáhala. Nesúhlasila s tvrdením odporcu, že jeho zamestnanie má sezónny charakter. Podľa vlastnej skúsenosti má za to, že odporca túto prácu môže vykonávať i v zimnom období. Napokon poprela tvrdenie odporcu o tom, že by v posudzovanom období pracovala v zahraničí, pričom poukázala na potvrdenie vystavené ÚPSVaR Partizánske o termínoch hlásenia sa v rámci evidencie uchádzačov o zamestnanie.

Odporca nesúhlasil s návrhom na určenie vyživovacej povinnosti k navrhovateľke. Nespochybnil svoju vyživovaciu povinnosť k deťom, navrhovateľke však odmietal prispievať na výživu. Spochybnil tvrdenia navrhovateľky o tom, že počas posudzovaného obdobia bola bez príjmu. Uviedol, že navrhovateľka pracovala v zahraničí, a teda mala príjem. Namietal dôvodnosť nároku navrhovateľky na určenie manželského výživného i z toho dôvodu, že navrhovateľka za trvania manželstva mala pomer s viacerými mužmi, pričom počas posudzovaného obdobia už žila v spoločnej domácnosti so svojim súčasným priateľom. Má za to, že súčasný priateľ navrhovateľky dostatočne prispieval na chod domácnosti, zabezpečoval tak nadštandard, finančná situácia a pomery navrhovateľky preto rozhodne neboli také, ako navrhovateľka uvádzala. Poprel tvrdenia navrhovateľky o tom, že by jeho príjem dosahoval 3 000 € mesačne. Uviedol, že príjem v takej výške by poberal, ak by prispením navrhovateľky neprišiel o zamestnanie. V posudzovanom období nepracoval pravidelne, pričom v priemere jeho príjem predstavoval cca 1 300 €. Z tejto sumy musel hradiť svoje výdavky, najmä nájomné v zahraničí cca 175

- 200 € mesačne. Potvrdil, že od júna 2010 neposlal na spoločný účet s navrhovateľkou žiadne peniaze.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom odporcu, oboznámením listinných dôkazov, a to: písomnými vyjadreniami navrhovateľky, písomnými

-3-

vyjadreniami odporcu, faktúrami, bankovými dokladmi dohodou o splácaní dlhu, trestným rozkazom OS Prievidza č.k. -93 zo dňa 20.8.2010, obžalobou OP Prievidza, potvrdením Sociálnej poisťovne, potvrdením ÚPSVaR Partizánske, uznesením OS Partizánske č.k. -75 zo dňa 24.3.2011, uznesením OS Partizánske č.k. -76 zo dňa 24.3.2011, uznesením OS Partizánske č.k. -77 zo dňa 24.3.2011, potvrdením ÚPSVaR Partizánske zo dňa 28.11.2011 oboznámením obsahu spisu Okresného súdu Partizánske sp. zn. a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 20.6.1992 v Bystričanoch (sobášny list založený na č.l. 3 pripojeného spisu OS Partizánske sp. zn. ). Rozsudkom Okresného súdu Partizánske č.k. -59 zo dňa 25.10.2010 bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené, mal. deti pochádzajúce z manželstva boli zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky, odporcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu mal. J. sumou 120 € mesačne a na výživu mal. J. sumou 120 € mesačne. Konanie v časti o úpravu práv a povinností k W. T., v čase rozhodnutia súdu o rozvode už plnoletému, bolo zastavené. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 8.1.2011.

Z potvrdenia ÚPSVaR Partizánske vystaveného dňa 24.3.2011 (č.l. 74 spisu) vyplýva, že navrhovateľka bola od 4.6.2010 evidovaná ako uchádzač o zamestnanie.

Z potvrdenia ÚPSVaR Partizánske vystaveného dňa 28.11.2011 (č.l. 117 spisu) vyplýva, že navrhovateľka bola evidovaná ako uchádzač o zamestnanie v období od 4.6.2010 do 4.5.2011, pričom počas evidencie v období od 4.6.2010 do 4.5.2011 sa zúčastnila kontaktov v dňoch: 8.6.2010, 23.6.2010,

7.7.2010, 12.7.2010, 16.8.2010, 23.8.2010, 21.9.2010, 24.9.2010, 25.10.2010, 23.11.2010, 14.12.2010, 19.1.2011, 22.2.2011, 28.3.2011, 1.4.2011, 27.4.2011 a 5.5.2011.

Z potvrdenia Sociálnej poisťovne vystaveného dňa 1.2.2011 (č.l. 70 spisu) vyplýva, že navrhovateľka nepoberala dávky v nezamestnanosti.

Odporca podľa živnostenského registra (zverejnený na stránke www.zrsr.sk <http://www.zrsr.sk>) podniká na základe živnostenského oprávnenia v predmete podnikania ťažba dreva a pridružené služby.

Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto vyživovaciu povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.

-4-

Podľa , , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.

Manželia majú v zmysle vzájomnú vyživovaciu povinnosť. V danej veci súd skúmal, či sú splnené podmienky pre určenie vyživovacej povinnosti súdom. Prvou podmienkou je existencia manželstva účastníkov konania v posudzovanom období, ktorú skutočnosť mal súd za preukázanú zo sobášneho listu a obsahu spisu OS Partizánske sp. zn. . Dňom 8.1.2011 nadobudol právoplatnosť rozsudok o rozvode manželstva účastníkov. Súd mal za preukázanú i ďalšiu skutočnosť a to, že jeden z manželov, v tomto prípade odporca, si vyživovaciu povinnosť voči svojej manželke v posudzovanom čase neplnil. Uvedené vyplynulo z výpovedí a zhodných tvrdení účastníkov. Hoci účastníci konania spolu v posudzovanom čase nežili a prebiehalo už konanie o rozvod manželstva, je potrebné poukázať na to, že počas trvania manželstva trvá vyživovacia povinnosť medzi manželmi. Súd v tomto konaní vychádzal z posúdenia kritéria životnej úrovne účastníkov konania, pričom v zmysle citovaných zákonných ustanovení prihliadol na to, že navrhovateľka sa starala o domácnosť a zabezpečovala starostlivosť o tri deti pochádzajúce z manželstva. Pri porovnaní životnej úrovne účastníkov konania za posudzované obdobie súd zistil, že navrhovateľka bola nezamestnaná, bola evidovaná na ÚPSVaR Partizánske ako uchádzač o zamestnanie. Odporca podniká na základe živnostenského oprávnenia v predmete podnikania ťažba dreva a pridružené služby. Je nesporné, že odporca pracuje v zahraničí vo Francúzsku a to pri ťažbe dreva a s tým spojenými prácami. Sporná bola výška jeho príjmu v posudzovanom období. Navrhovateľka tvrdila, že príjem odporcu predstavoval cca 3 000 € mesačne. Odporca nespochybnil, že takýto príjem by mohol dosahovať, resp. dosahoval pred posudzovaným obdobím. Uviedol však, že v posudzovanom období bol jeho príjem nižší, a to cca 1 300 € mesačne, z ktorého príjmu ešte musel hradiť svoje výdavky. Tiež poukázal na to, že vzhľadom k sezónnemu charakteru jeho práce nemohol dosahovať príjem počas zimných mesiacov. Toto tvrdenie však vyvracala navrhovateľka, ktorej výpoveď považoval súd za relevantný dôkaz, nakoľko s odporcom v čase bezprostredne predchádzajúcom posudzovanému obdobiu v zahraničí pracovala, a teda mala vedomosť o tamojších podmienkach ako pracovných tak mzdových. Navrhovateľka preukázala listinnými dôkazmi, že v posudzovanom období bola nezamestnaná, evidovaná na ÚPSVaR Partizánske ako uchádzač o zamestnanie, pričom za toto obdobie, teda pred rozvodom manželstva, jej neboli ani priznané sociálne dávky. Potvrdením ÚPSVaR Partizánske mal súd za preukázané, že

navrhovateľka sa počas evidencie uchádzačov o zamestnanie riadne prihlasovala a to v dvojtýždňových intervaloch. Z toho dôvodu je veľmi nepravdepodobné, že by v tomto období navrhovateľka pracovala v zahraničí, ako uvádzal odporca. Žiadne skutočnosti, ktoré by z dôvodu rozporu s dobrými mravmi bránili priznaniu manželského výživného, v konaní preukázané neboli. Hoci odporca uvádzal, že v posudzovanom období žila navrhovateľka

-5-

v spoločnej domácnosti so svojim súčasným priateľom, z ktorého dôvodu odmietal na výživu navrhovateľky prispievať, táto skutočnosť preukázaná nebola; svedok W. T., syn účastníkov, ktorého svedeckú výpoveď odporca navrhol za účelom preukázania jeho tvrdenia o spolužití navrhovateľky a jej priateľa počas posudzovaného obdobia, sa na pojednávanie nedostavil. Preukázané bolo, že navrhovateľka musela z dôvodu neuhradených dlhov pochádzajúcich z manželstva opustiť spolu s tromi deťmi byt, ktorý dovtedy obývali. Odporca nepoprel, že na domácnosť v posudzovanom období vôbec neprispieval a hoci nespochybňoval svoji povinnosť prispievať na výživu detí, nepoprel, že počas posudzovaného obdobia neprispieval ani na deti. Výdavky na domácnosť a na zabezpečenie starostlivosti o deti tak musela zabezpečovať výlučne navrhovateľka. Po porovnaní životnej úrovne účastníkov konania v posudzovanom období je tak zrejmé, že táto bola výrazne lepšia u odporcu, ktorý mal v posudzovanom období oveľa vyšší príjem ako navrhovateľka, ktorá sa zároveň musela starať o deti pochádzajúce z manželstva. Na vyrovnanie životnej úrovne, aby táto počas posudzovaného obdobia bola medzi manželmi v zásade rovnaká, súd uložil odporcovi povinnosť prispievať na výživu navrhovateľky sumou 750 € mesačne. Povinnosť prispievať na výživu navrhovateľky súd v zmysle návrhu stanovil s účinnosťou od 9.6.2010 (odo dňa začatia konania) do 8.1.2011 (právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva). V zmysle súd odporcovi uložil zaplatiť takto určené výživné k rukám navrhovateľky do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s , keď navrhovateľke, ktorá bola v konaní úspešná, by patrila náhrada trov konania, súd jej však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ju navrhovateľka neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Partizánske v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

-6-

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej

príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )

Pokiaľ odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, je možné domáhať sa jej splnenia prostredníctvom exekúcie.