Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/124/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 , Bratislava, IČO : 35 697 270, proti odporcovi: O. D., nar. XX.X.XXXX, súkromný podnikateľ podnikajúci pod obchodným menom O. D. O., s miestom podnikania E., O. XX, U.: XX XXX XXX, o zaplatenie 493,93 eura s prísl., sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 493,93 eura s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 493,93 eura od 18.12.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 29,50 eura a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 12.4.2011 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 493,93 eura s príslušenstvom a nahradiť trovy konania, titulom nezaplatenia odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby.

Na nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 29.11.2011 sa nedostavil navrhovateľ ani odporca, hoci mali doručenie predvolania riadne vykázané. Odporca podľa .

Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa z dôvodu hospodárnosti konania.

Podľa súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa

riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom: špecifikácia pohľadávky, zmluva o pripojení z 17.3.2005, dodatok k zmluve o pripojení č. A1759318 + príloha č. 1 k dodatku, pokus o pokonávku z 3.12.2009, faktúry, internetový výpis zo ŽR odporcu, všeobecné obchodné podmienky, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 17.2.2005 zmluvu o pripojení č. A1759318 a dňa 9.4.2009 uzavreli dodatok k tejto zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojený sú aj všeobecné zmluvné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby.

Navrhovateľ na základe tejto zmluvy o pripojení zapožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu- SIM kartu, ktorá mu umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Ďalej navrhovateľ odpredal v zmysle dodatku k zmluve telekomunikačné zariadenie značky LG KU 990 Viewty, za podmienečne zníženú kúpnu cenu. Podmienky poskytnutia zľavy upravuje dodatok k zmluve o pripojení. Odporcovi na základe zmluvy vznikla povinnosť za poskytnuté plnenie - služby, navrhovateľovi zaplatiť dohodnutú odplatu a dohodnuté poplatky, ktoré mu boli fakturované faktúrami číslo:

- 8782878746, splatná 30.8.2009 v sume 29,33 eura,

- 1005796937, splatná 30.9.2009 v sume 1,33 eura,

- 8783373353, splatná 30.9.2009 v sume 65,49 eura,

- 8783870526, splatná 30.10.2009 v sume 65,84 eura,

Vyššie uvedená fakturovaná suma predstavuje spolu 161,99 eura.

Navrhovateľ teda fakturoval odporcovi poskytnuté služby na základe uzatvorenej zmluvy o pripojení vyššie uvedenými faktúrami. Z takto fakturovanej sumy neuhradil navrhovateľ odporcovi sumu 161,99 eura.

Pokusom o pokonávku zo dňa 3.12.2009 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy v lehote do 17.12.2009. Odporca nepreukázal, že túto dlžnú sumu uhradil.

V zmysle dodatku k zmluve o pripojení sa odporca zaviazal, okrem iného riadne platiť dohodnutú cenu poskytovaných služieb a zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku. Pre prípad nesplnenia záväzku odporcom, t.j. aj neplatenia faktúr za poskytnuté služby, si účastníci dohodli povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu, bližšie špecifikovanú v dodatku.

V zmysle dodatku k zmluve o pripojení č. A1759318 zo dňa 9.4.2009 si dohodli zmluvnú pokutu 331,94 eura.

T.j. zmluvná pokuta, ktorá bola dohodnutá, bola spolu v sume 331,94 eura.

Právny vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania na základe písomne uzavretej zmluvy a jej dodatku o pripojení súd posúdil ako obchodnoprávny.

Podľa . časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.

Podľa veta prvá a druhá právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov Občianskeho práva.

Podľa a (platného v čase uzatvorenia zmluvy), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie , než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého polroka.

Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu a z navrhovateľom predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že v zmysle ustanovenia a došlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzavretiu vyššie uvedenej zmluvy o pripojení, ku ktorej bol uzavretý dodatok. Súčasťou zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a v zmysle dodatku mu odpredal telekomunikačné zariadenie značky LG KU 990 Viewty za podmienečne zníženú kúpnu cenu 19,90 eura. Odporca sa v zmysle zmluvy zaviazal navrhovateľovi riadne platiť úhradu za poskytnuté služby a dohodnuté poplatky, ktoré mu navrhovateľ fakturoval dohodnutým spôsobom a zotrvať s ním v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatkov. Súd považoval za preukázané, že navrhovateľ si svoju povinnosť zo zmluvy splnil, odporcovi svoje služby poskytol. Súd však nemal preukázané, že odporca za poskytnuté služby, zaplatenia ktorých sa navrhovateľ domáha v tomto konaní, navrhovateľovi zaplatil riadne a včas, resp. že mu uhradil dohodnuté poplatky. Súd nemal preukázané, že odporca uhradil navrhovateľovi vyššie uvedené faktúry, ktorými mu boli fakturované služby navrhovateľa / poskytované na základe zmluvy o pripojení a jej dodatku/ a dohodnuté poplatky spolu v sume 161,99 eura. Porušením zmluvnej povinnosti / riadne platiť faktúry za služby/ vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v zmysle dodatku k vyššie uvedenej zmluve o pripojení a to vo výške 331,94 eura. Dlh odporcu predstavuje žalovanú sumu, ktorá pozostáva jednak z dlhu vzniknutého neuhradením faktúr za poskytnuté služby v sume 161,99 eura a zo zmluvnej pokuty 331,94 eura, ktorú mali účastníci konania dohodnutú písomne v rámci dodatku k zmluve. Dlh odporcu predstavuje spolu 493,93 eura. Súd v čase rozhodovania nemal preukázané, že odporca túto dlžnú sumu navrhovateľovi uhradil, preto ho k úhrade zaviazal týmto rozsudkom.

Odporca je so splnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi v omeškaní a navrhovateľovi patrí podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení aj úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy denne, ktorý úrok mali účastníci konania dohodnutý/ čl. 11.14 Všeobecných zmluvných podmienok/.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 29, eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.