Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Rozhodnutie_8C-75-2011.pdf
PDF · 80.67 KB
No categories available
8C/75/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu N. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v Ž., O.. D. XXXX/XX, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Pavol Kuric, JUDr. Andrea Sunik, s.r.o., so sídlom v Žiline, Dolný Val 11, IČO: 36 841 200, proti žalovanému CREATIVE SCREAM, s.r.o., so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Štúrova 17, v konaní o zaplatenie 319,09 eur s príslušenstvom, o zaplatenie istiny 373,52 eur s príslušenstvom a o zmluvnú pokutu takto
rozhodol:
Konanie sa v časti istiny 620,13 eur a v časti poplatku z omeškania 2,5 promile denne z istiny 319,09 eur od 14.6.2008 do zaplatenia, poplatku z omeškania 2,5 promile denne z istiny z istiny 199,17 eur od 22.10.2011 do zaplatenia, v časti poplatku z omeškania 0,5 promile denne z istiny 301,04 eur od 22.10.2011 do zaplatenia, v časti zmluvnej pokuty 0,1 % denne z istiny 199,17 eur od 22.10.2011 do zaplatenia, v časti zmluvnej pokuty 0,1 % denne z istiny 373,52 od 22.10.2011 do zaplatenia a v časti zmluvnej pokuty 0,1 % denne z istiny 301,04 eur od 22.10.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Súd p r i p ú š ť a zmenu zo dňa 25.11.2011 žaloby zo dňa 10.3.2011 tak, že jej petit znie:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania vo výške 2,5promile denne z istiny 331,94 eur od 21.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do 13.6.2008, zo 7,94 eur od 14.6.2008 do 21.10.2011, z istiny 66,39 eur od 21.3.2008 do 21.10.2011, z istiny 66,39 eur od 21.4.2008 do 21.10.2011, z istiny 66,39 eur od 21.5.2008 do 21.10.2011, istinu 72,48 eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne z istiny 373,52 eur od 15.3.2011 do 21.10.2011 a s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne z istiny 72,48 eur od 22.10.2011 do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu 0,1 % denne zo sumy 331,94 eur od 21.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do 13.6.2008, z istiny 7,94 eur od 14.6.2008 do 21.10.2011, zo sumy 66,39 eur od 16.3.2008 do 21.10.2011, zo sumy 66,39 eur od 16.4.2008 do 21.10.2011, zo sumy 66,39 eur od 16.5.2008 do 21.10.2011, zo sumy 373,52 eur od 15.3.2011 do 21.10.2011 a zo sumy 72,48 eur od 22.10.2011do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu okresnému súdu 11.3.2011 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 319,- eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5promile denne z istiny 331,94 eur od 21.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 21.3.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od
21.4.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 21.5.2008 do zaplatenia, na zaplatenie istiny 331,94 eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne z istiny 331,94 eur od 15.03.2011 do zaplatenia a na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % za každý deň omeškania zo sumy 331,94 eur od 16.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 16.3.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 16.4.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 16.5.2008 do zaplatenia a z istiny 373,52 eur od 15.3.2011 do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že 15.12.2007 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená Zmluva o nájme jednoizbového bytu č. 35, nachádzajúceho sa v Žiline na ulici A. Bernoláka vo vchode č. 2, spolu s príslušenstvom za účelom jeho využívania na kancelárske priestory. Doba nájmu bola dohodnutá od 15.12.2007 na neurčitý čas. Dňa 10.3.2008 žalovaný vypovedal nájomnú zmluvu v dojednanej dvojmesačnej výpovednej dobe, nájom mal skončiť k 31.5.2008. Žalovaný dňa 14.3.2008 reagoval akceptáciou výpovede, ktorej dôvody neuznal. Upozornil žalovaného na povinnosť zaplatiť úhrady platieb vzhľadom na uplatňovanie možných sankcií, ako je zmluvná pokuta a poplatok z omeškania. Podaním zo dňa 11.3.2008 oznámil nájomca žalobcovi, že za mesiac marec 2008 akceptuje len pomernú časť nájmu 278,40 eur (8.387,- Sk), pretože od 6.3.2008 do 10.3.2008 bola v predmete nájmu odstavená elektrická energia. K odovzdaniu bytu nájomcom prenajímateľovi došlo 31.5.2008. Nájomca sa zaviazal platiť nájom 10.000,- Sk mesačne do 15. dňa kalendárneho mesiaca za príslušný kalendárny mesiac, okrem prvej platby za alikvotnú časť mesiaca december v sume 5.000,- Sk, uhradenej ku podpisu zmluvy. Zároveň spolu s nájmom mal nájomca povinnosť platiť spolu s nájomným prenajímateľovi preddavky na služby spojené s užívaním bytu 2.000,- Sk mesačne. Žalovaný teda z dohodnutého nájomného za marec 2008 zaplatil 278,40 eur, nájomné za apríl a máj 2008 nezaplatil. Z titulu služieb nezaplatil platby za marec, apríl, máj 2008. Zároveň pri vzniku nájomného pomeru 15.12.2007 zaplatil depozit 12.000,- Sk (398.33 eur). Z titulu nájomného za obdobie od marca do mája 2008 žalovaný dlhuje 21.613,- Sk, po započítaní depozitu 12.000,- Sk dlhuje 9.613,- Sk (319,09 eur). Za služby dlhuje 6.000,- Sk, avšak na základe vyúčtovania od ich dodávateľov mal povinnosť zaplatiť za plyn 427,13 Sk (14,18 eur), za elektrickú energiu 4.182,70 Sk (138,84 eur) a správcovi bytu 11.648,80 Sk (386,47 eur). Spolu je dlžná suma 16.252,60 Sk, po odpočítaní zálohových platieb 11.252,60 Sk (373,52 eur). V článku VII Zmluvy o nájme si zmluvné strany pre prípad omeškania dohodli zmluvnú pokutu 0,1 % denne za každý deň omeškania do vykonania úhrady.
Písomným podaním z 8.6.2011, po doručení písomného vyjadrenia zo dňa 30.3.2011 žalovaného, žalobca vzal žalobu späť v časti istiny 311,15 eur (v tom čase 9.373,70 Sk) z dôvodu jej zaplatenia žalovaným dňa 13.6.2008. Od 14.6.2008 teda dlh žalovaného na nájomnom nepredstavoval 9.613,- Sk (319,09 eur), ale 7,94 eur. Žalobca sa preto domáha zaplatenia istiny 7,94 eur spolu s poplatkom z omeškania 2,5 promile denne z istiny 331,94 eur od 21.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do 13.6.2008, zo sumy 7,94 eur od 14.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 21.3.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 21.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 21.5.2008 do zaplatenia, na zaplatenie istiny 331,94 eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne z istiny 331,94 eur od 15.03.2011 do zaplatenia a na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % za každý deň omeškania zo sumy 331,94 eur od 16.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do 13.6.2008, zo sumy 7,94 eur od 14.6.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 16.3.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 16.4.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 16.5.2008 do zaplatenia a z istiny 373,52 eur od 15.3.2011 do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania.
Písomným podaním z 25.11.2011 žalobca oznámil, že 21.10.2011 bola na jeho účet pripísaná suma 308,98 eur uhradená žalovaným, ktorú emailom z 21.10.2011 špecifikoval ako žalovanú istinu 381,46 eur zníženú o 19 % daň z príjmu. Žalobca reagoval listom z 25.10.2011 s tým, že pre uzavretie zmieru je úhrada istiny 308,98 eur neprijateľná, predmetom konania je zmluvná pokuta, ktorá k 27.10.2011 predstavuje 378,68 eur, ako aj úrok z omeškania. Zaslal žalovanému návrh súdneho zmieru na zaplatenie istiny 72,48 eur a na zaplatenie zmluvnej pokuty 200,- eur, spolu 272,48 eur s tým, že si účastníci náhradu trov konania neuplatnia. Po zaplatení sumy 308,98 eur potom dlh žalovaného na nájomnom 7,94 eur bol zaplatený 21.10.2011 a dlh na doplatku za služby je 72,48 eur. Žalobca sa preto domáha, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 2,5promile denne
z istiny 331,94 eur od 21.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do 13.6.2008, zo 7,94 eur od 14.6.2008 do 21.10.2011, z istiny 66,39 eur od 21.3.2008 do 21.10.2011, z istiny 66,39 eur od 21.4.2008 do 21.10.2011, z istiny 66,39 eur od 21.5.2008 do 21.10.2011, istinu 72,48 eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne z istiny 373,52 eur od 15.3.2011 do 21.10.2011 a s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne z istiny 72,48 eur od 22.10.2011 do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu 0,1 % denne zo sumy 331,94 eur od 21.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do 13.6.2008, z istiny 7,94 eur od 14.6.2008 do 21.10.2011, zo sumy 66,39 eur od 16.3.2008 do 21.10.2011, zo sumy 66,39 eur od 16.4.2008 do 21.10.2011, zo sumy 66,39 eur od 16.5.2008 do 21.10.2011, zo sumy 373,52 eur od 15.3.2011 do 21.10.2011 a zo sumy 72,48 eur od 22.10.2011do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania.
Podľa § 95 ods. 1, ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len Obč. súd. por.) navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. Súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu.
Podľa § 96 ods. 1 Obč. súd. por. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
V zmysle označenej právnej úpravy súd pripustil zmenu žaloby, keď oproti pôvodnej žalobe sa žalobca domáha zaviazania žalovaného aj na zaplatenie poplatku z omeškania 2,5 promile denne z istiny 7,94 eur od 14.6.2008 do 21.10.2011 a zmluvnej pokuty 0,1 % denne z istiny 7,94 eur od 14.6.2008 do 21.10.2011. Výsledky doterajšieho konania môžu byť podkladom aj pre rozhodnutie o zmenenej žalobe.
Súd tiež rozhodol o čiastočnom zastavení konania v zmysle prednesených procesných návrhov žalobcu. Suma 301,04 eur predstavuje rozdiel medzi istinou 373,52 eur a 72,48 eur. Čiastka 199,17 eur je súčinom troch súm 66,39 eur (66,39 x 3), keďže vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalovaný prestal byť v omeškaní s úhradou sumy 66,39 eur od 21.3.2008 do 21.10.2011, s úhradou tej istej sumy od 21.4.2008 do 21.10.2011 a s úhradou tej istej čiastky od 21.5.2008 do 21.10.2011, teda spolu so sumou 199,17 eur žalovaný nie je v omeškaní od 22.10.2011 do zaplatenia. Rovnako súd konanie čiastočne zastavil vzhľadom na čiastočné plnenie žalovaného nároku žalobcom či už pred začatím konania (311,15 eur), tak po jeho začatí (308,98 eur), ktoré je čiastočným plnením každej z dvoch pôvodne žalovaných istín, tak aj ich príslušenstva. K čiastočnému späťvzatiu žaloby v oboch prípadoch došlo pred prvým pojednávaním, súhlas či nesúhlas žalovaného súd preto ani nezisťoval. O náhrade trov konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí.
Poučenie:
Proti výroku o pripustení zmeny žaloby odvolanie n i e j e prípustné.
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline vo dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Obč. súd. por. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Obč. súd. por. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Obč. súd. por. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.