Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-39-2011.pdf
PDF · 87.52 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/39/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, proti odporcovi: Y. V., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bývajúcemu v F., Q. XX, zastúpeného opatrovníčkou H. U., zamestnankyňou Okresného súdu F. K., o zaplatenie 562,59Eur s prísl.takto
rozhodol:
Súd z r u š u je platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I zo dňa 04.01.2011, č.k. 7Ro 390/2010-53.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 562,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 52,68 eur od 03.05.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 57,33 eur od 01.06.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 36,56 eur od 28.06.2008 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1,99 eur od 29.07.2008 do zaplatenia
a náhradu trovy konania v sume 137,58 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22. 12. 2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 562,59 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Dôvodil, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 11.12.2008 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia s.r.o. na navrhovateľa pohľadávku, ktorá je predmetom tohto sporu. Postupca uzatvoril dňa 27.12:2007 s odporcom Zmluvu o dodávke o pripojení XXXXXXXX (ďalej len „zmluva“) a Dodatok k zmluve (‚ďalej len „dodatok“), ktorých predmetom bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky a cenník, postupca poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby, za ktoré sa odporca zaviazal zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a cenníku, ktorú postupca vyúčtoval odporcovi nasledovné faktúrami:
Faktúra č./variab. symbol na sumu splatnosť
XXXXXXXXXX 36,56 eur 27.06.2008
XXXXXXXXXX 52,68 eur 02.05.2008
XXXXXXXXXX 57,33 eur 31.05.2008
XXXXXXXXXX 1,99 eur 28.07.2008
Odporca do dnešného dňa z predmetných faktúr neuhradil žiadnu sumu. Neuhradením dlžnej sumy navrhovateľovi sa dostal odporca do omeškania, preto si navrhovateľ voči nemu uplatňoval aj úrok z omeškania, a to jednotlivo, z každej neuhradenej faktúry.
Súd vydal vo veci dňa 04.01.2011 platobný rozkaz, č.k. 7Ro 390/2010-53, ktorým odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 562,59 eur s príslušenstvom v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu alebo v rovnakej lehote podať odpor. Platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Podľa § 173 ods. 2 O.s.p., ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých koná každý sám za seba / § 91 ods. 1 /. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom na skutočnosť, že sa platobný rozkaz z 04.01. 2011, č.k. 7Ro 390/2010-53, nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcovi, súd s poukazom na § 173 ods. 2 O.s.p. predmetný platobný rozkaz zrušil vo výroku tohto rozsudku.
Keďže odporca bol na adrese trvalého pobytu neznámy, súd vykonal šetrenie za účelom zistenia jeho aktuálneho pobytu a to prostredníctvom Registra obyvateľov SR a sociálnej poisťovni. Súd síce šetrením zisti novú adresu trvalého pobytu odporcu, no zásielka doručovaná súdom odporcovi na túto adresu sa rovnako vrátila nedoručená s oznamom, že odporca je na uvedenej adrese neznámy. Vzhľadom na skutočnosť, že vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť aktuálny pobyt odporcu, súd mu s poukazom na ustanovenie § 29 ods.2 O.s.p. uznesením zo dňa 13.05.2011, č.k. 5C/39/2011-66 ustanovil opatrovníka pre toto súdne konanie.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 30.11.2011, na ktoré sa nedostavili účastníci konania napriek riadne a včas doručenému predvolaniu na pojednávanie. Navrhovateľ, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 20.10.2011 ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka odporcu, ktorej bolo predvolanie doručené dňa 18.10.2011 sa na pojednávanie nedostavila, neúčasť písomne neospravedlnila, preto súd vec prejednal a rozhodol s poukazom na § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o., Zmluvou o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier zo dňa 01.10.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, keď zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení požiadal odporca spoločnosť Telefónica O2, s.r.o. o poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb, konkrétne programu Pre mňa 400, za účelom čoho mu spoločnosť Telefónica O2 poskytla SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a na základe dodatku uzavretého k uvedenej zmluve mu zároveň odpredal mobilný telefón za zvýhodnenú cenu, za podmienky, že odporca bude odoberať dohodnuté služby od uvedenej spoločnosti po dobu minimálne 24 mesiacov (doba viazanosti). Odporcovi poskytnuté služby tento operátor vyúčtoval podľa jednotlivo vystavených faktúr celkovú sumu 562,59 Eur, ktorá okrem jednotlivých faktúr zahŕňa tiež zmluvnú pokutu vo výške 414,03 eur (12 473,07 Sk) za porušenie zmluvnej povinnosti podľa článku 2.2 Dodatku, dohodnutej medzi účastníkmi zmluvného vzťahu v článku 2.3 Dodatku. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 postupca (Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.)
postúpil pohľadávky, vrátane tej, ktorá je predmetom tohto sporu, na navrhovateľa (EOS KSI Slovensko, s.r.o.). Vzhľadom na to, že došlo k platnému postúpeniu žalovanej pohľadávky s príslušenstvom na súčasného navrhovateľa bola daná aktívna vecná legitimácia navrhovateľa v tomto spore. Odporca, hoci poučený aj podľa § 120 ods. 4 O.s.p. v konaní nepreukázal, že by dlžnú sumu do dňa vyhlásenia rozsudku uhradil.
Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Súd mal za preukázané, že medzi odporcom a spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia s.r.o. vznikol zmluvný vzťah, v zmysle ktorého bola predmetná spoločnosť povinná poskytovať odporcovi elektronické komunikačné služby a odporca bol povinný za poskytovanie týchto služieb zaplatiť cenu v zmysle vystavených faktúr. Predmetná spoločnosť si svoju povinnosť zo zmluvného vzťahu plnila riadne a včas a v žalovanom období poskytla odporcovi zmluvné služby v celkovej cene 148,56 Eur. Odporca za tieto služby nezaplatil, a to ani po postúpení pohľadávky na súčasného navrhovateľa, ktorý mu postúpenie pohľadávky oznámil listom z 01.10.2010 a súčasne ho vyzval na plnenie. Navrhovateľ sa preto dôvodne domáhal splnenia odporcovej zmluvnej povinnosti v tomto konaní. So zreteľom na túto skutočnosť súd zaviazal odporcu na úhradu žalovanej istiny vo výške 562,59 eur.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby (základnej úrokovej sadzby) určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa dostal s plnením svojej povinnosti voči navrhovateľovi do omeškania, preto súd v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania, a to vo výške 8,5% ročne zo sumy 52,68 Eur od 03.05.2008 (splatnosť faktúry č. XXXXXXXXX na 52,68 eur nastala 02.05.2008) do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 57,33 eur od 01.06.2008 do zaplatenia (splatnosť faktúry č. XXXXXXXXXX nastala 31.05.2008) do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 36,56 eur od 28.06.2008 (splatnosť faktúry č. XXXXXXXXXX nastala 27.06.2008) do zaplatenia a vo výške 8,5% ročne zo sumy 1,99 eur od 29.07.2008 (splatnosť faktúry č. XXXXXXXXXX nastala 28.07.2008) do zaplatenia, pričom uplatnená výška úroku z omeškania bola súladná s výškou diskontnej sadzby NBS.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal v celkovej výške 137,58 Eur, keď náhrada trov konania spočívala v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 33,50 Eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 104,08 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 2 úkonov právnej služby á 43,46 Eur, za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) a písomné podanie na súd zo dňa 13.12.2010 (§ 14 ods 1 písm. c) vyhlášky) vrátane žiadanej 20% DPH, 2 x režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky navýšeného o žiadanú 20% DPH spolu vo výške á 8,58 eur. Súd neuznal nárok
právneho zástupcu navrhovateľa na trovy právneho zastúpenia za úkon právnej služby Pokus o zmier, pretože je toho názoru, že súdne konanie začína podaním návrhu, preto všetky úkony advokáta pred podaním návrhu nie sú trovami súdneho konania podľa § 137 a nasl. O.s.p.
Podľa § 149 ods. 1 OSP ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.