Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22Cb-25-2011.pdf
PDF · 81.92 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/25/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Štefan Tomašovským v právnej veci žalobcu: SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, Hurbanova 14A, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Martin Vaľko-RS AUTO, s miestom podnikania Hviezdoslavova 4, 080 01 Prešov, IČO: 41 837 894, zastúpeného Peter Farkaš, advokátska kancelária, spol. s.r.o., so sídlom Jahodová 6748/8, 080 01 Prešov IČO: 36 855 928, o zaplatenie 382,52 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 382,52 eura s príslušenstvom, ako aj úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 17,75 eura od 20.11.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 229,62 eura od 18.9.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 19,41 eura od 21.10.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 17,75 eura od 18.12.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 97,99 eura od 19.1.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
žalovaný je povinný nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 70,86 eura na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 22,50 eura Slovenskej republike na účet Okresného súdu Prešov do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.09.2010 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 382,52 eura s príslušenstvom. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava uzatvoril ako poskytovateľ so žalovaným ako účastníkom zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorej predmetom bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby/ elektronickej komunikačnej služby. Záväzku poskytovateľa zodpovedala povinnosť účastníka platiť odplatu za poskytnuté služby.
Súd žalobe vyhovel a dňa 21.10.2010 vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 21Rob/328/2010-17, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť, a preto ho súd uznesením č.k. 22Cb/25/2011-29 zo dňa 17.03.2011 v celom rozsahu zrušil postupom podľa § 173 ods. 2 O.s.p.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, fa č. 9879910872, fa č. 877687364, fa č. 6878790636, fa č. 4881033249, fa č. 6882157591, oznámením o odstúpení od zmluvy o pripojení, tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS, zmluvami o postúpení pohľadávok, odovzdávacími protokolmi o postúpení pohľadávok, platobným rozkazom 21Rob/328/2010-17, cenovými výmermi č. 20012/2007, č. 3331/2007 a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ uzavrel s odporcom ako účastníkom Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Žalovaný peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s plnením záväzkov vyúčtovaných fa 9879910872 vo výške 17,75 eura splatnou dňa 19.11.2007, fa 877687364 vo výške 229,62 eura splatnou dňa 17.09.2007, fa 6878790636 vo výške 19,41 eura splatnou dňa 20.10.2007, fa 4881033249 vo výške 17,75 eura splatnou dňa 17.12.2007, fa 6882157591 vo výške 97,99 eura splatnou dňa 18.01.2008.
Pre prípad omeškania s peňažným plnením boli účastníkmi právneho vzťahu dohodnuté úroky z omeškania vo výške 18,25 % ročne. Žalovaný svoju povinnosť do dňa podania návrhu nesplnil, a preto si žalobca popri dlžných sumách z vystavených faktúr uplatňuje aj úroky z omeškania v dohodnutej výške.
Poskytovateľ postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, postupníkovi MEDIATION KMCH, s.r.o., so sídlom 951 91Hosťovce 217, IČO: 35 952 989 rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009. Následne bola zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 uzatvorenou medzi MEDIATION KMCH, s.r.o., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom pohľadávka postúpená na žalobcu.
Žalovaný doposiaľ dlžnú sumu s príslušenstvom neuhradil.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona o elektronických telekomunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa časti IV ods. 6 Všeobecných podmienok, v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba národnej banky Slovensko uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 4 ods. 2 písm. m) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov, je od platenia súdnych poplatkov oslobodený správca podľa zákona č.7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii.
Podľa § 2 ods. 2 prvej vety Zákona o súdnych poplatkoch, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Keďže žalobca je zo zákona oslobodený od platenia súdnych poplatkov a súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel, je žalovaný povinný zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému služby, za ktoré žalovaný nezaplatil žalobcom vyfakturované ceny riadne a včas. V danom prípade súd podľa tvrdení žalobcu a predložených listín nemal pochybnosti o tvrdeniach žalobcu, preto žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 382,52 eura vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu.
Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu riadne a včas, tým sa dostal do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov. Preto ho súd zaviazal v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka na zaplatenie zmluvne dohodnutých úrokov z omeškania vo výške 18,25 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky žalobcu, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného.
Žalovaný bol teda zaviazaný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 17,75 eura od 20.11.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 229,62 eura od 18.9.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 19,41 eura od 21.10.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 17,75 eura od 18.12.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 97,99 eura od 19.1.2008 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania právneho zastúpenia podľa § 149 ods. 1 O.s.p. vo výške 70,86 eura. Súd v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 28,22 eura (príprava a prevzatie právneho zastúpenia, podanie návrhu), teda spolu 56,44 eura a 2 x režijný paušál vo výške 7,21 eura, teda spolu 14,42 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.