Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5T-10-2010.pdf
PDF · 77.18 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/10/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Márie Petruškovej a prísediacich Bernardíny Frančekovej a Ľudmily Vallušovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. novembra 2011, takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n á :
Q. A. Ó. H. B. X. V - rod. D., nar. XX.XX.XXXX N. Lu, trvale bytom U. F. Č.. XXXX/XX, U., X. F.,
j e v i n n á
- z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona,
p r e t o ž e
- dňa 25.08.2009 v čase okolo 13.00 hod. v rod. dome na ul. Hlavnej č. 324 v obci Spišský Štiavnik, okres Poprad, uviedla Z. E., nar. XX.XX.XXXX, že priniesla kuchynský riad - hrnce zn. Hausbach, ktoré si mala objednať jeho manželka Ž. E. a menovaná mala jej za riad nechať peniaze, o čom však Z. E. nemal vedomosť, pričom následne využila bezvládnosť Z. E. a zo skrine nachádzajúcej sa v spálni rodinného domu zobrala hnedú peňaženku v hodnote 20,-eur s finančnou hotovosťou 360,-eur, pričom po návrate Ž. E. do miesta bydliska bolo zistené, že žiaden riad si táto neobjednala a taktiež nikomu nenechala peniaze, čím uviedla Z. E. do omylu a spôsobila mu tak škodu vo výške 380,-eur,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu.
Podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a obž. Q. A. od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, p r e t o ž e
trest odňatia slobody uložený rozsudkom Okresného súdu Bardejov, sp. zn. 1T 7/2010 zo dňa 20.01.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 2To 27/2011 zo dňa 07.07.2011 podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona vo výmere 5 /päť/ rokov, s výkonom trestu odňatia slobody v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a súhrnný trest odňatia slobody uložený rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 3T 31/2010 zo dňa 21.07.2011, právoplatného dňa 21.07.2011 podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v trvaní 8 /osem/ mesiacov, podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 / dvoch/ rokov p o k l a d á na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku jej zároveň u k l a d á povinnosť zaplatiť poškodenému Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. Š., V.. D. Č.. XXX, X. S., škodu vo výške 380,-eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal na obž. Q. A. obžalobu pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona.
Súd predmetnú obžalobu prijal a na hlavnom pojednávaní vykonanom v zmysle § 252 ods. 2 Trestného poriadku v neprítomnosti obž. Q.R. A. vykonal dôkazy prečítaním výpovede obžalovanej, svedkov Z. E., Ž. E. B. Anny , ako aj listinných dôkazov a zistil nasledovné.
Z výpovede obž. Q. A. vyplýva, že k žalovanému skutku sa nepriznala, uviedla iba to, že v uvedený deň poškodenému Z. E. odpredala za sumu 100,-eur nerezové hrnce, poprela však, aby mu pri predaji tvrdila, že hrnce si objednala jeho manželka Ž. E. a to, aby zo spálne rodinného domu odcudzila peňaženku s finančnou hotovosťou vo výške 360,-eur, čo potvrdila aj pri konfrontácii s pošk. Z. E..
Spáchanie žalovaného skutku však bolo preukázané výpoveďou pošk. Z. E. a svedeckými výpoveďami Ž. E. B. Anny , čím sa súčasne týmito dôkazmi objektívne a spoľahlivo vyvrátila obrana obž. Q. A..
Poškodený Z. E. vo svojej výpovedi uviedol, že obž. Q. A. mu pred samotným predajom hrncov tvrdila, že tovar si objednala jeho manželka, ktorá jej za týmto účelom mala nechať peniaze, čo však nebolo pravdou, rovnako tak tvrdil, že obžalovaná vošla do rodinného domu - kuchyne, chodby, obývačky a spálne, kde prehľadala skrine a tak z domu odišla asi po 20 minútach. Až po návrate manželky zistil, že obžalovaná mu klamlivo tvrdila o ňou objednanom tovare i to, že zo skrine v spálni domu bola odcudzená peňaženka s hotovosťou vo výške 360,-eur a čo potvrdil aj pri konfrontácii s obž. Q. A. ako aj pri rekognícií.
Výpoveď poškodeného Z. E. zodpovedala tvrdeniam svedkyne Ž. E. B. Anny , podľa ktorých obe popreli, aby si hrnce či iný tovar vopred u obžalovanej objednali a aby sa s ňou dohodli na akomkoľvek inom predaji. Obe svedkyne potvrdili aj to, že obž. Q. A. pri návšteve rodinného domu z jeho spálne odcudzila peňaženku s finančnou hotovosťou vo výške 360,-eur.
Výpovede poškodeného a svedkov korešpondovali so zápisnicou o ohliadke miesta činu a z nej vyhotovenej fotodokumentácie, ako aj so zápisnicou o vrátení vecí a úradnými záznamami polície.
Výšku škody spôsobenej odcudzením dámskej koženej peňaženky mal súd zistené cez odborné vyjadrenie k jej hodnote v čase spáchania žalovaného skutku.
Takto vykonané dokazovanie a po jeho vyhodnotení v zmysle zásad uvedených v Trestnom poriadku v § 2 ods. 10, § 12 a § 19 viedlo súd k záveru, že vyššie uvedenými dôkazmi bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, že postačuje na jeho rozhodnutie a že hodnotené dôkazy boli získané zákonným spôsobom a vyhodnotené podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne a nezávisle od toho kto ich obstaral.
Súčasne dospel pri tom k záveru, že žalovaný skutok sa stal na tom skutkovom základe, ktorý uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku a že žalovaný skutok spáchala obž. Q. A..
Na základe vyššie uvedeného súd súčasne konštatoval, že obž. Q. A. na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu, čím po všetkých stránkach naplnila znaky prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona.
Z hľadiska subjektívnej stránky súd konanie obž. Q. A. vyhodnotil ako konanie spáchané v priamom úmysle podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože obžalovaná chcela spôsobom uvedeným v tomto
zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom a ako je zrejme z následku jej konania tento záujem aj porušila.
Súd obrane obž. Q. A. neuveril, mal ju za objektívne a spoľahlivo vyvrátenú vyššie vykonanými dôkazmi a preto ju vyhodnotil len ako účelovú, použitú v snahe vyviniť sa z následkov jej trestnej zodpovednosti.
Súd súčasne nezistil žiadny dôkaz o tom, aby poškodený Z. E. i svedkovia Ž. E. B. Anna mali relevantný dôvod vypovedať o okolnostiach skutku či konaní obž. Q. A. nepravdivo s úmyslom jej poškodiť či krivo obviniť či už v otázke okolnosti kúpy a predaja hrncov alebo v otázke odcudzenia peňaženky s hotovosťou vo výške 360,-eur.
Pohnútkou a motívom konania obž. Q. A. bola snaha získať podvodným spôsobom pre seba majetkový prospech.
Podľa registra trestov vyžiadaného prípravným konaním obž. Q. A. bola doposiaľ 2-krát súdne trestaná, naposledy rozhodnutím Okresného súdu Trebišov, sp. zn. 4T 156/2008 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, začo jej bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ mesiacov so skúšobnou dobou do 10.03.2010, zo súdom vyžiadaných a pripojených ďalších trestných vecí a odpisu z registra trestov však bolo zistené, že vo vzťahu k obžalovanej sa viedli aj iné trestné konania na Okresnom súde Prešov, sp. zn. 32T 29/2009, v ktorom bola dňa 03.06.2009 právoplatne odsúdená pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 / jedného/ roka so skúšobnou dobou do 03.12.2011, v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov, pod sp. zn. 3T 31/2010, v ktorom bola dňa 21.07.2011 právoplatne odsúdená pre prečin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 /osem/ mesiacov a skúšobnou dobou do 10.03.2011 /trest odňatia slobody uložený jej rozsudkom Okresného súdu Trebišov, sp. z. 4T 156/2008 bol zrušený/ a v konaní vedenom na Okresnom súde Bardejov, sp. zn. 1T 7/2010, v ktorom bola v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 2To 27/2011 dňa 07.07.2011 právoplatne odsúdená pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona a iné na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ rokov s výkonom trestu v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Obž. Q. A. z miesta trvalého bydliska hodnotená bližšie nie je, v evidencii priestupkov vedenom Obvodným úradom Lučenec má záznamy pre podozrenie zo spáchania rôznych priestupkov, predovšetkým majetkového charakteru.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vzal súd do úvahy všetky všeobecné i individuálne zásady platné pre ukladanie trestov, prihliadol na to, aby uložený trest zabezpečil ochranu spoločnosti pred páchateľom zabránením mu v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvoril podmienky na jej výchovu k riadnemu životu a aby iných odradil od páchania trestných činov, súčasne však prihliadol na vyššie uvedený rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 2To 27/2011 a rozsudok Okresného súdu Prešov, sp. zn. 3T 31/2010 a tresty nimi obžalovanej uložené a dospel k záveru, že tieto druhy a výmery trestov odňatia slobody je potrebné považovať na ochranu spoločnosti a nápravu obž. Q. A. za dostatočné, keďže do úvahy v tomto prípade prichádzalo uloženie súhrnného trestu a preto podľa § 44 Trestného zákona upustil od jeho uloženia.
O nároku poškodeného Z. E. na náhradu škody súd rozhodol v adhéznom konaní a obž. Q. A. uložil povinnosť nahradiť mu spôsobenú škodu vo výške 380,-eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie rozsudku.