Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29C-167-2011.pdf
PDF · 99.28 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/167/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: U.. Y. D., A.. XX.XX.XXXX, W. F., E. Č.. X, proti žalovanému: O. F. F., X. X. Q. Pre, P. Č.. XX, o určenie povinnosti zaradiť žalobcu do 11. platového stupňa druhej platovej skupiny a o náhradu mzdy s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaný je povinný vyplatiť žalobcovi 8.169,35 € (246.110,- Sk) s úrokmi z omeškania vo výške :
- 17,6 % ročne zo sumy 124,41 € (3.748,- Sk) - od 1. 7. 1999 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 94,37 € (2.843,- Sk) - od 1. 8. 1999 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 98,42 € (2.965,- Sk) - od 1. 9. 1999 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 101,17 € (3.048,- Sk) - od 1. 10. 1999 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 95,63 € (2.881,- Sk) - od 1. 11. 1999 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 94,37 € (2.843,- Sk) - od 1. 12. 1999 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 165,64 € (4.990,- Sk) - od 1. 1. 2000 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 71,17 € (2.144,- Sk) - od 1. 2. 2000 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 151,40 € (4.561,- Sk) - od 1. 3. 2000 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 151,93 € (4.577,- Sk) - od 1. 4. 2000 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 403,57 € (12.158,- Sk) - od 1. 5. 2000 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 186,02 € (5.604,- Sk) od 1. 6. 2000 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 173,27 € (5.220,- Sk) od 1. 7. 2000 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 174,10 € (5.245,- Sk) od 1. 8. 2000 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 200,46 € (6.039,- Sk) od 1. 9. 2000 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 116,51 € (3.510,- Sk) od 1. 10.2000 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 97,36 € (2.933,- Sk) od 1. 11. 2000 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 106,42 € (3.206,- Sk) od 1. 12.2000 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 209,65 € (6.316,- Sk) od 1. 1. 2001 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 98,85 € (2.978,- Sk) od 1. 2. 2001 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 181,47 € (5.467,- Sk) od 1. 3. 2001 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 229,34 € (6.909,- Sk) od 1. 4. 2001 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 47,00 € (1.416,- Sk) od 1. 5. 2001 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 149,17 € (4.494,- Sk) od 1. 6. 2001 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 195,91 € (5.902,- Sk) od 1. 7. 2001 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 144,79 € (4.362,- Sk) od 1. 8. 2001 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 173,30 € (5.221,- Sk) od 1. 9. 2001 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 285,40 € (8.598,- Sk) od 1. 10. 2001 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 156,67 € (4.720,- Sk) od 1. 11. 2001 do zaplatenia,
- 17,6 % ročne zo sumy 186,35 € (5.614,- Sk) od 1. 12. 2001 do zaplatenia,
- 15,5 % ročne zo sumy 281,42 € (8.478,- Sk) od 1. 1. 2002 do zaplatenia,
- 15,5 % ročne zo sumy 143,36 € (4.319,- Sk) od 1. 2. 2002 do zaplatenia,
- 15,5 % ročne zo sumy 258,25 € (7.780,- Sk) od 1. 3. 2002 do zaplatenia,
- 15,5 % ročne zo sumy 249,65 € (7.521,- Sk) od 1. 4. 2002 do zaplatenia,
- 16,5 % ročne zo sumy 143,63 € (4.327,- Sk) od 1. 5. 2002 do zaplatenia,
- 16,5 % ročne zo sumy 169,82 € (5.116,- Sk) od 1. 6. 2002 do zaplatenia,
- 16,5 % ročne zo sumy 216,72 € (6.529,- Sk) od 1. 7. 2002 do zaplatenia,
- 16,5 % ročne zo sumy 119,53 € (3.601,- Sk) od 1. 8. 2002 do zaplatenia,
- 16,5 % ročne zo sumy 185,79 € (5.597,- Sk) od 1. 9. 2002 do zaplatenia,
- 16,5 % ročne zo sumy 228,41 € (6.881,- Sk) od 1. 10. 2002 do zaplatenia,
- 16 % ročne zo sumy 128,63 € (3.875,- Sk) od 1. 11. 2002 do zaplatenia,
- 13 % ročne zo sumy 122,92 € (3.703,- Sk) od 1. 12. 2002 do zaplatenia,
- 13 % ročne zo sumy 259,41 € (7.815,- Sk) od 1. 1. 2003 do zaplatenia,
- 13 % ročne zo sumy 168,43 € (5.074,- Sk) od 1. 2 2003 do zaplatenia,
- 13 % ročne zo sumy 172,04 € (5.183,- Sk) od 1. 3. 2003 do zaplatenia,
- 13 % ročne zo sumy 136,16 € (4.102,- Sk) od 1. 4. 2003 do zaplatenia,
- 13 % ročne zo sumy 108,28 € (3.262,- Sk) od 1. 5. 2003 do zaplatenia,
- 13 % ročne zo sumy 142,93 € (4.306,- Sk) od 1. 6. 2003 do zaplatenia,
- 13 % ročne zo sumy 149,60 € (4.507,- Sk) od 1. 7. 2003 do zaplatenia,
- 13 % ročne zo sumy 121,22 € (3.652,- Sk) od 1. 8. 2003 do zaplatenia.
v prevyšujúcej časti konanie zastavuje,
žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 660,23 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 12. 05. 2000, ktorého zmena bola pripustená rozhodnutím Krajského súdu Prešov zo dňa 18. 03. 2005 domáhal sa žalobca aby súd rozhodol takto: „žalovaný bol povinný v dobe od 01. 05. 1999 do 30. 06. 2003 zaradiť žalobcu do 11. platového stupňa druhej platovej triedy podľa § 3 ods. 1, 2 Zákona číslo 66/1994 Z.z. v znení neskorších predpisov,
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi rozdiel medzi čistým príjmom vyplácaným v uvedenej dobe a čistým príjmom, ktorý mu náležal pri zaradení do 11. platového stupňa druhej platovej triedy v celkovej výške 247.845,-- Sk a k tomu úroky z omeškania k 10. 03. 2005 vo výške 160.416,-- Sk.“
Žalovaný so žalobou nesúhlasil.
V danej veci súd rozhodol rozsudkom zo dňa 30.10.2006 tak, že určil, že žalovaný bol povinný v dobe od 28.03.2000 do 30.06.2003 zaradiť žalobcu do 11. platového stupňa II. platovej triedy podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 66/1994 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi rozdiel medzi čistým príjmom vyplácaný v uvedenej dobe a čistým príjmom, ktorý mu náležal pri zaradení do 11. platového stupňa druhej platovej triedy v celkovej výške 246.110,-Sk a k tomu úroky z omeškania kapitalizované vo výške 148.083,-Sk. Odvolací súd tento rozsudok potvrdil. Na základe mimoriadneho dovolania bol rozsudok krajského aj okresného súdu v danej právnej veci zrušený a vec bola vrátená súdu I. stupňa na ďalšie konanie. Najvyšší súd vyslovil právny názor, že sa súd nezaoberal otázkou naliehavosti právneho záujmu na určovacom výroku. Z odôvodnenia vyplývalo, že vzhľadom na to, že bola podaná žaloba na plnenie, určovací petit do minulosti už nie je možný. Ďalej uviedol, že vo vzťahu k priznanému peňažnému plneniu je rozhodnutie súdu I. stupňa nepreskúmateľné, aj vo výroku, ktorým rozhodoval o úroku z omeškania. Z odôvodnenia rozsudku súdu I. stupňa nie je zrejmé stanovenie presnej doby vzniku omeškania, spôsob výpočtu úrokov z omeškania a ani ich výška.
Podaním doručeným súdu dňa 30.09.2011 žalobca žiadal pripustiť zmenu žaloby v časti o zaplatenie peňažného dlhu a súd tomuto návrhu vyhovel a zmenu žalobu pripustil. Následne bol petit žaloby upravený podaním doručeným súdu dňa 04.11.2001.
Na pojednávaní dňa 31.10.2011 žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti o určenie, že má byť zaradené do 11. platového stupňa. Žalovaný so späťvzatím žaloby v tejto časti súhlasil, a preto súd v tejto časti konanie podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. zastavil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, zápočtom doby odbornej praxe, potvrdením o zamestnaní, platovým výmerom, platovým dekrétom, listami žalobcu a generálneho prokuratúra, znaleckým posudkom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je od 01. 05. 1999 zamestnancom žalovaného - prokurátorom. Žalobca ukončil právnickú fakultu v roku XXXX Y. E. XX. XX. XXXX sa stal právnym čakateľom Q. W., potom nepretržite vykonával funkciu vyšetrovateľa Q. W. a Q. W. W., staršieho vyšetrovateľa Q. F. a prokurátora. Funkciu prokurátora vykonával žalobca od XX. XX. XXXX na Q. F. a od XX. XX. XXXX je prokurátorom O. F. Q. Pre. Tieto zamestnania vykonával ku dňu vyhlásenia rozsudku spolu viac ako 17 rokov. Podľa právneho názoru Krajského súdu v Prešove vysloveného v uzneseniach zo dňa 10. 10. 2003 a 18. 03. 2005, žalobca
má právo na to, aby bol od 28. 03. 2000 zaradený do 11. platového stupňa druhej platovej triedy podľa § 3 ods. 1, 2 Zákona číslo 66/1994 Z.z. v znení neskorších predpisov. Vychádzajúc z tohto právneho názoru bol vypracovaný znalecký posudok, kde znalec vyčíslil rozdiel medzi mzdou, ktorá bola žalobcovi vyplácaná a mzdou, ktorá by mu správne prináležala. Celkovo tento rozdiel činí 246.110,-- Sk (8.169,35 €). Jeho jednotlivé čiastky sú rozpísané v nasledujúcej tabuľke:
rok 1999
máj - 01. 07. 1999 - 2080 - 3.748
jún - 01. 08. 1999 - 2049 - 2.843
júl - 01. 09. 1999 - 2018 - 2.965
aug. - 01. 10. 1999 - 1988 - 3.048
sep. - 01. 11. 1999 - 1957 - 2.881
okt. - 01. 12. 1999 - 1927 - 2.843
nov. - 01. 01. 2000 - 1896 - 4.990
dec. - 01. 02. 2000 - 1865 - 2.114
rok 2000
jan. - 01. 03. 2000 - 1836 - 4.561
feb. - 01. 04. 2000 - 1805 - 4.577
mar. - 01. 05. 2000 - 1775 - 12.158
apr. - 01. 06. 2000 - 1744 - 5.604
máj - 01. 07. 2000 - 1714 - 5.220
jún - 01. 08. 2000 - 1683 - 5.245
júl - 01. 09. 2000 - 1652 - 6.039
aug. - 01. 10. 2000 - 1622 - 3.510
sep. - 01. 11. 2000 - 1591 - 2.933
okt. - 01. 12. 2000 - 1561 - 3.206
nov. - 01. 01. 2001 - 1530 - 6.316
dec. - 01. 02. 2001 - 1499 - 2.978
rok 2001
jan. - 01. 03. 2001 - 1471 - 5.467
feb. - 01. 04. 2001 - 1440 - 6.909
mar. - 01. 05. 2001 - 1410 - 1.416
apr. - 01. 06. 2001 - 1379 - 4.494
máj - 01. 07. 2001 - 1349 - 5.902
jún - 01. 08. 2001 - 1318 - 4.362
júl - 01. 09. 2001 - 1287 - 5.221
aug. - 01. 10. 2001 - 1257 - 8.598
sep. - 01. 11. 2001 - 1226 - 4.720
okt. - 01. 12. 2001 - 1196 - 5.614
nov. - 01. 01. 2002 - 1165 - 8.478
dec. - 01. 02. 2002 - 1134 - 4.319
rok 2002
jan. - 01. 03. 2002 - 1106 - 7.780
feb. - 01. 04. 2002 - 1075 - 7.521
mar. - 01. 05. 2002 - 1045 - 4.327
apr. - 01. 06. 2002 - 1014 - 5.116
máj - 01. 07. 2002 - 984 - 6.529
jún - 01. 08. 2002 - 953 - 3.601
júl - 01. 09. 2002 - 922 - 5.597
aug. - 01. 10.2002 - 892 - 6.881
sep. - 01. 11. 2002 - 861 - 3.875
okt. - 01. 12. 2002 - 831 - 3.703
nov. - 01. 01. 2003 - 800 - 7.815
dec. - 01. 02. 2003 - 769 - 5.074
rok 2003
jan. - 01. 03. 2003 - 741 - 5.183
feb. - 01. 04. 2003 - 710 - 4.102
mar. - 01. 05. 2003 - 680 - 3.262
apr. - 01. 06. 2003 - 649 - 4.306
máj - 01. 07. 2003 - 619 - 4.507
jún - 01. 08. 2003 - 588 - 3.652
V tabuľke je uvedený druhom stĺpci začiatok omeškania, v treťom stĺpci počet dní omeškania, v štvrtom dlžná mzda v korunách. Pri výpočte úroku z omeškania súd vychádzal z toho, že najneskoršie od prvého dňa nasledujúceho mesiaca sa žalovaný dostal do omeškania s platením náhrady mzdy (z dôvodu, že v konaní nebol preukázaný presný deň splatnosti mzdy žalobcu).
Vychádzajúc z právneho názoru Krajského súdu Prešov u žalobcu boli od 28. 03. 2000 podmienky na zaradenie do 11. platového stupňa druhej platovej triedy. Logickým dôsledkom tejto skutočnosti je, že v čase od 01. 05. 1999 do 28. 03. 2000 musel byť žalobca zaradený v 10. platovom stupni. Vychádzajúc zo znaleckého posudku, žalobcovi patrí náhrada mzdy za obdobie od 28. 03. 2000 do 30. 06. 2003 v celkovej výške 246.110,-- Sk (8.169,35 €).
Vychádzajúc zo znaleckého posudku žalobcovi patrí náhrada mzdy za obdobie od 28.03.2000 do 30.06.2003 v sumách ako je to uvedené vyššie. Súd vychádzal z toho, že mzdy za jednotlivé mesiace boli splatné najneskôr do konca nasledujúceho mesiaca, a preto počnúc od 1. dňa ďalšieho mesiaca sa žalovaný dostal do omeškania je povinný platiť aj úrok z omeškania z tej - ktorej čiastkovej sumy. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel, v časti náhrady mzdy priznal žalobcovi sumu 8.169,35 € s úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných čiastok.
Záver o dôvodnosti nároku žalobcu vyplýva aj z uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 20.06.2011, a preto súd nemal dôvod meniť svoje predchádzajúce právne posúdenie
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p. Žalobca bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti, má preto právo na náhradu trov konania. Žalobcovi vznikli trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 500,-- Sk za návrh, 1.000,-- Sk za odvolanie, 2.000,-- Sk za dovolanie, 12.390,-- Sk za návrh na náhradu mzdy a záloha na trovy znaleckého posudku vo výške 4.000,-- Sk. Trovy konania žalobcu teda celkovo činia 19.890,-Sk (660,23 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.