Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Sp-8-2011.pdf
PDF · 72.97 KB
Case nature
Area
Subarea
44Sp/8/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave samosudcom JUDr. Pavlom Laczom, v právnej veci navrhovateľa: F. E. - S.A.R., X. N. XX, XXX XX Z., IČO: XXXXXXXX, proti odporcovi: Mesto Trnava, Ulica Hlavná 1, 917 71 Trnava, IČO: 00313114, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu zo dňa 31.5.2010 č.ODaKS/32000-28334/2010/Šá, takto
rozhodol:
Krajský súd v Trnave napadnuté rozhodnutie odporcu Mesto Trnava zo dňa 31. mája 2010 č. ODaKS/32000-28334/2010/Šá z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec vracia na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporca rozhodol vo výrokovej časti rozhodnutia o uložení poriadkovej pokuty navrhovateľovi z dôvodu, že dňa 26.2.2010 v jeho prevádzke „N. F.“ na ul. X. XX, v Z., boli podávané alkoholické nápoje alebo inak umožnené ich požívanie osobám mladším ako 18 rokov. Za uvedený priestupok bola navrhovateľovi uložená pokuta vo výške 165 eur.
Správny orgán svoje rozhodnutie odôvodnil výpoveďou svedkyne mladistvej F. T., podľa ktorej jej mala podať alkoholické nápoje čašníčka v prevádzke „N. F.“ bez toho, aby si vypýtala od nej doklad totožnosti, aby skontrolovala jej vek.
Proti rozhodnutiu podal navrhovateľ opravný prostriedok, v ktorom žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť. Poukázal na to, že výpoveď svedkyne, o ktoré opiera správny orgán svoje rozhodnutie je nevierohodná, keďže táto najskôr uviedla, že alkohol pre ňu kúpila jej priateľka F. I. a následne až v zápisnici o ústnom pojednávaní uviedla, že jej ho predala čašníčka z prevádzky.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní konanom dňa 28.11.2011 podľa § 244 ods. 1, 2 a 3 O.s.p., v spojení s § 250l ods. 1 a 2 O.s.p.. a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný, pretože rozhodnutie odporcu je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a preto vec zrušil a vrátil odporcovi na ďalšie konanie podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p..
Podľa § 3 ods. 3 zákona č.219/1996 Z.z. o ochrane pred zneužívaním alkoholických nápojov a o zriaďovaní a prevádzke protialkoholických záchytných izieb v znení neskorších zmien a doplnkov každý, kto predáva alebo podáva alkoholické nápoje, na ktoré sa vzťahujú zákazy uvedené v § 2 ods. 1 písm. a) bodoch 1 a 5 citovaného zákona, je povinný odoprieť ich predaj alebo podanie osobe, o ktorej má pochybnosť, či spĺňa podmienku veku, kým ju nepreukáže.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 219/1996 Z.z. o ochrane pred zneužívaním alkoholických nápojov a o zriaďovaní a prevádzke protialkoholických záchytných izieb v znení neskorších zmien a doplnkov môže obec uložiť právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie, ktorá porušila zákaz, obmedzenie alebo povinnosť uvedenú v § 2 ods. 1 písm. a) a b), v § 2 ods. 2 a v § 3 pokutu od 165 eur do 6 638 eur.
Podľa § 47 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 28.11.2011 uviedol, že on poučil čašníkov, že nesmú podávať alkohol osobám mladším ako 18 rokov a že čašníci sú povinní žiadať v prípade pochybnosti od zákazníkov občianske preukazy na preukázanie veku. Uviedol, že u niektorých osôb je ťažko odhadnúť vek ako aj to, že často krát sa stáva, že do jeho prevádzky prídu mladiství, ktorí už sú pod vplyvom alkoholu.
Preskúmaním spisového materiálu súd zistil, že námietka navrhovateľa je dôvodná, pretože správny orgán sa v nedostatočnej miere vysporiadal s rozpormi vo výpovedi svedkyne, na základe ktorej vydal napadnuté rozhodnutie. Zo záznamu vykonanej kontroly na č.l. 15 vyplýva, že mladistvá F. T. sa tesne potom ako bolo u nej zistené požívanie alkoholických nápojov vyjadrila tak, že alkohol jej kúpila jej priateľka F. I.. V spisovom materiáli sa ďalej nachádza zápisnica o ústnom pojednávaní zo dňa 12.4.2010 na č.l. 17, kde mladistvá F. T. za prítomnosti svojho otca a zamestnancov Mestského úradu v Trnave uviedla, že alkohol jej predala čašníčka menom K..
Správny orgán vo svojom rozhodnutí uznal vinu zo spáchania priestupku u navrhovateľa na základe výpovede tejto svedkyne bez ďalších dôkazov a bez toho, že by akýmkoľvek spôsobom odstránil rozpory vo výpovediach tejto svedkyne. Správny orgán poukazuje na inštitút voľnej úvahy, avšak nie je možné, aby akýkoľvek orgán rozhodoval v rámci zásady voľného hodnotenia dôkazov tak, že by tieto vyhodnocoval jednostranne. Správny orgán je povinný rešpektovať návrhy účastníkov, je povinný odstraňovať rozpory v jednotlivých dôkazoch a v odôvodnení uvádzať úvahy aké ho viedli pri vydaní rozhodnutia.
Podľa názoru súdu správny orgán nedostatočne zdôvodnil dôveryhodnosť výpovede svedkyne, nezabezpečil pri rozhodovaní ďalšie dôkazy svedčiace o vine navrhovateľa a z tohto dôvodu považuje súd jeho rozhodnutie za nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
Rozhodnutie správneho orgánu musí byť také, aby účastník, resp. každá tretia osoba, ktorá ho dostane do ruky, si mohla utvoriť z odôvodnenia rozhodnutia obraz o prejednávanej veci a vydanom rozhodnutí. Podľa dostupnej literatúry zaoberajúcej sa otázkou náležitostí správneho rozhodnutia, v odôvodnení po opísaní podstaty veci má nasledovať rozbor dôkazov a ostatných podkladov pre rozhodnutie. Je potrebné reagovať na pripomienky a návrh účastníkov konania na ich vyjadrenia k podkladom
rozhodnutia a vysporiadať sa aj s prípadnými rozpormi v jednotlivých dôkazoch. Potom sa uvedú závery o tom, ktoré skutočnosti sa považujú za nepochybne zistené, posúdi sa ich právny význam, vysloví úsudok o predmete konania a zdôvodní sa použitie právnej normy citovanej vo výroku rozhodnutia.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd v súlade s ustanovením §250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, pretože tento si žiadne neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.