Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/96/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: L. O. a.s., so sídlom v K., O. č.XX, T.: XX XXX XXX, zastúpeného: Q. kancelária R. s.r.o., so sídlom v K., O. A. O. č.XX, T.: XX XXX XXX proti odporkyni: MUDr.E. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom v C., G. trieda č.XX, zastúpenej: B..E. W., bytom v C., O. č.XX, v konaní o zaplatenie sumy 1,99 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Odporkyni náhradu trov konania proti navrhovateľovi nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, ktorý bol doručený súdu dňa 31.3.2006 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 60,- Sk (1,99 EUR). Zároveň sa domáhal aj priznania náhrady trov konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil skutočnosťami, že na základe verejnej obchodnej súťaže na postúpenie pohľadávok A. rozhlasu bola na navrhovateľa postúpená žalovaná pohľadávka, pričom odporkyňa bola zo strany pôvodného veriteľa, t.j. A. rozhlasu, oboznámená s postúpením pohľadávky a zároveň bola zo strany A. rozhlasu vyzvaná na úhradu nedoplatku z titulu koncesionárskych poplatkov vo výške 90,- Sk za obdobie od marca do mája 2003. Navrhovateľ sa návrhom domáha zaplatenia nepremlčanej časti dlhu vo výške 60 Sk za mesiace apríl a máj 2003.

S poukazom na ustanovenie § 3 ods.3 a § 4a ods.1 a ods.2 zákona o koncesionárskych poplatkoch mal navrhovateľ za to, že odporkyňa bola povinná platiť koncesionársky poplatok za rozhlasový prijímač vždy do 15.dňa v mesiaci, v období do 1.8.2003 vo výške 30,- Sk mesačne. Ďalej poukázal na ustanovenie § 8 ods.3 zákona o koncesionárskych poplatkoch, podľa ktorého ak je platiteľ koncesionárskeho poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku, Slovenský rozhlas ho písomne vyzve na splnenie povinnosti. Navrhovateľ mal za to, že napriek splneniu tejto povinnosti zo strany Slovenského rozhlasu, odporkyňa výzvu na zaplatenie dlhu ignorovala, pričom neoznámila navrhovateľovi žiadne skutočnosti, ktoré by mali za následok zánik povinnosti platiť koncesionársky poplatok, ako napríklad zničenie alebo neopraviteľnosť prijímača, resp. jeho prevod na inú osobu.

Odporkyňa nárok navrhovateľa neuznala. Namietala, že začiatkom mesiaca marec XXXX byt na B. ulici č.XX v C. predala, pričom v byte nebývala a nikdy nevlastnila rozhlasový prijímač, ktorý by mala umiestnený na uvedenej adrese.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I súd zistil, že v priebehu tohto konania došlo k zmene obchodného mena navrhovateľa, ako aj k zmene jeho sídla. Obchodným menom navrhovateľa v období od 8.7.2005 do 11.5.2007 bolo BSP Lawyer Partners, a.s.. Obchodným menom navrhovateľa v období od 12.5.2007 ako aj v súčasnosti je L. O., a.s.. B. sídlom v období od XX.X.XXXX do 7.1.2008 bolo: K. 5, K.. V období od 8.1.2008 do 11.6.2009 došlo k ďalšej zmene sídla navrhovateľa na: Trenčianska XX/A. V období od 12.6.2009 až doposiaľ je ako sídlo navrhovateľa zapísané: O. 37, Bratislava.

A. vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, ako aj svedkyne a oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a na základe týchto dôkazných prostriedkov zistil skutkový stav veci:

Z P. zmluvy č.X k P. zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.7.2005, súd zistil, že A. rozhlas so sídlom v K., M. č.1, IČO: XX XXX XXX ako postupca a navrhovateľ - spoločnosť K. L. Partners, a.s. so sídlom v K., O. č.8, T.: XX XXX 471 ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok postupcu z koncesionárskych poplatkov na postupníka. Z článku II bodu 2 zmluvy vyplýva, že postupca je ku dňu podpísania tejto zmluvy veriteľom pohľadávok koncesionárskych poplatkov fyzických, právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb podľa odovzdanej databázy k 30.6.2005. Z článku III zmluvy vyplýva, že postupované pohľadávky sú špecifikované identifikáciou dlžníkov a výškou pohľadávok, pričom identifikácia dlžníka obsahuje vo vzťahu k fyzickým osobám údaje o mene a priezvisku, bydlisku a čísla SIPO. Výška pohľadávok je identifikovaná zákonnou výškou koncesionárskeho poplatku, počtom rozhlasových prijímačov a dĺžkou omeškania. Z článku IV zmluvy vyplýva, že súčasťou tejto zmluvy je Protokol o odovzdaní hmotného nosiča informácií so zoznamom postúpených pohľadávok.

Z Protokolu o odovzdaní hmotného nosiča informácií so zoznamom postúpených pohľadávok k P. zmluve č.1 zo dňa 20.9.2005 súd zistil, že textový súbor tohto protokolu obsahuje zoznam pohľadávok voči právnickým osobám za obdobie od 8.6.1999 do 30.6.2005 a zoznam pohľadávok voči fyzickým osobám za obdobie od 15.1.2002 do 30.6.2005. Hmotný nosič bol odovzdaný Slovenským rozhlasom (postupcom) dňa 20.9.2005 štatutárnemu zástupcovi navrhovateľa ( postupníkovi ).

Z listinného dokladu označeného ako Potvrdenie (č.l. spisu 6) súd zistil, že A. rozhlas potvrdil, že na základe P. zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.7.2005 preukázal odporkyni ako dlžníkovi postúpenie pohľadávky a zároveň ju vyzval na úhradu nedoplatku na koncesionárskom poplatku písomnou formou v podobe doporučenej zásielky prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. dňa 20.10.2005, pod podacím číslom 6064753.

Z listu Slovenského rozhlasu označeného ako Výzva na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov a Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2005 (č.l.8 spisu) adresovaného odporkyni na adresu Jesenná XX, C. súd zistil, že A. rozhlas odporkyni oznámil, že ku dňu 20.9.2005 eviduje nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch v celkovej výške 90,- Sk. Zároveň jej oznámil, že dňa 20.9.2005 postúpil uvedenú pohľadávku obchodnej spoločnosti BSP L. O., a.s. so sídlom v K.. A. rozhlas odporkyňu s poukazom na ust. § 8 ods. 2 zákona vyzval, aby splnila svoju zákonnú povinnosť a zaplatila uvedený nedoplatok v plnej výške v lehote 21 dní odo dňa doručenia tejto výzvy na účet spoločnosti K. L. Partners, a.s.

Z Výpisu nedoplatkov odporkyne evidenčné číslo SIPO XXXXXXXXXX (č.l. 9 spisu) súd zistil, že odporkyňa nezaplatila koncesionársky poplatok vo výške 30,- Sk za mesiace marec až máj 2003.

Z rozsudku Okresného súdu Bratislava -326 zo dňa 20.10.2008 súd zistil, že súd návrh A. rozhlasu o určenie, že P. zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.7.2005 uzatvorená medzi A. rozhlasom a spoločnosťou L. O., a.s. so sídlom v K. a na jej základe P. zmluva č. X k P. zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20.9.2005 uzatvorená medzi A. rozhlasom a spoločnosťou L. O. a.s. a Realizačná zmluva č. 2 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.1.2006 uzatvorená medzi

tými istými subjektmi sú neplatné, zamietol. Zároveň určil, že právny vzťah založený vyššie citovanými zmluvami naďalej trvá. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 5.11.2008.

Z výpovede odporkyne súd zistil, že odporkyňa dlhodobo býva spolu so svojou matkou E. B. v jednom byte na G. triede č.XX v C.. S matkou bývala aj v posudzovanom období marec až máj 2003, ale aj predtým. Odporkyňa sa chcela osamostatniť, teda bývať v inom byte, ale za podmienky, že byt by susedil s bytom jej matky na Národnej triede č.XX v C.. V. sa preto so susedom, ktorý býval vo vedľajšom byte, že kúpi byt na B. ulici č.XX, ktorý podľa predstavy suseda zrekonštruuje a následne uzavrú dohodu o výmene bytov, sused sa nasťahuje na B. ulicu a odporkyňa do bytu, susediaceho s bytom svojej matky. Odporkyňa preto v októbri XX02 kúpila byt na B. ul.č.20 v C., tento v nasledujúcich mesiacoch rekonštruovala, pričom stále bývala so svojou matkou na G. triede. K. na B. ulici nebol zariadený, vykonávali sa v ňom po celý čas rekonštrukčné práce. Z dôvodu, že sused od dohody odstúpil, odporkyňa už o 6 mesiacov od kúpy, v marci 2003 byt predala inej osobe. Odporkyňa ďalej uviedla, že za rozhlasový prijímač, ktorý má jej matka na G. triede XX, boli koncesionárske poplatky vždy riadne zaplatené. Skutočnosť, že ju navrhovateľ eviduje ako platiteľku koncesionárskeho poplatku za rozhlasový prijímač s prihlásenou adresou Jesenná č.XX, C., odporkyňa vysvetľovala tým, že platby za predmetný byt, ktorý nadobudla v októbri 2002, platila formou inkasa a zrejme len nedopatrením resp.omylom ju zamestnankyňa pošty prihlásila ako platiteľku.

Svedkyňa E. B., matka odporkyne, o skutočnostiach uvedených odporkyňou vypovedala rovnako. Uviedla tiež, že za rozhlasový prijímač, ktorý vlastní a ktorý je umiestnený v byte na Národnej triede XX, platila koncesionárske poplatky dokonca aj v období, kedy už bola z titulu starobného dôchodku od platenia poplatkov zo zákona oslobodená.

Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi T..M. M. a T..B. M. ako predávajúcimi a odporkyňou ako kupujúcou (trvale bytom v C., G. trieda XX) súd zistil, že predmetom zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k bytu č.21 na X.poschodí domu súp.č.XXXX, vchod č.XX na B. ulici v C.. Vlastnícke právo odporkyňa nadobudla dňom povolenia vkladu do katastra nehnuteľností, t.j. dňa 11.10.2002 (pod č. V 2421/02).

Podľa ust. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a A. rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na vyberanie a vymáhanie koncesionárskeho poplatku ako aj úrokov z omeškania, ktoré bol platiteľ povinný zaplatiť do XX.X.XXXX sa použije o koncesionárskych poplatkoch a o zmene o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov.

Podľa ust. o koncesionárskych poplatkoch a o zmene o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje platenie koncesionárskych poplatkov za používanie rozhlasových prijímačov a televíznych prijímačov (ďalej len „ “), vyberanie poplatkov, ich vymáhanie a sankcie za omeškanie.

Podľa ust. § 3 ods. 1 cit. zák., platiteľom poplatkov je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.

Podľa ust. cit. zák., platiteľ poplatku je povinný zaplatiť za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15.dňa v mesiaci.

Podľa ust. cit. zák., povinnosť zaplatiť vzniká prvým dňom mesiaca nasledujúceho po tom, ako platiteľ poplatku nadobudol prijímač a skončí sa posledným dňom mesiaca, v ktorom zanikla povinnosť platiť .

Podľa ust. § 4 ods. 1 cit. zák., príjemcom poplatku za rozhlasový prijímač je Slovenský rozhlas.

Podľa ust. cit. zák, v znení , účinnom do 31.7.2003, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30,- Sk a televíznych prijímačov je 75,- Sk.

Podľa ust. cit. zák., v znení , účinnom do 20.2.2006, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40,-Sk a televíznych prijímačov je 100,- Sk.

Podľa ust. § 5 ods. 1 cit. zák., vyberateľom poplatkov je právnická osoba na základe zmluvného vzťahu s príjemcom poplatkov.

Podľa ust. § 8 ods. 1 cit. zák., ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť podľa § 3 ods. 3 a 8 alebo povinnosť podľa § 7 ods. 2,3, je v omeškaní so zaplatením poplatku.

Podľa ust. § 8 ods. 2 cit. zák., ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako 1 mesiac odo dňa splatnosti poplatku (§ 3 ods. 3, 6), vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splnenie povinnosti podľa tohto zákona.

Podľa ust. § 8 ods. 3 cit. zák., ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo A. rozhlas po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.

O. tohto konania bol nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžných koncesionárskych poplatkov za rozhlasový prijímač za mesiace apríl a máj 2003.

Navrhovateľ svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore odvodzoval zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej s pôvodným veriteľom - A. rozhlasom so sídlom v K., M. č.X. Z P. zmluvy č.1 k P. zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.7.2005 skutočne súd zistil, že pôvodný veriteľ - A. rozhlas ako postupca a spoločnosť navrhovateľa ako postupník uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávok postupcu z koncesionárskych poplatkov na postupníka. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka uplatňovaná voči odporcovi touto žalobou. V danom prípade mal súd za to, že predmetná zmluva o postúpení pohľadávok bola uzatvorená platne, o čom svedčí aj právoplatný rozsudok Okresného súdu Bratislava -326 zo dňa 20.10.2008, ktorým súd návrh na určenie neplatnosti zmlúv o postúpení pohľadávok medzi Slovenským rozhlasom a navrhovateľom zamietol a určil, že právny vzťah založený týmito zmluvami naďalej trvá.

V danom prípade mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že A. rozhlas evidoval odporkyňu ako platiteľku koncesionárskych poplatkov za rozhlasový prijímač pod evidenčným číslom SIPO XXXXXXXXXX pre adresu Jesenná XX, C..

Odporkyňa sa bránila tvrdením, že rozhlasový prijímač v posudzovanom období nevlastnila.

Z vyššie citovaného prechodného ustanovenia , ktorým bol zrušený o koncesionárskych poplatkoch vyplýva, že na vyberanie a vymáhanie koncesionárskych poplatkov, na ktoré vznikla platiteľovi povinnosť do 31.3.2008, je potrebné použiť predchádzajúcu právnu úpravu a teda V danom prípade bolo potrebné predmetnú vec posúdiť práve podľa predchádzajúcej právnej úpravy, pretože predmetom uplatneného nároku boli nezaplatené koncesionárske poplatky za obdobie roku 2003, teda pred účinnosťou novej právnej úpravy.

Ako to vyplýva z ust. (ďalej len „“), povinnosť platiť koncesionárske poplatky je u fyzických osôb viazaná na vlastníctvo prijímača (či už rozhlasového alebo televízneho). Súd teda v danom prípade, vzhľadom na obranu odporkyne skúmal, či táto v posudzovanom období spĺňala definíciu platiteľa poplatkov v zmysle citovaného ustanovenia a teda, či rozhlasový prijímač v danom období vlastnila.

Vyhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že odporkyni nevznikla povinnosť platiť koncesionárske poplatky za rozhlasový prijímač, pretože prijímač v posudzovanom období nevlastnila.

K uvedenému záveru súd dospel na základe výpovede odporkyne, ktorá svoje tvrdenia podložila listinným dokladom - kúpnou zmluvou o prevode vlastníctva bytu na B. č.XX v C. a zároveň jej tvrdenia presvedčivým spôsobom potvrdila aj svedkyňa E. B. st., matka odporkyne. O hodnovernosti jej svedeckej výpovede súd nemal dôvod pochybovať. Z výpovede odporkyne i svedkyne súd zistil, že odjakživa ( aj v posudzovanom období, aj potom) bývali spolu v jednom byte na G. triede č.XX v C.. Odporkyňa sa chcela osamostatniť, teda bývať v inom byte, avšak hneď vedľa svojej matky na G. triede č.XX v C.. Dohodla sa preto so susedom, ktorý býval vo vedľajšom byte, že kúpi byt na B. ulici č.XX, ktorý podľa predstavy suseda zrekonštruuje a následne uzavrú dohodu o výmene bytov, sused sa nasťahuje na B. ulicu a odporkyňa do bytu, susediaceho s bytom svojej matky. Odporkyňa preto v októbri 2002 kúpila byt na Jesennej ul.č.20 v Košiciach, o čom svedčí kúpna zmluva, ktorej vklad bol povolený v katastri nehnuteľností dňa XX.XX.XXXX pod č.V 2421/02 a tento v nasledujúcich mesiacoch rekonštruovala, pričom stále bývala so svojou matkou na Národnej triede. Byt na B. ulici nebol zariadený, vykonávali sa v ňom po celý čas rekonštrukčné práce. Z dôvodu, že sused od dohody odstúpil, odporkyňa už o 6 mesiacov od kúpy, v marci 2003 byt predala. Navrhovateľka i svedkyňa zhodne uviedli, že za rozhlasový prijímač, ktorý vlastní svedkyňa a má ho umiestnený v byte na G. triede XX, boli koncesionárske poplatky vždy riadne zaplatené a to dokonca aj v období, keď už od tejto povinnosti bola svedkyňa oslobodená, pretože sa stala starobnou dôchodkyňou.

Dôkazná pozícia odporkyne v danom prípade bola sťažená, pretože sa snažila preukázať negatívnu skutočnosť a teda, že rozhlasový prijímač vôbec nevlastnila. Vyššie uvedené okolnosti, ktoré súd zistil z jej výpovede, z výpovede svedkyne ako aj z predloženej kúpnej zmluvy, najmä fakt, že odporkyňa vlastnila predmetný byt len po krátku dobu 6 mesiacov, kedy ho rekonštruovala, avšak tento nebol zariadený, nebol v ňom umiestnený rozhlasový prijímač a odporkyňa v ňom v skutočnosti ani nebývala, pretože po celý čas bývala (a aj naďalej býva) s matkou na G. triede XX, kde za rozhlasový prijímač po celý čas riadne poplatky platili, však podľa názoru súdu umožňujú prijatie záveru, že tvrdenie odporkyne je pravdivé. Súd nezistil rozpory vo vykonaných dôkazoch a tieto považoval za vierohodné a dostačujúce.

Zhrnúc vyššie uvedené skutočnosti, vychádzajúc zo záveru, že odporkyňa v posudzovanom období nebola vlastníčkou rozhlasového prijímača, súd navrhovateľovi uplatnený nárok priznať nemohol a preto ho v celom rozsahu zamietol.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade súd návrh zamietol. V spore bola teda úspešná odporkyňa, ktorej by patrilo v zmysle ustanovenia právo na náhradu trov potrebných na účelné bránenie svojho práva proti navrhovateľovi, ktorý v spore úspech nemal. Odporkyňa sa však práva na náhradu trov konania výslovne vzdala, preto súd vyslovil, že odporkyni náhradu trov konania proti navrhovateľovi nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo

iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia

veci ( ).

Podľa ust. , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.