Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13P-3-2011.pdf
PDF · 85.07 KB
No categories available
13P/3/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci veci starostlivosti o maloleté deti W. L., nar.XX.XX.XXXX a B. L., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom G., K. XX, t.č. bytom G., T. XX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, oddelenie sociálnych vecí, dieťa rodičov: matky R. L., nar.XX.XX.XXXX, bytom M., N. XX, v konaní zastúpená Centrom právnej pomoci, Nám. Slobody 12, Bratislava, a otca B. L., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom G., K. XX, t.č. bytom G., T. XX, v konaní zastúpený advokátskou PhDr. JUDr. Jaroslavou Balážiovou, so sídlom Trnava, Dolné bašty 2, o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom
- W. a B. L., takto
rozhodol:
Súd u p r a v u j e styk matky R. L. s maloletými deťmi W. L. a maloletým B. L. tak, že matka detí sa bude stretávať s maloletými deťmi každú prvú sobotu v mesiaci v čase od 10,00 do 12,00 hod. s tým, že tento styk matky s deťmi sa vykoná za osobnej účasti starej matky detí O. B. s tým, že matka detí za prítomnosti starej matky detí O. B. prevezme maloleté deti W. a B. v určenú hodinu v mieste ich bydliska a v určenú hodinu deti vráti späť do miesta ich bydliska otcovi maloletých detí B. L..
odôvodnenie:
Matka R. L., rod. B., v zastúpení Centrom právnej pomoci v Bratislave, podala návrh na úpravu práv voči maloletým deťom W. a B. L., ktorí konkretizovala cestou právneho zastúpenia tak, že žiadala upraviť styk s maloletými deťmi, a to tým spôsobom, že styk bude upravený v jeden deň v mesiaci za prítomnosti starej matky detí O. B.. Navrhovala vychádzať zo znaleckého posudku súdneho znalca, ktorý posudok bol vyhotovený v predmetnej veci na žiadosť súdu. Zároveň zástupkyňa matky uviedla, že matka sa zaujíma o svoje deti, pravidelne telefonuje do Centra právnej pomoci, má snahu sa stretávať s deťmi, prejavuje aktivity a živý záujem o deti a na základe znaleckého posudku je zrejmé v akom je zdravotnom stave matka detí, a preto sa s deťmi môže stretávať v konkrétne upravenom čase. Navrhla konkrétnu úpravu styku matky s maloletými deťmi tak, že sa bude stretávať s oboma deťmi 1x v mesiaci, konkrétne v sobotu od 9.00 hod. do 11.00 hod. za prítomnosti starej matky detí, s tým, že matka so starou matkou si prevezmú deti pred bydliskom detí a tieto deti vráti v určenú hodinu v mieste bydliska detí.
Otec maloletých detí žiadal návrh zamietnuť s poukazom na tú skutočnosť, že matka detí nie je zdravá. I keď nie je zbavená svojprávnosti, sám znalec navrhoval styk matky s deťmi jednoznačne za prítomnosti tretej osoby, ktorá jej robí opatrovníčku a spoločníčku. Bol tiež toho názoru, že zrejme časom sa môže vyvíjať zdravotný stav matky, matka detí by mala mať zodpovednosť za tieto deti v čase stretávania sa, má ich určitým spôsobom viesť a vychovávať, má byť schopná odpovedať im na určité otázky, zaujímať sa o nich a podobne. Bol tiež toho názoru, že z postoja matky, ktorá nereaguje na určité podnety aj v súvislosti s prebiehajúcim konaním, považoval tento návrh za predčasný. Poukázal tiež na to, že deti žijú v rodine, ktorá spĺňa všetky kritériá tak ako to určuje zákon, sú vychovávané riadne a vo vhodnom a primeranom prostredí. Ak by súd predsa upravil tento styk matky s deťmi, bolo by vhodné ho posunúť na
neskoršiu hodinu, nakoľko v zimnom období od 9.00 hod. ráno ide o veľmi skorú dobu. Otec maloletých detí vyslovil určitú obavu o svoje deti v prípade upravenia styku s matkou.
Kolízna opatrovníčka v mene maloletých detí účastníkov konania navrhla vychádzať pri úprave tohto styku detí s matkou zo znaleckého posudku, ktorý bol pre potreby v tejto veci vypracovaný a upraviť tento styk v jeden deň v mesiaci za prítomnosti starej matky detí.
Súd vypočul účastníkov konania, oboznámil sa listinnými dôkazmi účastníkov konania, Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Pezinku o priznanej dávke matke detí ako občana v hmotnej núdzi, oboznámil sa prekladom rozsudku Obvodného súdu Sonderhausen v Nemecku zo dňa 12.11.2007, komplexným posudkom na matku detí z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, doplnil dokazovanie znaleckým posudkom znalcom pre odbor zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, znalcom MUDr. Máriom Strakom, vypočul v konaní osobne starú matku detí O. B., svedkom B. L., S. J., vypočul osobne matku detí R. L., všetky dôkazy vykonané v konaní vyhodnotil a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Rodičia maloletých detí W. a B. L. boli rozvedení rozsudkom Obvodného súdu Sonderhausen, dňa 12.11.2007, Spolková republika nemecko, ktorý rozsudok bol potvrdený Krajským súdom Mühlhausen dňa 11.03.2008. Týmto rozsudkom bola starostlivosť rodičov o maloleté deti - W., nar.XX.XX.XXXX a B., nar.XX.XX.XXXX, prenesená na obidvoch rodičov, pričom deti po rozvode naďalej majú žiť u otca. V súčasnosti sú maloleté deti v starostlivosti otca, ktorý žije v spoločnej domácnosti s S. J. v G. na T. XX, ktorá potvrdila, že vyše troch rokov pozná otca maloletých detí. Od mája 2009 žije v spoločnej domácnosti otca maloletých detí a jeho dvoma maloletými deťmi, je vysokoškolsky vzdelaná a pomáha deťom s učením, deti ju oslovujú menom S. a občas jej maloletý B. povie mamina. Svedkyňa uviedla, že s týmito deťmi nehovorí o ich matke, bola pri tom, keď sa deti vyjadrili, že sa s matkou stretnúť nechcú. Ona sama nechce zasahovať do myslenia detí. Deti sa jej pýtajú, prečo sa musia s matkou stretnúť. Momentálne neuvažuje ona sama o inom riešení svojho vzťahu s otcom detí. Všeobecne uviedla, že si s deťmi rozumie, deti ju poslúchajú, s otcom detí je zasnúbená.
Matka maloletých detí, ktorá bola vypočutá na pojednávaní súdu dňa 28.02.2011 uviedla, že sa chce s deťmi stretávať, deti videla naposledy pred rokom a pol, vzhľadom na svoje psychické ochorenie bola viac krát hospitalizovaná, momentálne tiež navštevuje lekárku psychiatričku v Bratislave - MUDr. Soňu Belanskú, predtým bola hospitalizovaná v psychiatrickej liečebni v Pezinku celý rok 2010. V Nemecku žili ako rodina rok. Pamätala si, že psychické problémy má od roku 2003. V Nemecku bývali u jedného pána, ktorý im zariadil ubytovanie a podobne. Po rozvode manželstva s otcom detí sa vrátila na Slovensko, žije so svojou matkou v M., táto je starobná dôchodkyňa ako aj jej opatrovníčka. Uviedla, že styk s deťmi si predstavuje tak, že si ich vyzdvihne v G., konkrétne v sobotu v určenú hodinu a chcela by ich vrátiť naspäť otcovi v nedeľu popoludní. Potvrdila, že potrebuje, aby jej v tomto styku s deťmi pomáhala matka. Deti jej chýbajú, naposledy ich videla pred rokom a pol, keď prišiel za ňou starý otec zo strany otca aj s maloletými deťmi. T.č. berie lieky, cíti sa dobre, nemá žiadne obmedzenia.
Súd vzhľadom na zdravotnú situáciu v súvislosti s matkou detí nariadil znalecké dokazovanie znalcom psychiatrom. Zo znaleckého posudku č. 128/2011 zistil, že matka detí R. L., trpí od roku 2002 duševnou poruchou, a to schizoafektívnou poruchou zmiešaného typu, ktoré ochorenie je umožňuje aktuálne len obmedzený kontakt s maloletými deťmi W. a B., teda v presne určený deň v týždni a v mesiaci, maximálne v niekoľko hodinovom rozsahu - 1 až 4 hodiny, a to pod dohľadom inej dospelej duševne zdravej svojprávnej osoby. Znalec neodporučil nocovanie detí v príbytku matky. V zmysle uvedeného znaleckého posudku je aktuálne vzhľadom ku stavu poruchy matky potrebný len obmedzený kontakt s maloletými deťmi W. a B.. Znalec tento záver posudku uviedol na základe preštudovania relevantnej zdravotnej dokumentácie matky, klinickom psychiatrickom vyšetrení matky, ako i zistení konkrétnych situácií v súvislosti s hospitalizáciou matky v psychiatrických zariadeniach.
Vo veci bol vypočutý aj svedok B. L., starý otec detí zo strany otca detí, ktorý potvrdil, že s maloletými deťmi má pravidelné stretávanie, pomáha otcovi detí v rámci svojich možností. S deťmi nehovorí o ich
matke a ani od detí nepočul nejaký záujem o matku. Pamätal si, že asi pred tromi rokmi prišla matka za deťmi, čo jej bolo umožnené, matka im priniesla hračky a bavili sa spolu. T.č. už nebýva otec s deťmi v jeho domácnosti, odsťahoval sa. Svedok si pamätal situáciu, keď boli deti úplne malé a boli s matkou v Bratislave, určitým spôsobom sa stalo, že sa deti ocitli na ulici a boli zavedené rádovým sestrám na opateru, neskôr sa vrátili domov.
Súd zvážiac dôvodnosť podaného návrhu, zistiac zdravotný stav matky detí, ktorá má určité psychické problémy, je viacročne liečená, berie lieky aj momentálne, je pod dozorom príslušného lekára, nie je pozbavená svojprávnosti, dospel k záveru, že styk matky s deťmi je potrebné upraviť.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom, súd upraví tento styk.
Súd v danom prípade upravil styk matky s maloletými deťmi vzhľadom na to, že k dohode rodičov o styku matky s deťmi nedošlo. Súd je toho názoru, že je v záujme maloletých detí, aby sa s matkou, biologickou matkou, ktorá nie je nesvojprávna, stretávali, aj keď obmedzene, vek detí v súčasnosti odôvodňuje stretávanie sa s matkou v obmedzenom rozsahu tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd vychádzal pri úprave tohto styku po rozhovore s oboma maloletými deťmi, po zhodnotení výsledku doplneného dokazovania vo veci znaleckým dokazovaním, po vypočutí matky detí, otca detí ako aj ďalších dôkazov. Súd upravil tento styk matky s deťmi podľa doporučenia znalca na jeden deň v mesiaci, a to každú prvú sobotu v mesiaci v čase od 10.00 hod. do 12.00 hod. s tým, že tento styk sa vykoná za osobnej účasti a prítomnosti starej matky detí O. B., ktorá je opatrovníčkou matky detí a ju sprevádza. Deti si prevezme matka spolu so starou matkou v určenú hodinu v mieste ich bydliska a v určenú hodinu deti vráti späť do miesta ich bydliska. Takto upravený styk na dve hodiny v konkrétnu sobotu, teda jeden deň v mesiaci môže byť na prospech detí, keďže je potrebné, aby poznali bližšie svoju biologickú matku, ktorú dlhšie obdobie nevideli, a ktorá prejavila o ne skutočný záujem a jej zdravotný stav v súčasnosti umožňuje riadne stretanie sa s maloletými deťmi za prítomnosti svojej matky - teda starej matky detí. Súd sa nestotožňuje s názorom otca detí, že takáto úprava styku matky s deťmi je predčasná, ba práve naopak, s ohľadom na vek detí, ktoré už chápu situáciu, sú schopné vlastnou reakciou posúdiť situáciu a podľa ich osobného prejavu na súdnom pojednávaní v kontakte s matkou, bolo zrejmé, že úpravou styku a vzájomného stretávania sa, sa môžu tieto vzťahy do budúcna zlepšiť, upevniť a budú na prospech ako maloletých detí, tak aj matke detí. Stará matka detí O. B. v konaní potvrdila, že urobí všetko pre to, aby sa tento styk matky detí s maloletými deťmi dodržal riadne a včas a bude zodpovedať záujmu maloletých detí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v štyroch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť štvormo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.