Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/17/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 28.11.2011 pred samosudcom JUDr. Petrom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa ČSOB Leasing, a.s. so sídlom Panónska cesta č. 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpeného Mgr. Martinom Jánským, advokátom so sídlom AK Nitra, Štúrova č. 13 proti odporcom v 1. rade V. X., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. I. Z., U.. I. XXXX/X, v 2. rade R. W., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. K. K. Č.. X, zastúpenému opatrovníčkou v osobe T. W., G. R. H. T.É. M. E., o návrhu na úhradu sumy 3 509,94 € s prísl. takto

rozhodol:

Odoprcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 3 509,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4 009,94 € od 23.03.2009 do 31.03.2009, 9 % - ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 509,94 € od 01.04.2009 až do zaplatenia v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia pod následkom výkonu rozhodnutia.

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 210,50 €, trovách právneho zastúpenia vo výške 726,08 € v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia pod následkom výkonu rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Martina Jánského.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na Okresný súd Žiar nad Hronom prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu dňa 26.11.2010 domáhal od odporcov v 1. rade a v 2. rade úhrady sumy 3 509,94 € s prísl. Svoj návrh zdôvodnil skutočnosťou, že dňa 07.02.2007 uzatvoril navrhovateľ s odporcom v 1. rade dvojstranný právny úkon a to zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi v 1. rade účelový spotrebný úver na financovanie predmetu uvedeného v úverovej zmluve v celkovej výške 105 000 Sk v platnej mene, záväzok odporcu v 1. rade spočíval v úhrade poskytnutého spotrebného úveru v prospech navrhovateľa v pravidelne dojednaných mesačných splátkach a 7 270,40 Sk v platnej mene. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že z dôvodu okolnosti, že odporca v 1. rade porušil zmluvné ustanovenie čl. VII všeobecných zmluvných podmienok, určil listom zo dňa 22.02.2008 odporcovi v 1. rade predčasnú splatnosť úveru, pričom zároveň horeuvedeným listom vyzval odporcu v 1. rade na úhradu zostatku spotrebného úveru, ako i všetkých neuhradených peňažných záväzkov vrátane príslušenstva a ďalšie oprávnené nároky vyúčtované v liste konečného finančného vyúčtovania. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že odporca zostal v tomto smere nečinný. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že na základe dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 25.03.2008 došlo k zabezpečeniu poskytnutého spotrebného úveru formou pristúpenia označeného odporcu v 2. rade k záväzku odporcu v 1. rade, čím navrhovateľ zdôvodnil pasívnu legitimáciu na strane odporcu v 2. rade.

Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. zo dňa 07.02.2011. Platobný rozkaz Okresného súdu Žiar nad Hronom sa odporcovi v 2. rade nepodarilo doručiť do vlastných rúk, nakoľko tento sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava, adresu prechodného pobytu sa súdu zistiť nepodarilo, preto bol platobný rozkaz uznesením č.k. zo dňa 05.05.2011 zrušený. Z tých istých dôvodov s použitím súd odporcovi v 2. rade uznesením č.k. zo dňa 29. júla 2011 ustanovil pre konanie opatrovníčku.

Na pojednávaní konanom dňa 28.11.2011 označený odporca v 1. rade uznal záväzok navrhovateľa čo do dôvodu, aj čo do výšky. Uviedol však okolnosť, že do právneho úkonu, ktorý je predmetom konania bol navedený zo strany odporcu v 2. rade, pričom finančné prostriedky vyplývajúce zo spotrebného úveru boli v plnom rozsah poskytnuté práve odporcovi v 2. rade.

Dokazovaním prevedeným na pojednávaní, výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s pripojeným písomným dôkazným materiálom, úverovou zmluvou, plus predpis splátok, všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku, písomnosťou o predčasnom určení splatnosti úveru, dohodou o pristúpení k záväzku zo dňa 25.03.2008, finančným vyúčtovaním z úverovej zmluvy mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca dňa 07.02.2007 uzatvoril dvojstranný právny úkon a to zmluvu o spotrebnom úvere r.č. UZF/07/90346. Z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to samotnej úverovej zmluvy mal súd preukázané, že zmluvný záväzok na strane navrhovateľa spočíval v poskytnutí účelového spotrebného úveru na financovanie predmetu financovania uvedeného v úverovej zmluve odporcovi v 1. rade, zmluvný záväzok na strane odporcu v 1. rade spočíval v použití poskytnutého úveru na dohodnutý účel a úhrade poskytnutého úveru v prospech navrhovateľa v pravidelne dojednaných mesačných splátkach á 2451,33 € mesačne v trvaní 24 mesiacov. Zo samotnej úverovej zmluvy vyplynula pre súd okolnosť, že odporca v 1. rade po splnení zmluvnej povinnosti zo strany navrhovateľa čerpal spotrebný úver v celkovej výške 3 485,40 €, ktorý bol účelovo viazaný na zakúpenie osobného motorového vozidla Opel Astra Caravan. Z ďalšieho pripojeného písomného dôkazného materiálu a to prehľadu úhrad splátok poskytnutého spotrebného úveru mal súd preukázané, že odporca porušil zmluvné dojednanie, ako i ustanovenia všeobecných zmluvných podmienok a to tým, že neuhrádzal dojednané pravidelné mesačné splátky na vyrovnanie poskytnutého spotrebného úveru.

Podľa čl. VII, bod 1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere č. 07/90346 za prípady predčasnej splatnosti úveru sa považuje, medzi iným, ak je dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní, čo i len s čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy (t.j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania, alebo akéhokoľvek iného finančného záväzku).

Z dôvodu porušenia zmluvného dojednania zo strany odporcu v 1. rade navrhovateľ v zmysle čl. VII Všeobecných zmluvných podmienok určil odporcovi v 1. rade predčasnú splatnosť úveru a to listom zo dňa 22.02.2008. Odporca v 1. rade bol zároveň v zmysle čl. VII, bod 2 Všeobecných zmluvných podmienok vyzvaný na úhradu zostatku spotrebného úveru, všetkých neuhradených peňažných záväzkov vrátane príslušenstva, škody, ako aj ďalších oprávnených nárokov vyúčtovaných v liste konečného finančného vyúčtovania v zmysle zmluvného záväzku, ako i Všeobecných zmluvných podmienok poskytnutého spotrebného úveru.

Podľa ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to právneho úkonu označeného ako dohoda o pristúpení k záväzku a splácaní dlhu v splátkach mal súd preukázané, že odporca v 1. rade ako dlžník navrhovateľa dňa 25.03.2008 uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi v uplatnenej výške 4 009,994 € a to čo do dôvodu, aj čo do výšky. Horeuvedeným právnym úkonom, ako vyplynulo pre súd z písomného dôkazného materiálu navrhovateľ zabezpečil svoj nárok taktiež pribratím pristupujúceho

dlžníka označeného odporcu v 2. rade, čím má súd preukázanú pasívnu legitimáciu na strane označeného odporcu v 2. rade.

Čo sa týka uplatneného nároku, tento pozostával z rozdielu medzi úhradami poistného uskutočnenými v prospech poisťovne a inkasovaným poistným podľa predpisu splátok vo výške á 60,28 €, ktorú sumu navrhovateľ odporcovi v 1. rade faktúroval faktúrou č. 0790346801 s dátumom splatnosti ku dňu 25.07.2008, náhrade škody podľa čl. VII ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok a úroku zo zostatku úveru v celkovej výške 955,94 €, ktorú sumu navrhovateľ odporcovi v 1. rade faktúroval faktúrou zo dňa 25.07.2008 s dátumom splatnosti ku dňu 25.07.2008, dojednanej zmluvnej pokute podľa čl. XII ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok vo výške 392,21 €, ktorú sumu navrhovateľ faktúroval odporcovi v 1. rade faktúrou zo dňa 25.07.2008 s dátumom splatnosti ku dňu 25.07.2008, zostatku neuhradených splátok v celkovej výške 965,33 €, zmluvnej pokuty a úroku z omeškania vo výške 43,90 € a zostatku spotrebného úveru v celkovej výške 2 178,03 €. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že v čase určenia splatnosti celého úveru predstavoval nárok navrhovateľa voči odporcom v 1. a v 2. rade istinu vo výške 4 595,71 €.

Z pripojeného písomného materiálu a to finančného vyúčtovania zmluvy vyplynula pre súd taktiež okolnosť, že samotný predmet financovaný poskytnutým úverom a to osobné motorové vozidlo bolo odpredané navrhovateľom za zostatkovú hodnotu 585,78 €; rozdiel medzi nárokom navrhovateľa a samotným nárokom odporcu predstavuje teda finančný obnos 4 009,94 €. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav, ako i preukázanie nároku navrhovateľa v plnom rozsahu pri zohľadnení uznania nároku navrhovateľa zo strany odporcu v 1. rade čo do dôvodu, aj čo do výšky súd kvalifikoval návrh navrhovateľa ako dôvodný a tomuto v plnom rozsahu vyhovel.

Odporcovia v 1. a v 2. rade sa dostali s plnením finančného záväzku do omeškania, súd preto kvalifikoval nárok navrhovateľa pri uplatnení úroku z omeškania ako dôvodný a i v tejto časti návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol s použitím Trovy konania spočívali v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 210, €, trovách právneho zastúpenia vo výške 726,08 € pozostávajúcich v odmene advokáta za tri právne úkony právnej pomoci a 131,13 € plus 19 % DPH, režijnom paušále dvakrát á 7,21 € plus 19 % DPH, jedenkrát á 7,41 € plus 20 % DPH, hotových výdavkoch v súvislosti s osobnou účasťou na pojednávaní konanom dňa 28.11.2011.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( z. o exekútoroch a exekučnej činnosti).