Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Sd-109-2011.pdf
PDF · 76.12 KB
Case nature
Area
Subarea
15Sd/109/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou N. J. F. v právnej veci navrhovateľa: N. S., nar. X. Q. XXXX, bytom C. XXX/XX, I. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa-ústredie Bratislava, so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 11. mája 2011, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 11. mája 2011 ako vecne správne.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa pôvodne podaným návrhom (odvolaním) domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo 16. decembra 2010 z dôvodu, že mu odporkyňa zamietla žiadosť o invalidný dôchodok. Uviedol, že aj keď nespĺňa potrebný počet rokov dôchodkového poistenia, jeho zdravotný stav je vážny, pretrvávajú u neho bolesti a preto následne žiadal o nové posúdenie zdravotného stavu.
Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa písomne vyjadrila podaním zo dňa 15. júna 2011. Uviedla, že rozhodnutím z 23. mája 2011 zrušila napadnuté rozhodnutie a rozhodnutím z 11. mája 2011 opätovne zamietla navrhovateľovi žiadosť o invalidný dôchodok s odôvodnením, že nezískal ku dňu uplatnenia nároku (6. január 2010) potrebný počet rokov dôchodkového poistenia (získal len 3 roky a 275 dní) a to v súlade s ustanovením §-fu 72 ods.1 písm. d) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona), pričom na veci nič nemení ani skutočnosť, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť má podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia stanovenú na 45% od 6. januára 2010 oproti zdravej fyzickej osobe, ktorá bola zistená v rámci preskúmavacieho konania. Na podklade toho odporkyňa žiadala rozhodnutie č. XXX XXX XXXX z 11. mája 2011 ako vecne správne potvrdiť.
Navrhovateľ bol na pojednávania, ktoré sa konali 24. októbra 2011 a 28. novembra 2011 predvolaný písomne. Na pojednávania sa nedostavil, poštový doručovateľ vrátil súdu zásielky dňa 21. októbra 2011 (na termín 24. októbra 2011) a dňa 23. novembra 2011 (na termín 28. novembra 2011) s tým, že zásielku si neprevzal v odbernej lehote Súd vzhľadom k splnenej fikcii doručenia (§ 47 ods. 2 O.s.p.) podľa § 101 ods. 2 a § 250g ods. 2 O.s.p. pokračoval v pojednávaní a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, písomným vyjadrením odporkyne, komplexným administratívnym spisom odporkyne (posudkovým aj dávkovým spisom), pripojeným spisom tunajšieho súdu, sp.zn. 15Sd/111/2011, ako aj ústnym vyjadrením zástupcu odporkyne.
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo 16. decembra 2010 zamietla odporkyňa podľa § 70 ods.1 zákona navrhovateľovi žiadosť o invalidný dôchodok a to z dôvodu nezískania potrebného počtu rokov dôchodkového poistenia.
Rozhodnutím toho istého čísla z 23. mája 2011 zrušila jej rozhodnutie zo 16. decembra 2010 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku a súčasne ďalším rozhodnutím z 11. mája 2011 podľa § 70 ods.1 zákona opätovne zamietla navrhovateľovi žiadosť o invalidný dôchodok, pretože nezískal potrebný počet piatich rokov poistenia ku dňu vzniku invalidity 6. januára 2010 a to v súlade s ustanovením §-fu 72 ods.1 písm. d) zákona, lebo do vzniku invalidity získal len 3 roky a 275 dní.
Podľa § 70 ods. l, 2 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Fyzická osoba má nárok na invalidný dôchodok aj vtedy, ak sa stala invalidnou v období, v ktorom je nezaopatreným dieťaťom a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt. Nárok na invalidný dôchodok tejto fyzickej osobe vzniká najskôr odo dňa dovŕšenia 18 rokov veku. Nárok na invalidný dôchodok má aj fyzická osoba, ktorá sa stala invalidnou počas doktorandského štúdia v dennej forme, nedovŕšila 26 rokov veku a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.
Z citovaného ustanovenia vyplýva, že ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok sa v zásade vyžaduje súčasné splnenie troch základných podmienok, a to:
l/ musí ísť o občana, ktorý sa stal invalidným,
2/ občan musí získať potrebný počet rokov dôchodkového poistenia a
3/ nesmie ísť o osobu, ktorá by ku dňu vzniku invalidity splnila podmienky nároku na starobný dôchodok , resp. nesmie byť tejto osobe priznaný predčasný starobný dôchodok.
Pokiaľ ide o splnenie prvej podmienky, podľa § 71 ods.1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
V posudzovanom prípade navrhovateľ podmienku invalidity splnil, keďže ho posudkový lekár odporcu uznal invalidným od 6. októbra 2010, teda jeho pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol vyšší ako 40% oproti zdravej osobe. Prvá podmienka pre priznanie invalidného dôchodku tak zo strany navrhovateľa bola splnená, keďže sa stal invalidným.
Pokiaľ ide o druhú podmienku, podľa § 72 ods. l písm. d/, ods. 2 zákona počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 28 rokov do 34 rokov je najmenej päť rokov. Počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity.
Rozhodujúcim obdobím pre určenie počtu rokov dôchodkového poistenia u navrhovateľa vzhľadom k uznaniu invalidity od 6. januára 2010 bola skutočnosť, že pred týmto dátumom získal navrhovateľ celkom len 1.370 dní, t.j. 3 roky a 275 dní dôchodkového poistenia, hoci mal získať aspoň päť rokov dôchodkového poistenia. Je tak nepochybné, že druhá podmienka pre priznanie invalidného dôchodku napriek uznaniu invalidity nebola u navrhovateľa splnená a ani on sám nemal pripomienky k určeniu tohto obdobia.
Je preukázané, že u navrhovateľa tak nebola splnená obligatórna podmienka nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. l zákona. Súd sa už preto ďalej nezaoberal splnením tretej podmienky na jeho priznane.
Na podklade týchto skutočností bolo potom potrebné rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX z 11. mája 2011 ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdiť.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k O.s.p. Je však potrebné uviesť, že O.s.p. v časti týkajúcej sa správneho súdnictva v zásade neupravuje otázku priznania trov konania odporcovi v prípade jeho úspechu, avšak niet žiadneho dôvodu s poukázaním na iné ustanovenia O.s.p. nepriznať odporcovi náhradu účelne vynaložených trov konania v prípade úspechu v konaní, ktorý spočíva v potvrdení rozhodnutia správneho orgánu. V danom prípade si však odporkyňa žiadne trovy konania ústne a ani písomne neuplatnila, preto súd rozhodol tak, že jej náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa má uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.