Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-153-2011.pdf
PDF · 72.87 KB
No categories available
1T/153/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Milanom Strakom na verejnom zasadnutí dňa 28.11.2011, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne takto
rozhodol:
Obvinený J. O., nar. XX.XX.XXXX v W., trvalo bytom W. bez bližšieho určenia, t.č. vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS Ilava
je v i n n ý, že
1.) v W. na ul. H. F. č. XXXX/X dňa 02.06.2011 v čase približne o 10,30 hod. vyliezol po lešení na balkón bytu nachádzajúci sa na 3. poschodí na uvedenej adrese, v ktorom býva poškodená W. O., nar. XX.XX.XXXX, požiadal J. O., nachádzajúceho sa v uvedenom byte, aby mu otvoril balkónové dvere, a keď to tento odmietol, obvinený udrel do okna privretého na vetranie, ktoré sa následkom úderu otvorilo, cez toto si otvoril balkónové dvere, cez ktoré vnikol do uvedeného bytu bez súhlasu jeho vlastníka a v tomto zotrval až do príchodu poškodenej W. O. a privolanej policajnej hliadky,
2.) v W. na ulici H. F. č. XXXX/X dňa 18.07.2011 v čase približne o 08,00 hod. použitím náhradných kľúčov, ktoré si zadovážil bez vedomia poškodenej W. O., nar. XX.XX.XXXX, odomkol vchodové dvere a vstúpil do bytu nachádzajúceho sa na 3. poschodí na uvedenej adrese, v ktorom býva a vlastníkom ktorého je poškodená W. O. a v tomto byte proti jej vôli zotrval až do príchodu poškodenej W. O. a privolanej policajnej hliadky,
3.) z bytu poškodenej W. O., nar. XX.XX.XXXX, v W. na ulici H. F. č. XXXX/X na 3. poschodí, v období od 05.07.2011 do 15.07.2011, bez použitia násilia odcudzil LCD televízor značky Philips s uhlopriečkou 82 cm v hodnote 710.- Eur, vŕtačku značky Amitech v hodnote 10,- Eur a priamočiaru pílu značky Amitech v hodnote 15,- Eur, čím poškodenej W. O. spôsobil škodu vo výške 735,- Eur,
4.) z bytu poškodenej W. O., nar. XX.XX.XXXX, v W. na ulici H. F. č. XXXX/X na 3. poschodí, v období od 05.07.2011 do 15.07.2011, bez použitia násilia vzal kľúče od osobného motorového vozidla značky Fiat Punto, EČV: W. XXX U., ktoré bolo zaparkované na ulici pred bytovým domom na uvedenej adrese a toto bez vedomia a súhlasu poškodenej W. O. používal, pričom bolo dňa 18.07.2011 nájdené poškodenou W. O. pri bare Y. J. na ulici L. Q. v W.,
t e d a
v bode 1.) a 2.)
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval a spáchal čin prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu, v bode 3.)
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, v bode 4.)
- sa zmocnil cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
č í m s p á c h a l
v bode 1.) a 2.)
- pokračovací prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, 2 písmeno b) Trestného zákona,
v bode 3.)
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona,
v bode 4.)
- prečin neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa § 216 odsek 1 Trestného zákona. Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona a § 39 odsek 2 písmeno b), odsek 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 19 (devätnásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a), odsek 4 Trestného zákona sa obvinený zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená W. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., H. F. č. XXXX/X s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 26.10.2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne v trestnej veci obvineného J. O. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 664/2011.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu a poškodenú.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písmeno a) až j) odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Obvinený odpovedá: Áno.
b) Či súhlasíte, aby sa vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejnú súdny proces ? Obvinený odpovedá: Áno.
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu ? Obvinený odpovedá: Áno.
d) Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby ? Obvinený odpovedá: Áno.
e) Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste ? Obvinený odpovedá: Áno.
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu ? Obvinený odpovedá: Áno.
g) Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu ? Obvinený odpovedá: Áno.
h) Priznali ste sa dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin ? Obvinený odpovedá: Áno.
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradíte škodu v rozsahu dohody ? Obvinený vypovedá: Áno
j) Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Obvinený odpovedá: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1, písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku.