Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozhodnutie_8C-75-2011.pdf
PDF · 89.87 KB
No categories available
8C/75/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu N. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v Ž.X., O.. D. XXXX/XX, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Pavol Kuric, JUDr. Andrea Sunik, s.r.o., so sídlom v Žiline, Dolný Val 11, IČO: 36 841 200, proti žalovanému CREATIVE SCREAM, s.r.o., so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Štúrova 17, v konaní o zaplatenie poplatku z omeškania, istiny 72,48 eur s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu 172,48 eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia Okresného súdu Liptovský Mikuláš o schválení tohto súdneho zmieru, a to na účet žalobcu vedený vo C., O..I.., N.J. Ž., Č. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu okresnému súdu 11.3.2011 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 319,- eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5promile denne z istiny 331,94 eur od 21.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 21.3.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 21.4.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 21.5.2008 do zaplatenia, na zaplatenie istiny 331,94 eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne z istiny 331,94 eur od 15.03.2011 do zaplatenia a na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % za každý deň omeškania zo sumy 331,94 eur od 16.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 16.3.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 16.4.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 16.5.2008 do zaplatenia a z istiny 373,52 eur od 15.3.2011 do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že 15.12.2007 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená Zmluva o nájme jednoizbového bytu č. 35, nachádzajúceho sa C. X. R. B. O.. D. C. C. Č.. X, spolu s príslušenstvom za účelom jeho využívania na kancelárske priestory. Doba nájmu bola dohodnutá od 15.12.2007 na neurčitý čas. Dňa 10.3.2008 žalovaný vypovedal nájomnú zmluvu v dojednanej dvojmesačnej výpovednej dobe, nájom mal skončiť k 31.5.2008. Žalovaný dňa 14.3.2008 reagoval akceptáciou výpovede, ktorej dôvody neuznal. Upozornil žalovaného na povinnosť zaplatiť úhrady platieb vzhľadom na uplatňovanie možných sankcií, ako je zmluvná pokuta a poplatok z omeškania. Podaním zo dňa 11.3.2008 oznámil nájomca žalobcovi, že za mesiac marec 2008 akceptuje len pomernú časť nájmu 278,40 eur (8.387,- Sk), pretože od 6.3.2008 do 10.3.2008 bola v predmete nájmu odstavená elektrická energia. K odovzdaniu bytu nájomcom prenajímateľovi došlo 31.5.2008. Nájomca sa zaviazal platiť nájom 10.000,- Sk mesačne do 15. dňa kalendárneho mesiaca za príslušný kalendárny mesiac, okrem prvej platby za alikvotnú časť
mesiaca december v sume 5.000,- Sk, uhradenej ku podpisu zmluvy. Zároveň spolu s nájmom mal nájomca povinnosť platiť spolu s nájomným prenajímateľovi preddavky na služby spojené s užívaním bytu 2.000,- Sk mesačne. Žalovaný teda z dohodnutého nájomného za marec 2008 zaplatil 278,40 eur, nájomné za apríl a máj 2008 nezaplatil. Z titulu služieb nezaplatil platby za marec, apríl, máj 2008. Zároveň pri vzniku nájomného pomeru 15.12.2007 zaplatil depozit 12.000,- Sk (398.33 eur). Z titulu nájomného za obdobie od marca do mája 2008 žalovaný dlhuje 21.613,- Sk, po započítaní depozitu 12.000,- Sk dlhuje 9.613,- Sk (319,09 eur). Za služby dlhuje 6.000,- Sk, avšak na základe vyúčtovania od ich dodávateľov mal povinnosť zaplatiť za plyn 427,13 Sk (14,18 eur), za elektrickú energiu 4.182,70 Sk (138,84 eur) a správcovi bytu 11.648,80 Sk (386,47 eur). Spolu je dlžná suma 16.252,60 Sk, po odpočítaní zálohových platieb 11.252,60 Sk (373,52 eur). V článku VII Zmluvy o nájme si zmluvné strany pre prípad omeškania dohodli zmluvnú pokutu 0,1 % denne za každý deň omeškania do vykonania úhrady.
Písomným podaním z 8.6.2011, po doručení písomného vyjadrenia zo dňa 30.3.2011 žalovaného, žalobca vzal žalobu späť v časti istiny 311,15 eur (v tom čase 9.373,70 Sk) z dôvodu jej zaplatenia žalovaným dňa 13.6.2008. Od 14.6.2008 teda dlh žalovaného na nájomnom nepredstavoval 9.613,- Sk (319,09 eur), ale 7,94 eur. Žalobca sa preto domáha zaplatenia istiny 7,94 eur spolu s poplatkom z omeškania 2,5 promile denne z istiny 331,94 eur od 21.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do 13.6.2008, zo sumy 7,94 eur od 14.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 21.3.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 21.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 21.5.2008 do zaplatenia, na zaplatenie istiny 331,94 eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne z istiny 331,94 eur od 15.03.2011 do zaplatenia a na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % za každý deň omeškania zo sumy 331,94 eur od 16.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do 13.6.2008, zo sumy 7,94 eur od 14.6.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 16.3.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 16.4.2008 do zaplatenia, z istiny 66,39 eur od 16.5.2008 do zaplatenia a z istiny 373,52 eur od 15.3.2011 do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania. Písomným podaním z 25.11.2011 žalobca oznámil, že 21.10.2011 bola na jeho účet pripísaná suma 308,98 eur uhradená žalovaným, ktorú emailom z 21.10.2011 špecifikoval ako žalovanú istinu 381,46 eur zníženú o 19 % daň z príjmu. Žalobca reagoval listom z 25.10.2011 s tým, že pre uzavretie zmieru je úhrada istiny 308,98 eur neprijateľná, predmetom konania je zmluvná pokuta, ktorá k 27.10.2011 predstavuje 378,68 eur, ako aj úrok z omeškania. Zaslal žalovanému návrh súdneho zmieru na zaplatenie istiny 72,48 eur a na zaplatenie zmluvnej pokuty 200,- eur, spolu 272,48 eur s tým, že si účastníci náhradu trov konania neuplatnia. Po zaplatení sumy 308,98 eur potom dlh žalovaného na nájomnom 7,94 eur bol zaplatený 21.10.2011 a dlh na doplatku za služby je 72,48 eur. Žalobca sa preto domáha, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 2,5promile denne z istiny 331,94 eur od 21.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do 13.6.2008, zo 7,94 eur od 14.6.2008 do 21.10.2011, z istiny 66,39 eur od 21.3.2008 do 21.10.2011, z istiny 66,39 eur od 21.4.2008 do 21.10.2011, z istiny 66,39 eur od 21.5.2008 do 21.10.2011, istinu 72,48 eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne z istiny 373,52 eur od 15.3.2011 do 21.10.2011 a s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne z istiny 72,48 eur od 22.10.2011 do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu 0,1 % denne zo sumy 331,94 eur od 21.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do 13.6.2008, z istiny 7,94 eur od 14.6.2008 do 21.10.2011, zo sumy 66,39 eur od 16.3.2008 do 21.10.2011, zo sumy 66,39 eur od 16.4.2008 do 21.10.2011, zo sumy 66,39 eur od 16.5.2008 do 21.10.2011, zo sumy 373,52 eur od 15.3.2011 do 21.10.2011 a zo sumy 72,48 eur od 22.10.2011do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania.
Tunajší okresný súd uznesením č.k. 8C/75/2011-63 z 28.11.2011 rozhodol o čiastočnom zastavení konania a o pripustení zmeny žaloby tak, že predmetom konania zostalo právo žalobcu na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 2,5 promile denne z istiny 331,94 eur od 21.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do 13.6.2008, zo 7,94 eur od 14.6.2008 do 21.10.2011, z istiny 66,39 eur od 21.3.2008 do 21.10.2011, z istiny 66,39 eur od 21.4.2008
do 21.10.2011, z istiny 66,39 eur od 21.5.2008 do 21.10.2011, zaplatenie istiny 72,48 eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne z istiny 373,52 eur od 15.3.2011 do 21.10.2011 a s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne z istiny 72,48 eur od 22.10.2011 do zaplatenia, ako aj zaplatenie zmluvnej pokuty 0,1 % denne zo sumy 331,94 eur od 21.3.2008 do 27.3.2008, z istiny 53,54 eur od 28.3.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.4.2008 do 31.5.2008, z istiny 331,94 eur od 21.5.2008 do 31.5.2008, z istiny 319,09 eur od 1.6.2008 do 13.6.2008, z istiny 7,94 eur od 14.6.2008 do 21.10.2011, zo sumy 66,39 eur od 16.3.2008 do 21.10.2011, zo sumy 66,39 eur od 16.4.2008 do 21.10.2011, zo sumy 66,39 eur od 16.5.2008 do 21.10.2011, zo sumy 373,52 eur od 15.3.2011 do 21.10.2011 a zo sumy 72,48 eur od 22.10.2011do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania.
Pred pojednávaním vo veci dňa 28.11.2011 účastníci navrhli, aby súd schválil súdny zmier uvedený v enunciáte tohto uznesenia, ktorý predstavuje ich dohodu o urovnaní.
Z fotokópie zmluvy z 15.12.2007 označenej ako Zmluva o nájme bytu je preukázané, že bola uzatvorená medzi prenajímateľom N. H. a nájomcom CREATIVE SCREAM, s.r.o. Lipt. Mikuláš a jej predmetom je nájom bytu č. 35 v bytovom dome súpisné číslo XXXX, vo vchode Č.. X, nachádzajúcom sa C. R. B. O.. D., na vyvýšenom prízemí. Bytový dom je zapísaný na liste vlastníctva Č.. XXXX Katastrálneho úradu v Žiline, Správy katastra Žilina pre obec a katastrálne územie Žilina. Byt pozostáva z jednej obytnej miestnosti a príslušenstva, ktorým je kuchyňa, kúpeľňa s WC, chodba, pivnica. Výmera podlahovej plochy bytu je 40,35 m2. Nájomca sa zaviazal užívať predmet nájmu v článku IV. Zmluvy ako kancelárske priestory. Zmluva je uzatvorená na neurčitú dobu od 15.12.2007. Zmluvné strany dohodli výšku nájmu 10.000,- Sk mesačne, ktorú sa nájomca zaväzuje platiť najneskôr do 15-teho dňa kalendárneho mesiaca za príslušný kalendárny mesiac okrem prvej platby za alikvotnú časť mesiaca december 2007 v sume 5.000,- Sk, ktorú uhradí nájomca ku podpisu tejto zmluvy. V deň podpisu tejto zmluvy je nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi depozit na úhradu prípadných škôd spôsobených v byte a jeho zariadení vo výške 12.000,- Sk. Predmetom nájmu je aj zariadenie bytu zachytené v prílohe v jednej fotodokumentácii a popísané v zozname vecí tvoriacich vybavenie bytu, ktorý je prílohou č. 1 Zmluvy. V cene nájmu nie sú zahrnuté preddavky na služby spojené s užívaním bytu ako sú elektrina, plyn, vodné, stočné, odvoz odpadu, ktoré sa zaväzuje platiť nájomca v zálohových platbách 2.000,- Sk mesačne spolu s nájomným. V prípade omeškania s plnením platieb vyplývajúcich z tejto zmluvy sa nájomca zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu 0,1 % za každý deň omeškania až do vykonania dňa úhrady. Zároveň sa zmluvné strany dohodli na skončení zmluvy aj výpoveďou s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strany.
Z fotokópie písomnosti z 10.3.2008 je preukázané, že žalovaný vypovedal nájomnú zmluvu z 15.12.2007 pre neplnenie povinností prenajímateľa k 1.4.2008, teda v dvojmesačnej výpovednej lehote 31.5.2008 z dôvodu, že 6.3.2008 bol byt odpojený od elektrickej energie, čím sa stal nespôsobilým predmetom nájmu.
Z fotokópie duplikátu faktúry za dodávku elektriny za fakturačné obdobie od 7.12.2007 do 10.12.2008 dodávateľa Stredoslovenská energetika, a.s. Žilina pre odberateľa N. H., H. XX, Ž. súd zistil vyúčtovaný preplatok 24,98 eur. Z fotokópie duplikátu faktúry za dodávku plynu z 26.5.2008 pre odberateľa N. H. splatnej 9.6.2008 za fakturačné obdobie 4.10.2007 až 18.5.2008 súd zistil preplatok 122,- Sk a z fotokópie vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.10.2007 do 31.12.2007 Obvodného stavebného bytového družstva Žilina pre žalobcu bol zistený zostatok po vyúčtovaní k 30.4.2008 400,- Sk, z fotokópie vyúčtovania nákladov za obdobie roku 2008 nedoplatok 168,11 eur.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods. Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 685 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 3 zák. č. 116/1990 Zb. v platnom znení o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Postupujúc podľa právnej úpravy súd schválil súdny zmier účastníkov konania, ktorý predstavuje ich dohodu u urovnaní, lebo sa neprieči právnym predpisom. Medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah Zmluvou o nájme z 15.12.2007. Ide o nepomenovanú zmiešanú zmluvu, lebo jej predmetom je nájom bytu (spravujúci sa Občianskym zákonníkom) za účelom užívania ako kancelárskeho priestoru (právny režim nájmu nebytových priestorov je treba posudzovať podľa zák. č. 116/90 Zb. v zn. nesk. zmien a doplnkov). Tiež bola medzi nimi dohodnutá výška plnení a výška nájomného. Nesporným bolo, že ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu účastníkov výpoveďou existovali z tohto zmluvného vzťahu zo strany žalovaného ako nájomcu nedoplatky, sporná bola ich výška. Medzi účastníkmi konania bola písomnou formou dohodnutá aj zmluvná pokuta. Nesporným sa stal aj nárok na zaplatenie príslušenstva žalovanej pohľadávky. Účastníci sa dohodli v súdnom zmieri, po čiastočnom plnení žalovaného nároku, na výške sporného nároku aj na spôsobe jeho úhrady. Rovnako sa strany sporu dohodli, že žiadna z nich nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti výroku o schválenie súdneho zmieru odvolanie prípustné nie je (§ 202 ods. 3 O.s.p.).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosť uznesenia od schválenia zmieru ( § 99 ods. 3 O. s. p. ).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.