Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sp/30/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: H. E. spol. s r.o., U. XX, U., proti odporcovi: Mesto Topoľčany - Mestský úrad, Námestie M. R. Štefánika 1/1, Topoľčany, o odvolaní proti rozhodnutiu odporcu č. k.: 4059-0/2011/OSO zo dňa 26. mája 2011, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporcu č. 4059-0/2011/OSO zo dňa 26. mája 2011 podľa , a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 33,- eur do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti primátor J. W. ako správny orgán podľa ust. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov( ďalej len "zákon o obecnom zriadení") a podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov vydal podľa ust. , o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "") záväzné stanovisko, ktorým podľa , nesúhlasil s vykonávaním podnikateľskej činnosti navrhovateľom v predmete činnosti prevádzkovanie stávkových hier (kurzové stávky) podľa , a v prevádzke F. U. XX, X. XXXX/X, Topoľčany. Dôvodil tým, že správne konanie sa začalo na podnet žiadateľa. Po prehodnotení žiadosti č. 2011/04059/OSO podanej dňa 17. 05. 2011 zaujalo k umiestneniu stávkového terminálu zamietavé stanovisko. V ust. , dáva obci kompetenciu na vyjadrenie svojho stanoviska vo veci umiestnenia stávkovej kancelárie na svojom území. Zákon však nestanovuje podmienky a dôvody, na základe ktorých obec udeľuje súhlas a zároveň nestanovuje ani dôvody na udelenie súhlasu. Z toho vyplýva, že obci neprislúcha povinnosť vydania kladného stanoviska ku každej podanej žiadosti na umiestnenie stávkovej kancelárie, resp. stávkového terminálu.

Proti rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, v ktorom poukázal na splnenie podmienok na prevádzkovanie hazardných hier podľa , preto dôvod vydať nesúhlas považuje za neobjektívny a súčasne sa neopiera o právne relevantné skutočnosti t. j. na zákon, VZN, nariadenie vlády, ani na iný právny predpis. Uviedol, že Mesto Topoľčany vo VZN č. 14/2005 o usmerňovaní ekonomickej a podnikateľskej činnosti účinného od 25. 11. 2005 definuje v čl. 5 prevádzkovanie hazardných hier. Tieto navrhovateľ ako prevádzkovateľ splnil a splnil aj zákonné predpoklady na prevádzkovanie stávkových hier. Ďalej uviedol, že mesto nemá v žiadnom VZN určené iné podmienky a dôvody, na základe ktorých nevydal súhlasné stanovisko. Vzhľadom na skutočnosť,

že v meste Topoľčany už existujú stávkové kancelárie, v zmysle platnej legislatívy nie je možné, aby mesto bez zákonne stanovených dôvodov neumožnilo inému prevádzkovateľovi (konkurencii) v jeho prevádzkovej činnosti, resp. aby bránilo v jeho podnikateľskej činnosti tak, ako to zaručuje SR. V neposlednom rade uviedol, že navrhovateľ v meste už dlhé roky prevádzkuje rulety a video lotérie to znamená, že spolupráca pretrváva už dlhší čas. V roku 2011 mesto obdrží od navrhovateľa 12.500,- eur na poplatkoch za rulety a video lotérie. Navyše každý mesiac sa mestu uhrádza odvod 0,5 % z celkového príjmu na všetkých stávkových termináloch. Preto si navrhovateľ myslí, že čiastka, ktorú mesto obdrží z poplatkov a odvodov, nie je v rozpočte zanedbateľná.

Zástupkyňa navrhovateľa žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na nové konanie, pridržiavala sa písomných dôvodov uvedených v opravnom prostriedku.

Odporca predložil súdu odvolanie navrhovateľa spolu s písomným stanoviskom k odvolaniu. Uviedol, že navrhovateľ podal dňa 17. 05. 2011 žiadosť o vydanie súhlasného stanoviska k umiestneniu a prevádzkovaniu stávkového terminálu k mieste prevádzky F. U. XX, X. XXXX/X, W.. Žiadosť podal v nadväznosti na individuálnu licenciu vydanú rozhodnutím MF SR č. k. XXXXX/XXXX-XX zo dňa 16. 12. 2010 a v zmysle , . Mesto po preskúmaní žiadosti vydalo dňa 26. 05. 2011 nesúhlasné záväzné stanovisko, ktoré žiadateľ prevzal 01. 06. 2011. V zákonom stanovenej lehote t. j. dňa 15. 06. 2011 bolo podané proti rozhodnutiu odvolanie. S dôvodmi podaného odvolania správny orgán nesúhlasí. Podľa jeho názoru obsahuje všeobecné povinnosti prevádzkovateľov hazardných hier, ktoré nemajú súvis s ust. , zákona. Povinnosti uvedené v musí spĺňať každý prevádzkovateľ hazardnej hry a ich dodržiavanie, prípadne nedodržiavanie nemá vplyv na kompetenciu obcí danú v , zákona, teda vyjadriť svoj súhlas s umiestnením stávkovej kancelárie na svojom území. Práve , zákona je tá právna opora, o ktorú sa opiera rozhodnutie č. 4059-0/2011-OSO zo dňa 26. 05. 2011. Zákon v danom ustanovení ukladá, že "k žiadosti o udelenie licencie na prevádzkovanie stávkových hier musí žiadateľ okrem dokladov a skutočností uvedených v , a alebo až 5 priložiť alebo v nej uviesť aj ... súhlas obce, v ktorej má byť umiestnená stávková kancelária". Zákon touto terminológiou neukladá obci súhlasiť s umiestnením stávkovej kancelárie na svojom území v každom prípade, ale jej dáva kompetenciu vyjadriť svoj súhlas, ktorý môže mať aj negatívnu podobu. K ďalšiemu dôvodu odvolania správny orgán poukazuje na VZN č. 14/2005, ktoré bolo zrušené prijatím VZN č. 4/2009, ktoré je účinné od 01. 01. 2010. Podľa zákona o obecnom zriadení, obec môže vo veciach územnej samosprávy vydávať nariadenia, ktoré nesmie byť v rozpore s SR, ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami. Vo veciach, v ktorých obec plní úlohy štátnej správy, môže vydávať nariadenie len na základe splnomocnenia zákonom a v jeho medziach. nikde bližšie nešpecifikuje podmienky, v rámci ktorých by si obce mali uplatňovať kompetenciu danú v , zákona. Na základe toho zdieľa názor, že neexistuje splnomocnenie zákona, na základe ktorého by obce mohli a mali prijímať VZN upravujúce oblasť a podmienky povoľovania hazardných hier na svojom území, keďže toto v plnom rozsahu rieši . Je toho názoru, že splnomocnenie , zákona je dostatočnou právnou oporou na vyjadrenie stanoviska obce a nevylučuje, aby obec vydala súhlas formou negatívneho stanoviska. K argumentu odvolateľa, že v meste Topoľčany už existujú stávkové kancelárie iného prevádzkovateľa, správny orgán uviedol, že nebráni navrhovateľovi v podnikaní, nakoľko mu neudeľuje licenciu na prevádzkovanie stávkových hier, čo je v kompetencii MF SR. Ak by v Meste Topoľčany mala mať stávkovú kanceláriu každá firma, ktorej MF SR udelí licenciu na prevádzkovanie kurzových stávok, tak by sa Mesto Topoľčany stalo centrom hazardných hier na Slovensku.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako súd vecne a miestne príslušný, podľa ustanovenia a , ako aj podľa a dospel k záveru, že odvolaním napadnuté rozhodnutie odporcu je nepreskúmateľné pre nedostatok jeho dôvodov.

Podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa , k žiadosti o udelenie licencie na prevádzkovanie stávkových hier musí žiadateľ okrem dokladov a skutočností uvedených v , a priložiť alebo v nej uviesť aj súhlas obce, v ktorej má byť umiestnená stávková kancelária.

Podľa o obecnom zriadení, na konanie, v ktorom o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb rozhoduje pri výkone samosprávy obec, sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní; o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obce rozhoduje súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia (§ 47 ods. 3 zákona o správnom konaní).

Rozhodnutie správneho orgánu musí mať zákonom ustanovené náležitosti, t. j. aj odôvodnenie, aby z neho bolo jasné, z akých skutkových podkladov sa vychádzalo pri vydaní rozhodnutia a či sa s nimi mohol žiadateľ riadne a včas oboznámiť. Absencia zákonnom predpísaných náležitostí nemôže byť nahradená písomným stanoviskom správneho orgánu k podanému opravnému prostriedku proti jeho rozhodnutiu a to z dôvodu, že účastník konania sa proti nemôže brániť zákonom predpísaným spôsobom.

Súčasťou práva na súdnu ochranu a na spravodlivý proces je aj právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia. Vyplýva to z potreby transparentnosti výkonu spravodlivosti. Odôvodnenie rozhodnutia je aj zárukou toho, že výkon spravodlivosti nie je arbitrárny. Je predpokladom toho, aby účastníci konania mohli účinne uplatňovať právo na opravné prostriedky. Napokon je predpokladom kontroly výkonu spravodlivosti zo strany verejnosti.

Súd, ktorý preskúmava napadnuté rozhodnutie a postúp správneho orgánu, nemôže nahrádzať činnosť správneho orgánu, ktorý má vykonávať dokazovanie v zásadnom smere. Iný postup zo strany súdu by znamenal narušenie deľby moci na výkonnú a súdnu.

Z vyššie uvedených právnych dôvodov krajský súd opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie správneho orgánu podľa a zrušil a vec mu vrátil na nové konanie a nové rozhodnutie.

Ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu ( ).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a tak, že v konaní o opravnom prostriedku navrhovateľa proti neprávoplatnému rozhodnutiu správneho orgánu, podľa výsledku konania úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie súdneho konania v sume 33,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu podľa nemožno podať odvolanie.