Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-181-2009.pdf
PDF · 94.1 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/181/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom v právnej veci žalobcu : K. P., nar. XX.X.XXXX, bytom R. K. XXX/XX, XXX XX T. R. C., proti žalovanému : Coleman s.r.o. so sídlom Bojnická 20, Bratislava, IČO : 34 136 321, v konaní o určenie neplatnosti notárskej zápisnice, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 16.9.2009 doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.9.2009 sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti notárskej zápisnice č. R. XXX/XXXX, R. XXXXX/XX, R. XXXXX/XXXX zo dňa 16.11.2007 ( ďalej tiež „ predmetná notárska zápisnica“). Žalobu odôvodnila tým, že predmetnou notárskou zápisnicou žalobkyňa ako povinná voči oprávnenému Coleman s.r.o. prevzala časť 1/3 dlhu spoločnosti MARMONT, spol. s.r.o. Žilina, ktorá nevyplatila čiastku za odobratý tovar, a to vo výške 34.250,- Sk. Ďalšiu časť dlhu prevzal s takou istou notárskou zápisnicou aj jej kolega, regionálny manažér W. J.. Spoločnosť MARMONT, s.r.o. bola nezmluvným zákazníkom spoločnosti Coleman, v ktorej žalobkyňa pracovala na pozícii vnútorný predajca. Jedna z objednávok spoločnosti MARMONT sa zo systému stratila a po niekoľkých mesiacoch sa objavila. Spoločnosť MARMONT odmietala zaplatiť prevzatý tovar, lebo žalobkyňa medzitým im oznámila, že systém Navision už nevykazoval žiaden nevyplatený odobratý tovar. Po čase do spoločnosti Coleman nastúpila X.. K., ktorá sa od 12.11.2007 začala zaujímať o túto nedoriešenú vec. Žalobkyňa si na 14.11., 15.11. a 16.11. zobrala dovolenku pre pretrvávajúce zdravotné problémy. Dňa 16.11.2007 S. X.. K. telefonicky oznámila, aby sa o 10.00 hod. dostavila do práce z dôvodu nedoriešenia tejto veci a žalobkyňa sa dostavila v bolestiach a s teplotou 39 oC. Po príchode Ing. Modranskej a Ing. Svobodu boli žalobkyňa a N.. J. zavolaní do kancelárie. X.. I. hovoril, že o probléme nemal žiadnu informáciu, hoci bol žalobkyňou informovaný, odmietal zodpovednosť, vyhrážal sa trestným stíhaním žalobkyni a N.. J., oznámením veci novému zamestnávateľovi N.. J. a oznámením veci rodinným príslušníkom žalobkyne, ktorá má manžela na invalidnom dôchodku s post organickým syndrómom ťažkého stupňa a otca s amputovanými nohami, ktorý ale 7.10.2008 zomrel. Žalobkyňa bola naozaj chorá a nebolo jej všetko jedno. Od 19.11.2007 bola uznaná za práceneschopnú a na základe diagnóz, s ktorými zostala na PN, bola v novembri 2008 uznaná za invalidnú na 55%. Žalobkyňa s N.. J. pristali na riešenie, že podpíšu prevzatie dlhu spoločnosti MARMONT a tiež výpoveď dohodou z pracovného pomeru k 16.11.2007. Potom odišli k notárke S.. S., u ktorej spísali predmetnú notársku zápisnicu. Po čase si všimla, že k notárskej zápisnici je priložené splnomocnenie, ktoré sa týka iného právneho úkonu. Preto sa obrátila na okresnú prokuratúru nakoľko sa domnievala, že došlo k falšovaniu notárskej zápisnice, ale uznesením bola odmietnutá. Listom sa obrátila aj na Slovenskú komoru notárov. Telefonicky žiadala vysvetlenie S.. S., ktorá najprv povedala, že o tom nevie, ale po nahliadnutí je telefonovala a povedala, že je to tak ako žalobkyňa hovorí, ale v tom spise našli
aj neviazané splnomocnenie zo 14.11.2007, ktoré nebolo overené notárom, kde X.. H. splnomocnil Ing. Svobodu na spísanie notárskej zápisnice so žalobkyňou. Notárka nevedela vysvetliť, ako sa tam dostalo a po niekoľkých dňoch jej oznámila, že na základe listu žalobkyne dostala od Slovenskej komory notárov finančnú pokutu. Žalobkyňa dňa 23.4.2008 oznámila spoločnosti Coleman, že prestáva platiť dohodnutú mesačnú sumu vo výške 500,- Sk mesačne a žiadala vrátiť 2.000,- Sk. Odpoveď nedostala. V januári 2009 žalobkyňa obdržala upovedomenie o začatí exekúcie od súdneho exekútora S.. K. S., proti ktorému sa v zákonom stanovenej lehote odvolala. Žalobkyňa namieta rozhodujúcu skutočnosť, že notársku zápisnicu podpísala v stave núdze, pri notárskej zápisnici je priložené splnomocnenie, ktoré nebolo určené na tento účel, ďalšie splnomocnenie zo 14.11.2007 je vytvorené účelovo, keď toho dňa X.. H. a X.. I. o probléme s nevyplateným tovarom spoločnosťou MARMONT ani nevedeli, a túto skutočnosť X.. K. oznámila X.. I. až 16.11.2007. Ďalej spoločnosť Coleman si úradné veci dáva overiť notárom, ale plnomocenstvo zo 14.11.2007 je bez overeného podpisu a navyše je na ňom zle uvedené bydliska žalobkyne. V deň podpisu notárskej zápisnice 16.11.2007 si X.. I. dojednával s S.. S. stretnutie telefonicky krátko predtým ako k nej šli, a žiadne splnomocnenie jej nepredkladal.
Žalovaný sa k veci samej písomne nevyjadril a pojednávania konaného dňa 28.11.2011 sa nezúčastnil.
Na pojednávaní konanom dňa 28.11.2011 žalobkyňa sa pridržiavala písomne podanej žaloby a osobne vypovedala v súlade s jej skutkovými dôvodmi.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a listinnými dôkazmi a zistil :
Notárskou zápisnicou č. R. XXX/XXXX, R. XXXXX/XX, R. XXXXX/XXXX zo dňa 16.11.2007 (predmetnou notársku zápisnicou) notárky S.. Ľ. S. žalobkyňa ako dlžník a povinná osoba voči žalovanému ako oprávnenej osobe vyhlásila, že dlžník a povinná osoba zapríčinil svojmu zamestnávateľovi - veriteľovi a osobe oprávnenej škodu vo výške 34.250,- Sk, čím vznikla veriteľovi voči dlžníkovi pohľadávka na zaplatenie sumy vo výške 34.250,- Sk. Dlžník ako povinná osoba vyhlasuje, že svoj dlh voči oprávnenej osobe čo do základu výšky uznáva a zaväzuje sa, že splatí dlh postupným splácaním vo výške 500,- Sk ku koncu mesiaca tak, že konečná splatnosť dlhu je dohodnutá na 31.8.2013. Povinná osoba vyjadruje svoj výslovný súhlas s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z. Podľa obsahu notárskej zápisnice za Coleman s.r.o. ako oprávnenú osobu konal X.. W. I. s udaným dátumom narodenia, adresou pobytu a číslom občianskeho preukazu na základe plnomocenstva zo dňa 25.1.2007.
Podľa listiny plnej moci zo dňa 25.1.2007 splnomocniteľ X.. N. H., konateľ spoločnosti Coleman s.r.o., splnomocnil splnomocnenca Ing. W. I. na zastupovanie spoločnosti Coleman s.r.o. vo veci notárskeho zápisu so zamestnancom K. Č.. Pravosť podpisu splnomocniteľa Ing. N. H. bola osobitne notársky overená.
Podľa listiny plnej moci zo dňa 14.11.2007 splnomocniteľ Ing. N. H., konateľ spoločnosti Coleman s.r.o. splnomocnil splnomocnenca Ing. W. I. k zastupovaniu spoločnosti Coleman s.r.o. vo veci notárskeho zápisu so zamestnancom K. P.. Pravosť podpisu splnomocniteľa nebola osobitne notársky overená.
Z ďalších listín predložených žalobkyňou súd zistil, že žalobkyňa elektronicky komunikovala I. S. Š. z právneho oddelenia Coleman SI, a.s. Napísala dňa 12.3.2008 list na notársku komoru, oznámila listom zo dňa 23.4.2008 spoločnosti Coleman s.r.o., že nebude plniť mesačnú sumu vo výške 500,-Sk mesačne pre neplatnosť notárskej zápisnice a podala podnet na okresnú prokuratúru Žilina, ktorý bol odstúpený
Obvodnému oddeleniu PZ Žilina, ktoré uznesením zo dňa 28.2.2008 podnet žalobkyne odmietlo ako vec občiansko-právneho sporu medzi žalobkyňou a jej zamestnávateľom.
Na výzvu súdu sa vo veci vyjadrila listom zo dňa 3.3.2011 notárka JUDr. Ľ. S. tak, že dňa 16.11.2007 boli neohlásene spisované 2 notárske zápisnice obsahujúce vyhlásenia dlžníka o uznaní záväzku voči veriteľovi s dvoma zamestnancami, čo bolo potrebné urgentne dopracovať. Prítomný bol vždy konkrétny zamestnanec a osoba uvedená v splnomocnení ako osoba oprávnená konať za zamestnávateľa. Potom sa zamestnanci vymenili. Tak sa stalo, že nedopatrením neupravila v notárskych zápisniciach ich znenie o predloženú novú plnú moc. Aktuálna plná moc zostala len založená v spise, túto skutočnosť si všimla až na základe žalobkyne a kópia aktuálnej plnej moci jej bola následne po požiadaní o nahliadnutie do spisu odovzdaná. Už vtedy žalobkyni vysvetlila aj to, že exekučný titul môže byť spísaný aj s dlžníkom ako jednostranný právny úkon. Rozhodujúce je to, že toto vyhlásenie urobila. Účastníčka tiež namietala, že notársku zápisnicu nepodpísala slobodne ale pod nátlakom zamestnávateľa a v ťažkej rodinnej situácii, o čom v čase spísania notárka nemala vedomosť a ani jeden z dvoch účastníkov v čase spisovania notárskej zápisnice nejavil známky nátlaku, či neslobody pri podpisovaní.
Podľa § 80 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení nesk. predpisov (ďalej OSP): Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä
a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho);
b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva;
c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 558 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) v platnom znení: Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 41 ods. 2 písm. c) zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok, ďalej EP) Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
Súd zamietol žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobkyne na tomto určení. Je príznačné, že určovacou žalobou podľa § 80 písm. c/ O.s.p. je možné sa domáhať určenia, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, k čomu súdna prax ustálila, že sa určovacou žalobou možno domáhať aj platnosti alebo neplatnosti právnych úkonov. V tomto prípade právny úkon, ktorého neplatnosti by sa mohla žalobkyňa domáhať, je prejav vôle samotnej žalobkyne. Preto prichádzala do úvahy žaloba o určenie, že uznanie dlhu a súhlas s vykonateľnosťou vyslovený žalobkyňou do predmetnej notárskej zápisnice je neplatný. S poznaním procesnej povinnosti žalobcu vymedziť predmet konania, s dopadom na potencionálne práva žalovaného vyjadriť sa k veci samej a celkovo s dopadom na rovnosť účastníkov pred zákonom, súd nemohol považovať za predmet tohto konania konanie o neplatnosť „uznania a súhlasu“, keď išlo o neplatnosť „zápisnice“. Prípadná neplatnosť „uznania a súhlasu“ žalobkyne by potencionálne mohla byť aj významná pre prípadné pokračovanie v exekučnom konaní, ktorého priebeh žalobkyňa tvrdí. Naproti tomu nemožno sa domáhať neplatnosti notárskej zápisnice, ktorá sama o sebe zostáva zápisom konania príslušného orgánu v danom čase, ale nie je žiadnym právnym úkonom, výslovne ani právnym vzťahom alebo právom podľa cit. ust. § 80 písm. c/ O.s.p.
Až v konaní v súlade s potencionálnym naliehavým právnym záujmom žalobkyne by bolo možné skúmať aj ďalšie namietané okolnosti, napr. Ad 1/ či pre uznanie dlhu podľa cit. ust. § 558 OZ alebo či pre súhlas s vykonateľnosťou podľa § 41 ods. 2 písm. c) EP sú významné nezrovnalosti v náležitostiach predmetnej notárskej zápisnice, ktorá naozaj výslovne odkazuje na plnomocenstvo zo dňa 25.1.2007, teda iné než ktoré by bolo udelené zástupcovi oprávnenej osoby pre spísanie zápisnice so žalobkyňou, tobôž Ad 2/ či by bola potencionálne významná akákoľvek nezrovnalosť v konaní na strane oprávnenej osoby, keď napadnutým právnym úkonom by bolo uznanie dlhu zo strany dlžníka a súhlas dlžníka s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, teda ide o úkon povinnej osoby, alebo Ad 3/ prípadne či by sa preukázal iný okruh dôvodov tvrdených a v tomto konaní nepreukázaných žalobkyňou, ktoré mali nastať na jej strane ako povinnej osoby, keď ako tvrdila, konala pod nátlakom. Keďže však v tomto súdnom konaní súd zamietol žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu, už všetky takéto ďalšie skutkové okolnosti neboli relevantné.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších prepisov ( ďalej O.s.p. ), keď v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, ale náhradu trov konania si neuplatnil. Napokon podľa priebehu tohto konania mu trovy ani nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p., aj ďalej), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).