Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_2T-18-2011.pdf
PDF · 80.94 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/18/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Beata Gešvantnerová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.11.2011 v trestnej veci obžalovaného P. B. stíhaného za prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona a iné takto
rozhodol:
obžalovaný P. B. R. V. W. E. G. R. O. Y. , nar. XX.XX.XXXX v Š., trvale bytom O., X.Ý. XXX/XX, živnostník, občan SR,
j e v i n n ý ,
že
po predchádzajúcej vzájomnej dohode so Š. Y. st., nar. XX.XX.XXXX v K. U. a Š.Z. Y. ml., nar. XX.XX.XXXX vo K. v úmysle získať finančný prospech dňa 14.11.2006 v M., okres M., uzavrel P. B. ako nájomca so spol. B., spol. s.r.o. M. ako prenajímateľom nájomnú zmluvu č. 2006141110.UNC060, predmetom ktorej bol prenájom vŕtacieho zariadenia k nakladaču UNC 060 v základnom prevedení s príslušenstvom - vrtákmi o priemere 200 a 300 mm, podľa ohodnotenia znaleckým posudkom v celkovej hodnote 2.875,38,- € (86.623,80,- Sk), kde však v zmysle predchádzajúcej dohody bolo predmetné zariadenie určené k zapožičaniu pre Š.Z. Y. st. a Š. Y. ml., resp. následne pre iné tzv. tretie osoby, z ktorého dôvodu títo aj išli spoločne s P. B. predmetné zariadenie do M. prevziať a následne bolo strojné zariadenie zložené v mieste ich trvalého bydliska vo X. G. s tým, že aj nájomné reálne uhradia oni, pričom po ukončení doby nájmu strojné zariadenie nájomcovi vrátené nebolo, doposiaľ nie je známe, kde sa nachádza a taktiež nebola uhradená ani jedna platba nájomného, čím týmto svojím konaním spôsobili spol. B., spol. s.r.o. D. XXX/XX, M. škodu vo výške 2.875,38,- € (86.623,80,- Sk),
t e d a
na škodu cudzieho majetku obohatil seba tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, 3, § 46 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti B., F.. F..E..D.. D. XXX/XX, XXX XX M., IČO: 30 226 716 škodu vo výške 2.875,38,- € / dvetisícosemstosedemdesiatpäť eur a tridsaťosem centov/ a to spoločne a nerozdielne so Š. Y. st., nar. XX.XX.XXXX v K. U. a Š. Y. ml., nar. XX.XX.XXXX vo K. .
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť B., F.. F..E..D.. D.D. XXX/XX, XXX XX M., IČO: 30 226 716 so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného, C.. U. I., svedkyne U. I., výsluchom svedkov Š. Y. st. a Š. Y. ml., ktorí boli za skutok právoplatne odsúdení, oboznámením listinných dôkazov najmä zápisníc o konfrontácií, odborného vyjadrenia, nájomnej zmluvy, faktúr, správ a odpisov z registra trestov.
Obžalovaný P. B. na hlavnom pojednávaní uviedol, že zo skutku sa necíti byť vinným, sám sa cíti podvedený, zo skutku nemal žiadne príjmy. Uviedol, že bol oslovený Š. Y. st., či si nechce zarobiť. Y. st. mu povedal, že má v Š. robotu, len potrebuje vŕtacie zariadenie a požiadal ho, aby na svoj živnostenský list toto zariadenie požičal na 10 dní, Y. st. so svojím synom by tú prácu vykonal za 40 000,- Sk a uhradili by z toho nájomné 10.000,- Sk. Najskôr s tým nesúhlasil, ale keďže mal sám dlžoby, nakoniec s nimi išiel do M., Y. st. pritom vyložil pred M., pretože so svojou sestrou nevychádzal a povedal mu, že keby ho sestra videla, tak mu to zariadenie nepožičia. On s Y. ml. išiel do firmy a Y. ml. všetko vybavil s I., jemu doniesli hotovú nájomnú zmluvu, ktorú podpísal a k zmluve bola pripojená potvrdenka o zaplatení 2.000,- Sk ako zálohy, ktorú nepodpísal ani nezaplatil. Zariadenie naložili, cestou vyzdvihli Y. st. a zariadenie vyložili u Y. vo X. G.. Zariadenie si mal prevziať strojník vo večerných hodinách. Ešte ho žiadali, aby im zariadenie previezol do Š., čo odmietol. Vtedy videl to zariadenie naposledy. Viackrát sa ich pýtal, čo je s tými prácami, hovorili mu, že bolo zlé počasie. Keď sa ich pýtal na nájomné, prisľúbili, že to zaplatia. Keď ich opäť urgoval, že treba vrátiť zariadenie, ubezpečili ho, že to vybavia u sestry. Potom mu volala I., že má zariadenie vrátiť a že brat jej nič nevolal. Preto ho hľadal a ten mu povedal, že zariadenie v Š.Ú. ukradli. Nepredložil o tom žiaden doklad. Neskôr ho pani I. zase urgovala, opakovane sa stretol s Y. st., ten ho ubezpečoval, že to vybaví. To trvalo do januára 2007, kedy sa stretli aj s I. a Y. st. sa tu I. priznal, že zariadenie bolo požičané pre neho, že mu ho ukradli a že B. s tým nič nemá. Následne ešte požičal 2 krát Y. st. peniaze, ktoré mu nevrátil. Sám sa cíti podvedený.
Poškodený C.. U. I. vypovedal, že uzatvoril nájomnú zmluvu s P. B., ul. X. XX, O., predmetom ktorej bolo vŕtacie zariadenie k nakladaču s dvomi vrtákmi. Zmluva bola uzavretá od 14.11.2006 do 25.11.2006 a cena prenájmu bola 300,- Sk bez DPH za každý začatý deň, resp. 9.000,- Sk bez DPH za mesiac. Hodnota zariadenia bola 80.920,- Sk s DPH. Dňa 25.11.2006 vyzývali telefonicky B. na vrátenie predmetu nájmu. Telefonicky mu umožnili užívať zariadenie do decembra, súhlasil s nájomným. Dňa 22.12.2006 mu vystavili faktúru za nájom do 29.12.2006 v sume 16.422,- Sk, ktorú doposiaľ nezaplatil. Preto mu 12.3.2007 zaslali výpoveď z nájmu. Stroj pre B. vybavoval Š. Y. ml. s tým, že potrebuje stroj požičať pre dobrého kamaráta. V mesiaci jún 2007 sa mu priznal Y. st., že za celou vecou sú oni a že zariadenie vrátia, pokúsia sa zohnať podobný stroj a zvyšok doplatia. Je pravda, že zmluvu s nimi podpísal obžalovaný B.. Tento nemal právo bez súhlasu ich firmy dať zariadenie do prenájmu. Takto im vznikla škoda vo výške 80.920,- Sk. Y. st. nebol pri podpise prítomný. Je pravda, že sa stretol začiatkom roka 2007 aj s B., aj s Y. st., kde mu Y. st. povedal, že B. s ním nemá nič spoločné. Myslel tým to ďalšie zapožičanie, čo mal urobiť Y. ml. už po zapožičaní stroja B.. B. bol osobne pri prenajímaní vozidla. V zhode s týmto svedkom vypovedala svedkyňa U. I., potvrdila, že najskôr ju oslovil Š. Y. ml., ale podpísať zmluvu prišiel už aj obžalovaný B.. S B. telefonovala aj začiatkom roku 2007, pýtala sa, kedy vrátia zariadenie, hovoril, že ho ešte potrebujú, preto ho nevrátia. Potom sa jej B. zatajoval a neskôr začal hovoriť, že v skutočnosti zariadenie zložil u Y. a že on nevie, čo je so zariadením. Vysvetlila mu, že zmluvu podpísal on a nie Y.. Vtedy jej Y. st. hovoril, že on s tým nič nemá. Svedkyňa zotrvala na tom, že zariadenie bolo zapožičané obžalovanému. Y. st. by zariadenie nepožičala, ani nikomu, kto nemá nakladač.
Svedok Š. Y. st. a Š. Y. ml. ktorí boli za skutok právoplatne odsúdení využili svoje zákonné právo a odmietli k veci vypovedať.
Na hlavnom pojednávaní bola oboznámená zápisnica o trestnom oznámení z 18.7.2007 spísaná s C.. U. I., v ktorej vypovedal zhodne ako na hlavnom pojednávaní. Podľa tohto oznámenia ešte začiatkom februára 2007 obžalovaný sľuboval vrátenie zariadenia a vyplatenie faktúry.
V zápisniciach o konfrontácii s obžalovaným trvali Š. Y. st. a Š. Y. ml. na tom, že zariadenie malo byť zapožičané pre obžalovaného B., ktorý ho chcel aj používať. Ten to však poprel.
Podľa odborného vyjadrenia malo zariadenie hodnotu 82.280,- Sk. Tiež bol oboznámený cenník pre prídavné zariadenia na nakladače, kde je uvedená suma 72.000,- Sk - cenník za júl 2007.
Podľa nájomnej zmluvy zo 14.11.2006 sa obžalovaný označený ako nájomca - P. B., B., X. XX, O. zaviazal prevziať predmet nájmu - vŕtacie zariadenie k nakladaču s vrtákom od 14.11.2006 do 25.11.2006 za nájom 300,- Sk za deň, resp. 9.000,- Sk za mesiac. Podľa tejto zmluvy, nájomca mohol svoje povinnosti zo zmluvy postúpiť na iného iba so súhlasom prenajímateľa. Zmluvu obžalovaný podpísal, čo priznal. K zmluve je pripojená faktúra na nájomné vo výške 16.422,- Sk splatná 29.12.2006. Spoločnosť B. zaslala obžalovanému výzvu na vrátenie predmetu nájmu 22.2.2007, ktorú prevzal. Dňa 12.3.2007 mu bola zaslaná výpoveď z nájomnej zmluvy a výzva na vrátenie vecí a úhradu, ktorú už neprevzal.
Podľa výpisu zo živnostenského registra je konateľom spoločnosti B., s.r.o. M. C.. U. I..
Podľa znaleckého posudku znalca Ing. Petra Škripka bola určená všeobecná hodnota zariadenia k 25.11.2006 na sumu 59.102,30 Sk, hodnota vrtáka o priemere 200 mm bola určená na 13.060,80 Sk a vrtáka o priemere 300 mm bola určená hodnota 14.460,70 Sk.
Na základe takto vykonaných dôkazov súd ich vyhodnotil podľa vnútorného presvedčenia bez ohľadu na to, kto dôkazy zabezpečil a musel konštatovať, že napriek tomu, že obžalovaný sa necíti byť vinným, sám sa k priamej účasti na spáchaní trestného činu v podstate aj priznal. Obžalovaný totiž na hlavnom pojednávaní nepoprel, že zmluvu o nájme skutočne podpísal, len vysvetlil, že ho o to požiadali Š. Y. st. s Š. Y. ml. Poškodený C.. U. I. i U. I. potvrdili, že Š. Y. st. by zariadenie v žiadnom prípade nepožičali. Takto skutočne obžalovaný P. B. uviedol poškodených pri uzatváraní zmluvy do omylu, že zariadenie prenajíma pre seba a bude riadne platiť nájomné, čo bolo v rozpore so skutočnosťou. Potvrdzuje to aj podpis obžalovaného na nájomnej zmluve. Preto súd obžalovaného uznal vinným za prečin podvodu podľa § 221 ods. 1,2 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, pretože spoločným konaním na škodu cudzieho majetku obohatil seba tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu. K nezákonnému obohateniu došlo okamihom, keď vylákal od poškodeného vŕtacie zariadenie.
Pri ukladaní trestu súd postupoval podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona podľa ktorého má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, pričom má vyjadrovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Súd obžalovanému uložil podľa § 221 ods. 2 s použitím § 36 písm. j/, keď prihliadol ako na poľahčujúcu okolnosť na predchádzajúci riadny život obžalovaného, po úprave sadzby podľa § 38 ods. 2,3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov, ktorý mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Zároveň ho súd zaviazal k náhrade škody vo výške 2.875,38 eur, ktorú má zaplatiť spoločne a nerozdielne so Š. Y. st. a Š. Y. ml. spoločnosti B., F..E..D.., M.. So zvyškom nároku na náhradu škody súd obžalovaného odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 /pätnásť/ dní odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom Okresného súdu Zvolen na Krajský súd v Banskej Bystrici.