Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-251-2011.pdf
PDF · 77.16 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/251/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24 Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpený Advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14 Bratislava proti odporcovi: N. B., Z. Q., Š. Č.. XXXX/X o zaplatenie 470,13 € s príslušenstvom pred sudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 435,13 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške
9,50 % p.a. zo sumy 192,41 € od 14.03.2009 do 17.02.2011,
9,00 % p.a. zo sumy 182,41 € od 18.02.2011 do 06.03.2011,
9,00 % p.a. zo sumy 172,41 € od 07.03.2009 do 19.04.2011,
9,25 % p.a. zo sumy 162,41 € od 20.04.2011 do 20.05.2011,
9,25 % p.a. zo sumy 152,41 € od 21.05.2011 do 17.06.2011,
9,25 % p.a. zo sumy 142,41 € od 18.06.2011 do 25.07.2011,
9,25 % p.a. zo sumy 132,41 € od 26.07.2011 do 18.08.2011,
9,25 % p.a. zo sumy 125,91 € od 19.08.2011 do 22.09.2011,
9,25 % p.a. zo sumy 115,91 € od 23.09.2011 do zaplatenia,
9,50 % p.a. zo sumy 319,22 € od 14.03.2009 do zaplatenia,
9,50 % p.a. zo sumy 3,50 € od 31.03.2009 do 18.08.2011
a náhradu trov konania vo výške 137,42 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v mesačných splátkach po 15 € vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, počnúc od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 30.06.2011 prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh proti odporcovi, ktorým sa domáhal o zaplatenie 470,13 € s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že odporca ako záujemca uzavrel s navrhovateľom ako poskytovateľom zmluvu o pripojení na telefónne číslo XXXX XXXXXX a zmluvu o pripojení na telefónne číslo XXXX XXXXXX, ktorej neoddeliteľnou
súčasť tvoria všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb navrhovateľa. Predmetom zmlúv bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby navrhovateľom odporcovi vo verejnej telefónnej sieti navrhovateľa prostredníctvom SIM karty. V rámci zmlúv sa odporca zaviazal riadne odoberať služby a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Keďže aj napriek viacerým výzvam nedošlo zo strany odporcu k úhrade, navrhovateľ v zmysle § 43 odsek 5 písmena b) zákona o elektronických komunikáciách a všeobecných podmienok odstúpil od zmlúv. Porušením povinností zo strany odporcu, ktoré malo za následok odstúpenie od zmlúv zo strany navrhovateľa vznikla odporcovi v zmysle čl. 2.2.3 dodatku povinnosť uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu, na ktorú navrhovateľ vystavil odporcovi penalizačné faktúry. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry znejúcu na sumu 414,03 € splatnú dňa 13.03.2009, ďalej faktúru znejúcu na sumu 319,22 € splatnú dňa 13.03.2009 a faktúru znejúcu na sumu 3,50 € splatnú dňa 30.03.2009. Celková dlžná suma predstavuje 736,75 €. Odporca vykonal čiastočné úhrady a aktuálna dlžná suma v čase podania návrhu na začatie konania predstavuje sumu 470,13 €.
Tunajší súd vo veci vydal dňa 25.07.2011 platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal v zákonnej lehote odpor. V odpore proti platobnému rozkazu odporca uviedol, že s navrhovateľom telefonicky sa dohodli, že bude platiť pravidelne mesačne menšiu sumu, lebo práve zostal bez práce. Odvtedy platí mesačne a poslednú poštovú poukážku navrhovateľovi zaslal 25.07.2011. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k podanému odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že odporca skutočne pravidelne uhrádzal od 14.10.2009 do 15.03.2010 mesačné splátky po 50 € a uhradil celkovo 300 €. Po 14.04.2010 odporca hradí navrhovateľovi mesačné splátky po 10 €, pričom navrhovateľ sa na takomto znížení splátok s odporcom nedohodol. Odporca okrem vyššie uvedených úhrad uhradil do 30.09.2011 navrhovateľovi 18 x 10 €, t.j. sumu 180 €. Suma žalovaných faktúr vo výške 736,75 € uvedená v žalobe bola ďalej znížená o vyššie uvedené čiastočné úhrady odporcu 915,13 € - 300 € - 180 € = 435,13 €, preto navrhovateľ žiadal, aby odporca bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi 435,13 € s úrokmi z omeškania.
Odporca na pojednávaní uviedol, že on po celý rok 2010 ako i do 16.11.2011 zaslal navrhovateľovi mesačné splátky 10 €. Takto sa dohodli s pracovníčkou navrhovateľa. Nikto mu tieto mesačné splátky nevytýkal. U ďalšej spoločnosti T Mobile má dlh okolo 70 €. V súčasnosti je zamestnaný v Rovinke, je v skúšobnej dobe. Vzhľadom na to, že spravidla vždy bol zamestnaný len na kratší čas, alebo len brigádnicky nemá možnosť navrhovateľovi pohľadávku naraz zaplatiť. U terajšieho zamestnávateľa dostal výplatu 360 €. Spolu s matkou a bratom bývajú v obecnom sociálnom byte v Gabčíkove, kde splácajú 10 € na vodu, 50 € nájomné, zálohu na elektrinu 161 €. Jeho matka je nezamestnaná, má len príležitostné príjmy, preto povinné platby na byt a bývanie sú hradené z jeho výplaty. Viac ako 15 € mesačne navrhovateľovi nie je schopný zaplatiť.
Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, preto vychádzajúc z uzavretej zmluvy o pripojení a jej dodatku zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi zostatok pohľadávky 435,13 € spolu so zákonnými úrokmi z omeškania za jednotlivé obdobia ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 a 149 odsek 1 O.s.p. Navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia vo výške 137,42 €. S poukazom na ust. § 160 odsek 1 O.s.p. súd vzhľadom na nízky príjem odporcu mu povolil pohľadávku navrhovateľovi vyrovnať v pravidelných mesačných splátkach po 15 € mesačne vždy do 20. dňa príslušného mesiaca pod stratou výhody splátok..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
i/ sa rozhodlo bez návrhu, neide o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli, alebo ak také dôvody neexistovali. Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods.2/ O.s.p. ).