Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Dopĺňací_rozsudok_9C-122-2008.pdf
PDF · 77.37 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/122/2008
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa Mgr. Matilda Bodnáriková v právnej veci navrhovateľa W. zastúpeného JUDr. Jánom Kožuškom, advokátom, so sídlom kancelárie v Michalovciach, Kpt.Nálepku 22, proti odporkyni C. zastúpenej JUDr. Jánom Derevjaníkom, advokátom, so sídlom kancelárie v Michalovciach, Štefánikova 60, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti d o p ĺ ň a c í m rozsudkom takto
rozhodol:
Výrok rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 17.3.2010 č.k. 9C 122/2008- 98 dopĺňa o výrok :
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť náhradu trov konania v sume 2.847,79 EUR právnemu zástupcovi navrhovateľa advokátovi JUDr. Jánovi Kožuškovi do 3 (troch) dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Tunajší súd rozsudkom vo veci samej rozsudkom tak, že určil, že navrhovateľ W. je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, kat. úz. Michalovce, pod B 81, a to bytu č. 15 vo vchode č. 7, na 2. poschodí bytového domu č. XXXX postaveného na parcele č. XXXX o výmere č. 1142 m2 - zastávanej plochy a nádvoria, na ul. W. ako aj podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku k parc. č. XXXX- zastávané plochy a nádvoria o výmere 1142 m2 v pomere 5427/504886 -ín k celku. Týmto rozsudkom však nerozhodol o trovách konania.
Proti tomuto rozsudku včas a v zákonnej lehote podala odvolanie odporkyňa, ktorá žiadala zmeniť rozsudok súdu prvého stupňa a žalobu zamietnuť.
Odvolací súd skôr než dospel k celkovému prejednaniu veci zistil, že prvostupňový súd nerozhodol o celom predmete konania, pretože tak, ako bolo vyššie uvedené rozhodol výrokom, kde určil, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti a na základe čoho, avšak nerozhodol o trovách konania.
Z týchto dôvodov, že rozhodnutím súdu prvého stupňa nedošlo k rozhodnutiu o celom predmete konania, odvolací súd vrátil vec súdu prvého stupňa na rozhodnutie o trovách konania, ktoré je potrebné urobiť dopĺňacím rozsudkom.
Podľa § l66 O.s.p. ak súd nerozhodol o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Vzhľadom k tomu, že súd rozsudkom nerozhodol o náhrade trov konania súd v súlade s vyššie citovaným právnym ustanovením doplnil výrok rozsudku a uložil neúspešnej odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ust. §-u 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov konania, keďže mal vo veci plný úspech.
Trovy konania pozostávajú z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 2.748,29 € a náhrady za zaplatený súdny poplatok v sume 99,50 €. Trovy právneho zastúpenia vyčíslil právny zástupca navrhovateľa na 10 plných úkonov a dva 1 - inové, pričom vychádzal z hodnoty predmetu konania sumy 258.170,- Sk t.j. 8 569,- € (ohodnotený predmet konania podľa znaleckého posudku v darovacej zmluve zo dňa 21.4.2004) a tarifnej hodnoty za jeden úkon právnej služby 253,94 €: prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie žaloby 21.8.2008, zastúpenie na pojednávaní v dňoch 12.11.2008, 10.12.2008, 1.4.2009, 9.6.2009, 8.7.2009, 8.12.2009 (1/4-inový úkon), 27.1.2010, 24.2.2010, 17.3.2010 (1/4-inový úkon - vyhlásenie rozsudku), 23.2.2010 písomné stanovisko vo veci, spolu 2.666,37 € a náhrada režijného paušálu 4 x á 6,32 EUR, 4 x á 6,95 € a 4 x á 7,21 €, spolu 81,92 €. Súd po preskúmaní vyčíslených trov priznal ich náhradu takto:
Podľa §-u 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby určená podľa hodnoty veci nad 200.000,- Sk 6.650,- Sk + 500,- Sk za každých aj začatých 50.000,- Sk prevyšujúcich sumu 200.000,- Sk. V tomto prípade je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby zo sumy 7.650,- Sk, t.j. 253,54 € (ohodnotený predmet konania podľa znaleckého posudku v darovacej zmluve zo dňa 21.4.2004), čo činí 7.650,- Sk, t.j. 253.54 € (6.650,- Sk + 1.000,- Sk- 2 x 500,- Sk).
Podľa §14 ods. 1 písm. a/, c/, d/, ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej do 31.12.2008 prináleží žalobcovi odmena za tieto úkony právnej služby: 21.8.2008 prevzatie a príprava zastúpenia 253,94 €, 21.8.2008 spísanie žaloby 253,94 €, zastúpenie na pojednávaní v dňoch 12.11.2008 a 10.12.2008 - 2x 253,94 € = 507,88 €, spolu za 4 úkonov právnej služby v sume 1.015,76 €.
Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky žalovanej ďalej súd priznal náhradu režijného paušálu 4 x á 6,32 € = 25,28 €.
Podľa § 14 ods. 1 písm. d/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení vyhl. č. 557/2008 Z.z. účinnej od 1.1.2009 prináleží žalobcovi odmena za tieto úkony právnej služby: zastúpenie na pojednávaní dňa 1.4.2009 - 253,94 €.
Podľa § 14 ods. 1 písm. d/ a ods. 5 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení vyhl. č. 209/2009 Z.z. účinnej od 1.6.2009 prináleží žalobcovi odmena za tieto úkony právnej služby: zastúpenie na pojednávaní v dňoch 9.6.2009, 8.7.2009 - 2 x 253,94 € = 507,88 €, zastúpenie na pojednávaní dňa 8.12.2009 (1/4-inový úkon) - 63,48 €, zastúpenie na pojednávaní v dňoch 27.1.2010, 24.2.2010 - 2 x 253,94 € = 507,88 €, vyhlásenie rozsudku dňa 17.3.2010 (1/4-inový úkon) - 63,48 €, 23.2.2010 písomné stanovisko vo veci - 253,94 €. Spolu za 7 úkonov právnej služby v sume 1.396,68 €.
Podľa §-u 16 ods. 3 cit. vyhlášky súd priznal navrhovateľovi náhradu režijného paušálu v sume 56,64 € (4 x á 6,95 €, 4x7,21 €).
Po preskúmaní vyčíslených trov súd teda priznal navrhovateľovi v súlade s vyššie citovanými právnymi ustanoveniami náhradu trov konania v celkovej sume 2.847,79 € pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 2.748,29 € a zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 €.
Súd preto v súlade s ustanovením § 166 O.s.p. doplnil horeuvedený rozsudok, ktorý doposiaľ nenadobudol právoplatnosť.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnená môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.