Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-8-2011.pdf
PDF · 75.49 KB
Case nature
Subarea
5C/8/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Idou Takáčovou v právnej veci navrhovateľa: M.. N. A., bytom Z. XX, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Richardom Biročákom, so sídlom Wilsonova 5, Bratislava proti odporcovi: L.. O. T., bytom H. XX, Bratislava o zaplatenie 5.000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.000 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 5.000 € od 11.2.2009 až do zaplatenia všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 300 € za súdny poplatok a 673,78 € trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Richarda Biročáka, č. účtu: XXX XXX XXXX/XXXX do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 30.8.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 5.000 € spolu s 10 % ročným úrokom z omeškania od 10.2.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom nezaplatenia dlžnej sumy požičanej na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 19.1.2009.
Navrhovateľ návrh odôvodil tým, že dňa 19.1.2009 uzatvoril ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom Zmluvu o pôžičke (ďalej len ,,Zmluva o pôžičke“), na základe ktorej mu požičal finančnú čiastku vo výške 5.000 € s tým, že odporca mu mal pôžičku vrátiť v lehote do 10.2.2009. Odporca v dohodnutej lehote navrhovateľovi požičanú finančnú čiastku nevrátil. Navrhovateľ odporcu následne vyzval na jej zaplatenie listom zo dňa 8.10.2009, zo dňa 3.3.2010 a zo dňa 4.5.2010. Napriek viacnásobnému upomínaniu odporcu tento do dnešného dňa žalovanú sumu nezaplatil, pričom si nepreberal predmetné listy. Na základe uvedeného žiadal navrhovateľ súd, aby odporcu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom.
Súd vydal platobný rozkaz dňa 19.10.2010, č. k. 30Ro 1649/2010 -23, ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy s príslušenstvom a náhrade trov konania. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, súd ho uznesením zo dňa 13.1.2011, č. k. 5C 8/2011 -28 zrušil.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril. Nakoľko sa odporca neustanovil na pojednávanie ani nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.) v jeho neprítomnosti.
Navrhovateľ na pojednávaní vypovedal, že odporca bol jeho dlhoročný priateľ, dobre sa poznali. Asi v januári 2009 ho odporca oslovil s tým, že potrebuje súrne požičať 5000 €. Nemal dôvod neveriť
odporcovi, poskytol mu pôžičku vo výške 5000 € o čom uzavreli štandardnú zmluvu dňa 19.1.2009, pri podpise ktorej odovzdal odporcovi túto sumu. Peniaze mu požičal do 10. februára 2009, odporca sám tvrdil, že bude mať už vtedy finančné prostriedky. O tom, že boli kamaráti, svedčí skutočnosť, že sa nedohodli na žiadnom príslušenstve alebo zmluvnej pokute. Odporca mu peniaze v dohodnutom čase nevrátil. Potom sa dozvedel, že odporca má požičané peniaze od viacerých, preto častejšie urgoval vrátenie pôžičky. Neskôr pri jednom telefonáte mu odporca povedal, že nemá peniaze, nech si s ním robí čo chce, preto následne podal žalobu na súd.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom navrhovateľa zo dňa 30.8.2010, Zmluvou o pôžičke zo dňa 19.1.2009, Zmluvou o pôžičke - predžalobnou výzvou zo dňa 8.10.2009 a zo dňa 4.5.2010, podacími lístkami z predžalobných upomienok ako i ostatným obsahom spisu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 19.1.2009 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal a odovzdal odporcovi v hotovosti pôžičku a to sumu 5.000 €. Odporca sa zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť navrhovateľovi v hotovosti, jednorázovo a v celosti do vlastných rúk v lehote do 10.2.2009. Prevzatie pôžičky odporca potvrdil svojím podpisom na zmluve.
Odporca navrhovateľovi pôžičku v dohodnutej lehote, t.j. do 10.2.2009 nevrátil.
Navrhovateľ odporcu bezvýsledne vyzval na dobrovoľné vrátenie požičanej sumy 5.000 € výzvou zo dňa 8.10.2009, zo dňa 3.3.2010 a zo dňa 4.5.2010. Odporca si predmetné výzvy neprevzal a do dnešného dňa žalovanú sumu dobrovoľne nezaplatil.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená Zmluva o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi bezúročne sumu 5.000 €. Odporca sa v Zmluve o pôžičke zaviazal vrátiť požičanú sumu v lehote do 10.2.2009. Nakoľko odporca dlžnú čiastku navrhovateľovi nezaplatil, tak ako bol povinný (Čl. II Zmluvy o pôžičke), súd ho k splneniu tejto povinnosti v zmysle cit. ust. zákona zaviazal.
Vzhľadom k tomu, že sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, zaviazal ho súd v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka aj k zaplateniu zákonných ročných úrokov z omeškania vo výške 10 % (určenej podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z) odo dňa 11.2.2009, t.j. od prvého dňa omeškania, ktorý nasledoval po dni splatnosti v zmysle Čl. II Zmluvy o pôžičke.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok 300 € a trovy právneho zastúpenia 673,78 €. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. a za jeden úkon právnej pomoci (§ 10 ods. 1) zo sumy istiny 5.000 € priznal 180,93 €, t.j. za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2010 priznal 2x 180,93 € = 361,86 € (prevzatie a príprava zastúpenia 4.5.2010, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania zo dňa 17.8.2010) + paušálnu sumu 2x 7,21 € = 14,42 € (§ 16 ods. 3) + 71,49 € (19% DPH) a za 1 úkon právnej služby vykonaný v roku 2011 priznal sumu 180,93 € (účasť na pojednávaní dňa 25.11.2011) + paušálnu sumu 7,41 € (§ 16 ods. 3) + 37,67 € (20% DPH), t.j. spolu 673,78 €.
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia 180,93 € + 7,21 € (paušálnu sumu), za advokátom vo vyúčtovaní uplatnený úkon vykonaný v roku 2010 - písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej (výzva na zaplatenie zo dňa 4.5.2010), nakoľko podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p.
účastník má právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Súd pri posudzovaní splnenia podmienok na priznanie náhrady trov konania účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech musí zohľadniť aj to, či vzniknuté trovy boli potrebné na uplatnenie práva a zároveň posudzuje účelnosť vynaložených trov. Úkon právnej služby - predžalobná výzva nebol podmienkou na uplatnenie navrhovateľovho práva na zaplatenie dlžnej sumy na súde a preto má súd za to, že takto vzniknuté trovy neboli nevyhnutné, ani potrebné a účelne vynaložené.
Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.