Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-200-2011.pdf
PDF · 84.78 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/200/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: I. B., L. M. F. XXX, C., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa
- ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o zvýšenie invalidného dôchodku, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 23. 05. 2011.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku a to podľa § 263 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len "zsp") a podľa § 29 ods. 1 zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Ďalej rozhodla podľa § 70 ods. 1 zsp o vzniku nároku navrhovateľa na invalidný dôchodok od 04. 03. 2011 v sume 155,40 eur mesačne, ktorý sa podľa § 263a ods. 5 zsp nevypláca a dňom 04. 03. 2011 nárok naň zaniká. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že v dávkovom konaní bolo preukázané, že nie je invalidný, ale je naďalej čiastočne invalidný. Posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu podľa predpisov účinných do 31. 12. 2003 je obsahom Lekárskej správy z 30. 03. 2011, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyslovenie posudkového záveru. Keďže sa skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dôchodku nezmenili, navrhovateľovi naďalej patrí čiastočný invalidný dôchodok v doterajšej sume. Keďže sa žiadosť o zvýšenie sumy poberaného dôchodku považuje aj za žiadosť o uplatnenie nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zsp, bol nárok na invalidný dôchodok posúdený aj podľa § 70 ods. 1 zsp.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že jeho zdravotný stav mu nedovoľuje vykonávať žiadnu prácu, preto žiadal o jeho prehodnotenie a priznanie invalidity.
Na ústnom pojednávaní navrhovateľ zotrval na podanom odvolaní. Nesúhlasil s tým, že nemá priznaný plný invalidný dôchodok z dôvodu, že má problémy s chôdzou, preto chodí za pomoci francúzskej barly. Nepochopil, akú chorobu by mal mať, aby mal plný invalidný dôchodok. On si choroby nevymyslel, tieto u neho pretrvávajú.
Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutia a postup správneho orgánu sú v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že vlastnou žiadosťou spísanou dňa 04. 03. 2011 navrhovateľ požiadal o zvýšenie sumy invalidného dôchodku z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu. K žiadosti navrhovateľ doložil prepúšťaciu správu z oddelenia úrazovej chirurgie NsP n.o. Topoľčany z decembra 2010, kde bol prijatý pre recidívu haemarthros ľavého kolena, v dôsledku čoho bola vykonaná operácia. Prvé posúdenie zdravotného stavu sa uskutočnilo dňa 30. 03. 2011. Navrhovateľovi sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne pobočka Topoľčany. Po overení jeho totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely zvýšenia sumy invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola prepúšťacia správa z hospitalizácie na úrazovej chirurgii od 13. 12. 2010 do 17. 12. 2010 a lekárske vyšetrenia: traumatologické od 10. 12. 2010 do 21. 02. 2011, interné zo 04. 03. 2011, ORL zo 16. 02. 2011 a neurologické zo 04. 03. 2011. Posudková lekárka na základe uvedených podkladov zo zdravotnej dokumentácie, vyjadrení žiadateľa a vlastného vyšetrenia oznámila žiadateľovi, že je uznaný naďalej invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % + 10 %, t. j. pre choroby nervového systému - pre rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradené do kapitoly VI, oddiel B, položka 7, písm. b/ s 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorú o 10 % zvyšuje iné zdravotné postihnutie choroby zmyslových orgánov podľa kapitoly VII, oddiel D, položka 2, prílohy č. 4 k zsp. Bolo konštatované, že u navrhovateľa ide o spastickú paraparézu dolných končatín s akcentáciou vľavo, s pozitivitou pyramídových príznakov, so spastickou chôdzou, ľavá strana zhoršovaná sec. artrózou ľavej koxy. Naviac pravostranná praktická hluchota a ľavostranná ťažká porucha sluchu. Po úraze ľavého kolena pretrváva slabšia ľavá dolná končatina pre ochabnutejšie svalstvo. Z doložených vyšetrení nebolo zistené zhoršenie zdravotného stavu, ktoré by podmieňovalo zmenu stupňa invalidity. Zdravotný stav podmieňuje naďalej čiastočnú invaliditu. Dátum vzniku invalidity určila posudková lekárka od podania žiadosti. Navrhovateľ preto nie je invalidný podľa § 29 ods. 3 zák. č. 100/1988 Zb., ale je naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b/ zákona. Súčasne je invalidný podľa § 71 ods. 1 zsp so 60 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 04. 03. 2011.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku na základe 60 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa zsp a na základe čiastočnej invalidity podľa § 37 ods. 3, písm. b/ zák. č. 100/1988 Zb. podal navrhovateľ odvolanie.
Na základe podaného odvolania zdravotný stav navrhovateľa posúdil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko Nitra dňa 27. 07. 2011 so zhodným posudkovým záverom ako posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne dňa 30. 03. 2011. Konštatoval, že navrhovateľ trpí dlhšiu dobu na poruchu periférnych nervov prejavujúcou sa porušenou chôdzou. Ide o paraparézu stredne ťažkého stupňa, pre ktorú prislúcha miera poklesu 50 %, čo je horná hranica rozpätia. Pre poruchu sluchu je táto miera navýšená o 10 % na celkovú mieru 60 %. Hypertenzná choroba je v I. štádiu a v primeraných hodnotách. Túto lekársku správu posudkový lekár ústredia doplnil lekárskou správou z 28. 10. 2011 na základe požiadania súdu po predložení novšej správy z neurologického vyšetrenia z 12. 09. 2011, ktoré dokumentuje stav po prekonanej ischémii mozgu P.O. vpravo a traumatologického vyšetrenia z 27. 09. 2011. V doplnenej lekárskej správe uviedol, že novšie správy nedokladujú zhoršenie zdravotného stavu. Ide o známe skutočnosti v plnej miere zohľadnené pri posudzovaní 27. 07. 2011. Pretrvávajú následky po prekonanej mozgovej ischémii, pre ktoré prislúcha miera poklesu 50 %. Tá je navýšená o 10 % pre poruchu sluchu. Stav po úraze ľavého kolena a ľavého predkolenia sa zhojil s minimálnym funkčným deficitom ľavého kolena, preto nie je posudkovo významný.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne pri zvýšení sumy invalidného dôchodku navrhovateľa od 06. 05. 2011 na základe 70 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa § 112 ods. 4 zsp, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
V danej veci bolo vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľ je čiastočne invalidný dôchodca od 19. 08. 1991 podľa zák. č. 100/198 Zb. pre zdravotné problémy so sluchom a parézu ľavej dolnej končatiny. Odvtedy navrhovateľ podal viacero žiadostí o zvýšenie invalidného dôchodku neúspešne. Opakovane bol vyšetrený viacerými odbornými lekármi, ktorých pravidelne navštevuje, boli
vykonané CT vyšetrenia mozgu. Je vyučený strojný zámočník. V profesii pracoval asi len do roku 1991. Odvtedy je striedavo evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Z obsahu posudkového spisu správneho orgánu vyplýva, že CT vyšetrením bola ešte v roku 1991 resp. 1992 zistená atrofia mozgu stredne ťažkého stupňa s prejavmi obojstrannej stredne ťažkej nedoslúchavosti a ľahkej až stredne ťažkej paraparézy dolných končatín.
Čiastočná invalidita bola navrhovateľovi ponechaná aj v roku 2002, kedy podal žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku a bola ponechaná aj v roku 2005, kedy sa posudzoval jeho zdravotný stav na základe kontrolnej lekárskej prehliadky a kedy mu bola určená 50 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly VI, oddiel B, položka 7, písm. c/ prílohy č. 4 k zsp. Zhodne sa postupovalo aj v roku 2007, kedy správny orgán posudzoval zdravotný stav navrhovateľa podľa § 263a zsp a kedy rozhodol o trvaní čiastočnej invalidity podľa § 37 ods. 3, písm. b/ zák. č. 100/1988 Zb. pre paraparézu dolných končatín.
O žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku konal správny orgán aj v roku 2011 a to na základe žiadosti navrhovateľa zo 04. 03. 2011. Lekárskymi správami a nálezmi z odborných vyšetrení vrátane prepúšťacej správy z hospitalizácie na oddelení úrazovej chirurgie z decembra 2010 mali posudkoví lekári sociálneho poistenia za preukázané, že dňa 15. 12. 2010 bola vykonaná operácia ľavého kolena. Pooperačný priebeh bol bez komplikácií. Prepúšťacia diagnóza bola zlomenina predkolenia vrátane členka. Následná správa z traumatologického vyšetrenia od 10. 12. 2010 do 21. 02. 2011 preukázala: koleno prázdne, pohyb takmer plný, viazne plná extenzia, hypotrofia svalov stehna. Bolo konštatované, že u posudzovaného navrhovateľa ide o spastickú paraparézu dolných končatín s akcentáciou vľavo, s pozitivitou pyramídových príznakov, so spastickou chôdzou, ľavá strana zhoršovaná sec. artróziou ľavej koxy. Naviac pravostranná praktická hluchota a ľavostranná ťažká porucha sluchu.
Posudzujúc zdravotné ťažkosti navrhovateľa podľa posudkových kritérií stanovených zákonom č. 100/1988 Zb. posudkoví lekári určili naďalej trvanie čiastočnej invalidity podľa § 37 ods. 3, písm. b/ zák. č. 100/198 Zb., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je navrhovateľ schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Podľa posudkových kritérií určených podľa zsp určili maximálnu 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie, kapitola VI, oddiel B, položka 7, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp. Na rozdiel od posudzovania zdravotného stavu navrhovateľa na účely invalidného dôchodku v roku 2005 za iné zdravotné postihnutie posúdili a určili praktickú hluchotu vpravo podľa kapitoly VII, oddiel B, položka 2 prílohy č. 4 k zsp a percentuálnu mieru navýšili o 10 %. Takto určili 60 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní s 50 % mierou určenou v roku 2005.
V danom prípade súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané a zistené, že pre zdravotné ťažkosti, ktoré mal navrhovateľ už v detstve bol absolventom SOU Chirana Stará Turá, odbor strojný zámočník. V tomto odbore pracoval len 3 roky v Chirane, potom v ZŤS Tovarníky do 30. 04. 1991, kedy bol prepustený pre znižovanie počtu zamestnancov. Odvtedy navrhovateľ nikde nepracoval a nepracuje, svoje vzdelanie si nedoplnil t. j. neprekvalifikoval sa v inom učebnom odbore na inú profesiu. U navrhovateľa v podstate od detstva pretrvávajú zdravotné problémy spojené s parézou ľavej dolnej končatiny. Roky sa lieči u neurológa a v ORL ambulancii.
Pre základné t. j. rozhodujúce zdravotné postihnutie bol v minulosti uznaný za čiastočne invalidného. Z dôvodu, že takto bol uznaný za účinnosti zák. č. 100/1988 Zb., jeho zdravotný stav museli posúdiť posudkoví lekári sociálneho poistenia jednak podľa tohto zákona, ako aj podľa novšieho zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, ktorý nadobudol účinnosť od 01. 01. 2004. Na základe posúdenia podľa oboch zákonov bolo zhodne zistené a konštatované, že navrhovateľ nespĺňa posudkové kritériá na uznanie invalidity podľa § 29 ods. 3 zák. č. 100/198 Zb. a nie je invalidný s viac ako 70 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa zsp. Z vyššie uvedených dôvodov odvolaním napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 23. 05. 2011 ako vecne správne podľa § 250q ods. 2 OSP potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).