Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/54/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom, v trestnej veci obžalovaného A. B., vedenej pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní 5.12.2023 takto

rozhodol:

Obžalovaný A. B. C. D. E. F. , nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, G.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 25.2.2023 v čase okolo 22.40 hod. v H. na ulici Dopravnej č. 4203 pri budove čerpacej stanice Shell na ceste vedľa kovovej klietky s propán-butánovými tlakovými nádobami po predchádzajúcich slovných nezhodách fyzicky napadol poškodeného I. F., a to takým spôsobom, že ho jedenkrát udrel do oblasti tváre, následkom čoho obaja spadli na zem, pričom poškodeného stihol ešte dvakrát udrieť svojou ľavou rukou do oblasti nosa a tak následne z miesta odišiel, čím mu podľa znaleckého posudku č. 29/2023 vyhotoveného I. J. H. znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie chirurgia, úrazová chirurgia spôsobil ľahký úraz a to pomliaždenie čela s povrchovou odreninou kožného krytu vpravo, pomliaždenie centrálnej tretiny tváre s opuchom nosa a povrchovou odreninou kožného krytu nosa, povrchové odreniny kožného krytu tváre, otras mozgu ľahšieho stupňa, pomliaždenie pravej strany krku s povrchovou odreninou kožného krytu a povrchovú odreninu kožného krytu ľavého predlaktia s dobou liečenia 10 dní,

t e d a

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,

- inému úmyselne ublížil na zdraví

č í m s p á c h a l

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona [§ 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona] ú h r n n ý peňažný trest vo výmere 400,- € (štyristo eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému I. F., nar. XX.X.XXXX v Trebišove, trvale bytom G. XXXX/XX, H., spôsobenú škodu (bolestné) vo výške 1.044,- € (tisícštyridsaťštyri eur).

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trebišov podal 16.5.2023 Okresnému súdu Trebišov (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) na obžalovaného A. B. obžalobu pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, na skutkovom základe uvedenom v skutkovej časti výroku tohto rozsudku.

Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

Podľa kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní 5.12.2023 po osobitnom poučení podľa o tom, že môže urobiť niektoré z vyhlásení, ktoré sú uvedené v , , , urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd po vyhlásení obžalovaného postupoval primerane podľa , , , , , keď otázkami overoval u obžalovaného, či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku kladenému mu za vinu, či ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mal možnosť zvoliť si obhajcu, či rozumie právnej kvalifikácii skutku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami ustanovenými zákonom za trestné činy kladené mu za vinu a či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok. Obžalovaný odpovedal na všetky položené otázky slovom „áno“. Prokurátorka zastupujúca obžalobu na hlavnom pojednávaní navrhla vyhlásenie obžalovaného o vine prijať.

Okresný súd na hlavnom pojednávaní uznesením podľa vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, prijal, keďže nemal pochybnosti o tom, že obžalovaný vyhlásenie urobil dobrovoľne a vážne a že takéto jeho vyhlásenie zodpovedá skutočnému stavu veci tak, ako vyplýva z obsahu spisu. Prijatie vyhlásenia obžalovaného o vine sa tak premietlo do výroku tohto rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného zo spáchania žalovaného skutku, napĺňajúceho zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa Tr. zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa Tr. zákona.

Okresný súd na hlavnom pojednávaní zároveň uznesením podľa vyhlásil, že v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa dokazovanie nevykoná a budú vykonané iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní (v podstate) vypovedal, že v ich rodine pretrvávajú dlhodobé majetkové spory, ktoré sa týkajú aj poškodeného I. F., ktorý je jeho bratrancom. Skutok, ktorý je predmetom obžaloby bol podľa obžalovaného vyprovokovaný poškodeným, obžalovaný stratil nervy, udrel poškodeného a následne sa pobili.

Aj poškodený I. F. na hlavnom pojednávaní priznal dlhodobé rodinné problémy, zahŕňajúce aj obžalovaného, ktorý podľa neho provokuje, robí schválnosti. K samotnému skutku poškodený uviedol, že obžalovaný sa chcel stretnúť s ním a keď k tomu došlo, obžalovaný ho fyzicky napadol tým, že ho udrel do tváre, poškodený sa následne bránil.

Postupom podľa boli na hlavnom pojednávaní prečítané závery znaleckého posudku MUDr. Juliána Tkáča, znalca z odvetvia chirurgia, podľa ktorých poškodený I. F. utrpel pri útoku obžalovaného zranenia konštatované v skutkovej vete výroku tohto rozsudku, ktoré si vyžiadali liečenie po dobu 10 dní. Bolestné znalec vyčíslil na sumu 1043,20 € (po zaokrúhlení 1044 €).

Postupom podľa boli na hlavnom pojednávaní pre účely rozhodnutia o treste prečítané aj listinné dôkazy, ktoré sú obsahom spisu. V evidencii priestupkov má obžalovaný 11 záznamov, z toho 3 za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, a to aj za fyzické napadnutie inej osoby. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný doteraz nebol súdne trestaný (v registri trestov nemá žiadny záznam). Obec G. v správe o povesti obžalovaného neuviedla žiadne relevantné skutočnosti s tým, že obžalovaný má od 7.3.2023 zrušený trvalý pobyt v obci.

Podľa trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Keďže obžalovaný bol uznaný za vinného zo spáchania dvoch prečinov, spáchaných v jednočinnom súbehu, súdu mu ukladal úhrnný trest podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona. Prísnejšie trestným zo súdených trestných činom bol prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona s trestnou sadzbou až do troch rokov odňatia slobody.

Súd priznal obžalovanému jednu poľahčujúcu okolnosť, a to že sa k spáchaniu skutku priznal a oľutoval ho, čo sa napokon prejavilo aj vo vyhlásení obžalovaného o vine na hlavnom pojednávaní [§ 36 písm. l) Tr. zákona]. Na druhej strane, keďže úhrnný trest bol ukladaný bez použitia asperačnej zásady, ktorá má vplyv na výšku trestnej sadzby, súd pričítal obžalovanému priťažujúcu okolnosť spočívajúcu v tom, že spáchal viac trestných činov [§ 37 písm. h) Tr. zákona]. Vzhľadom na vyrovnaný pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností tak aj konkrétna trestná sadzba po postupe podľa § 38 ods.2 Tr. zákona predstavovala až tri roky odňatia slobody.

Okresný súd po zvážení všetkých okolností prípadu pristúpil k uloženiu alternatívneho trestu nespojeného s odňatím slobody a obžalovanému uložil peňažný trest, a to v sume 400 €. Pri ukladaní tohto druhu trestu v uvedenej výmere súd prihliadol na to, že spáchaný skutok zjavne súvisel s dlhodobými majetkovými spormi v rodine obžalovaného a poškodeného (ktorí sú bratrancami) a bol vyvrcholením ich vzájomných nezhôd. Súd tiež prihliadol na závažnosť spáchaného skutku, danú aj povahou spôsobeného následku, ktorým podľa znalca bol ľahký úraz na strane poškodeného s potrebnou dobou liečby 10 dní. Výška peňažného trestu zároveň zodpovedá schopnostiam obžalovaného uhradiť ho, a to aj v kontexte súčasne ukladanej povinnosti nahradiť poškodenému bolestné. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má okresný súd za to, že uložený peňažný trest je spôsobilý dostatočne výchovne pôsobiť na obžalovaného tak, aby sa v budúcnosti už obdobných skutkov nedopúšťal a zároveň je spôsobilý aj na naplnenie funkcie generálnej prevencie v zmysle odradenia iných od páchania obdobnej trestnej činnosti.

Prvostupňový súd zároveň obligatórne podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona uložil obžalovanému náhradný trest odňatia slobody pre prípad, že by výkon peňažného trestu úmyselne zmaril, a to vo výmere 3 mesiace, zodpovedajúcej povahe a závažnosti spáchaného skutku, ako aj výške uloženého peňažného trestu.

Súd napokon rozhodol aj o riadne uplatnenom nároku na náhradu škody a obžalovanému uložil povinnosť nahradiť poškodenému bolestné v sume zodpovedajúcej ohodnoteniu vykonanému znalcom (teda v sume 1044 €).

Na základe týchto skutočností okresný súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa

rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný c) v prospech obžalovaného i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca d) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.