Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

73P/111/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Z. A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky - T. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, C., otca - Q. P. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. X, C., t. č. XXXX SW XXX S., Z., U., K., zast.: JUDr. Daniela Ježová, LL.M., PhD., advokátka, so sídlom Javorinská 13, Bratislava, v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd zamieta návrh otca na nariadenie neodkladné opatrenia.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným súdu dňa 07.08.2024, sa navrhovateľ (otec maloletého Z.) domáha nariadenia neodkladného opatrenia nasledovného znenia: „Súd udeľuje súhlas namiesto matky na pobyt maloletého Z. A. M., nar.: XX.XX.XXXX po dobu 6 mesiacov začínajúc 15.-tym dňom od vykonateľnosti uznesenia na území K. za účelom vykonania lekárskych vyšetrení maloletého a terapie. Otec je oprávnený za týmto účelom maloletého Z. A. M., nar.: XX.XX.XXXX prevziať v bydlisku matky a po ukončení povolenej doby pobytu v V. ho tam aj vrátiť. Matka má právo byť prítomná v V. počas pobytu maloletého Z. a otec je povinný jej zabezpečiť ubytovanie a letenky.“.

2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodnil nasledovnými skutočnosťami: maloletý Z., nar. XX.XX.XXXX, je synom otca: Q. P. M. a matky: T. M., má jedného staršieho brata: U. N. M., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je diagnostikovaný autista a ktorý je vo faktickej starostlivosti otca nepretržite od roku 2018, aktuálne je maloletý U. s otcom v V. na U.. Matka prihlásila maloletého Z. na základnú školu pre žiakov s autizmom - D., C. bez toho, aby bol autizmus maloletému Z. diagnostikovaný. Dňa 12.01.2024 sa rodičia dohodli na testovaní maloletého Z. špecifickými testami na diagnostiku autizmus. Maloletý Z. sa s otcom a so starším bratom U. nachádzal na území V. od 02.03.2024 do 01.06.2024 - počas tej doby sa maloletý Z. podrobil odbornému vyšetreniu ohľadom možnej diagnózy autizmu s tým, že pri vyšetrení na ADOS-2 bolo celkové skóre maloletého Z. pod hranicou použitou na určenie prítomnosti významných symptómov autizmu alebo miernych symptómov; Z. celkové skóre na CARS2-HF (ktorý bol vyvinutý na identifikáciu detí s poruchami autistického spektra) bolo 21,5, čo je medzi minimálnymi až žiadnymi príznakmi poruchy autistického spektra; kombináciou informácií získaných prostredníctvom správ od rodičov, učiteľov a priameho testovania neexistuje dostatok dôkazov o tom, že Z. neurovývojové ťažkosti nespĺňajú prah diagnostických kritérií DSM-5 pre diagnózu súvisiacu so sociálno-komunikačnými ťažkosťami (porucha autistického spektra); maloletý Z. by profitoval z intenzívnych, cielených terapeutických intervencií na zlepšenie jeho zvládacích zručností a medziľudských vzťahov, prospelo by mu ďalšie komplexné hodnotenie rôznych obáv, vrátane nálady, úzkosti, nedôvery/podozrievania druhých, obáv z posadnutosti a nutkania - uvedené otec cituje z predloženej správy zo dňa 20.03.2024 z vyšetrenia maloletého, ktoré sa uskutočnilo v dňoch 15.02.2024,

19.02.2024 a 08.03.2024 a ktoré realizovala Q. F. L., Ph.D., F., licencovaný psychológ a licencovaný poradca pre duševné zdravie. Podľa otca z uvedenej správy teda vyplynulo, že maloletý Z. nemá autizmus a to v žiadnej forme, boli zistené úzkostné stavy u maloletého a boli odporúčané ďalšie vyšetrenia na lepšiu diagnostiku, ako aj pravidelná konzultácia s detským psychiatrom alebo vývojovým pediatrom a individuálna kognitívno-behaviorálna terapia (CBT). Na základe týchto odporúčaní začal otec konzultácie so starším detským psychiatrom - Dr. F. L. z B. D. D., X., ako aj individuálnu kognitívno- behaviorálnu terapiu (CBT) s detským psychológom - Dr. R. D.-U., tie však museli byť ukončené kvôli Z. návratu na Slovensko koncom mája 2024. Aktuálne má maloletý Z. diagnostikované neurotické poruchy a depresiu s úzkosťou: iná špecifikovaná neurovývojová porucha (DSM-5 315.9; ICD-10 F88) s nedostatočnými sociálno-komunikačnými symptómami; nešpecifikovaná depresívna porucha s úzkostnou tiesňou (DSM-5 311; ICD-10 F32.9). Matka neposkytuje maloletému Z. žiadnu terapiu ani nevyhľadáva odbornú pomoc v súvislosti s týmito jeho problémami. Otec má za to, že je potrebné pokračovať v terapiách maloletého v V., inak sa bude jeho stav zhoršovať a preto žiada, aby maloletý Z. mohol pobudnúť v V. po dobu 6 mesiacov z dôvodu diagnostiky, neuropsychologického vyšetrenia a terapie. Ďalej otec uviedol, že maloletý Z. je od apríla 2023 vzdelávaný v U. Základná škola U. a sám maloletý uvádza, že táto forma vzdelávania mu najviac vyhovuje (ide o riadne akreditovanú základnú školu v V., ktorá poskytuje vzdelávanie občanom V. žijúcim v zahraničí), otec sa maloletému venoval, plnil s ním zadania zasielané školou, tieto odovzdávali spolu, za rok spravil veľké pokroky, najmä v matematike, aktuálne je maloletý Z. prihlásený v X. triede danej základnej školy a bude pokračovať vo vzdelávaní na škole U.. Maloletému Z. bolo pridelené štipendium vo výške 9.685,- USD na účely terapie, prevencie a diagnostiky, ktoré udeľuje vláda V. na jeden školský rok, keďže maloletý je občanom V.; ide o značné finančné prostriedky, ktoré môže minúť výlučne v V. na U. a ktoré budú využité v prospech maloletého Z. na zvládnutie jeho problémov s tým, že vyhliadky na pozitívny vývoj sú dané psychológom. S ohľadom na uvedené otec žiada, aby súd umožnil pobyt maloletého Z. v V. za účelom dokončenia potrebných vyšetrení a absolvovania základnej terapie, nakoľko prerušenie terapií, ktoré maloletý Z. začal, spôsobí regres v psychickom rozpoložení maloletého Z. (lekári uvádzajú pozitívne prognózy v jeho stave, pokiaľ dôjde k terapiám a sledovaniu). Podľa otca v danej veci existuje potreba okamžitého zásahu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia, je potrebné konať bezodkladne. Ďalej otec poukázal na nezáujem matky o maloletého Z., na ktorý otec dlhodobo poukazuje a ktorý spočíva v tom, že takmer jeden a pol roka sa matka o maloletého nestarala, starostlivosť prenechala otcovi, poprípade jej rodičom, odmieta prevziať starostlivosť o maloletého U., matka svoje záujem len deklaruje, ale reálne ho nevykonáva, po príchode detí na územie SR sa o deti nezaujímala, na letisko ich neprišla privítať a niekoľko dní sa ani neozvala. Uviedol, že matka nepracuje, celodenne sa zdržiava na neznámych miestach, do miesta jej bydliska vodí cudzích mužov, ktorých sa maloletý Z. bojí. Maloletý Z. nie je socializovaný, matka mu neposkytuje terapie, jeho vzdelávanie zanedbáva, aktuálne maloletý nie je v stave nastúpiť do „bežnej“ školy, najmä z dôvodu úzkostí, ktorými trpí a ktoré sa jeho izoláciou zhoršujú, v prezenčnom vyučovacom procese nebol už od roku 2019, výučbu realizuje otec s maloletým Z. počas videohovorov, kedy spolu riešia zadania zaslané školou U., ktorú navštevuje a kde podľa reportu dosahuje veľmi dobré výsledky. Matka však aktuálne zablokovala otca na všetkých kanáloch

- telefón, aplikácie ako WhatsApp a iné a otec nemá správy o maloletom už takmer 3 týždne. Ďalej otec poukázal na súrodenecké väzby a potrebu ich rozvíjania. Počas pobytu otca na území SR od 07.01.2023 do 02.03.2024 bol maloletý Z. vo faktickej osobnej starostlivosti otca spolu s jeho bratom U., následne boli spoločne na pobyte v V. od 02.03.2024 do 01.06.2024, následne bol otec s maloletým U. na území SR do konca júna 2024. Súrodenci sa na seba veľmi naviazali osobitne maloletý U. na maloletého Z.. Pred odchodom do V. otec žiadal, aby matka prevzala starostlivosť aj o maloletého U., pokiaľ neumožní maloletému Z. vycestovanie do V. z dôvodu, aby sa súrodenci nerozdeľovali, uvedené však matka odmietla. Súrodenci boli spolu nepretržite jeden a pol roka, ich väzby sa obnovili, utužili a je v ich záujme ich rozvíjať a podporovať. Otec súhlasí s tým, aby matka mala právo byť prítomná v domácnosti v V., zabezpečí jej ubytovanie v domácnosti, kde žijú s maloletým U. a tiež letenky a uhradí všetky ostatné náklady na pobyt. Danú možnosť matka zvažovala v zvukových správach zaslaných otcovi dňa 29.05.2024, kde uvádza, že súhlasí s tým, aby maloletý Z. žil v V., ona bude cestovať medzi V. a SR, jej podmienka je úhrada výživného na ňu v sume okolo 1.000,- eur mesačne a zápis maloletého Z. ako zahraničného študenta na základnú školu na SR (uvedené správy sú súčasťou spisu sp. zn. B5-73P 14/2023); s uvedenými podmienkami otec súhlasil; uvedené matka potvrdila aj na informatívnom výsluchu, konanom dňa 19.06.2024 na tunajšom súde (sp. zn. B5-73P 14/2023), kde však uviedla, že s daným už teraz nesúhlasí bez špecifikovania dôvodu. Keďže otec je blokovaný na telefóne matky, na telefóne maloletého aj v jeho počítači, s matkou ani s maloletým Z. sa nevie spojiť od 19.07.2024, t.j. takmer 3 týždne, podal na políciu hlásenie o nezvestnom maloletom dieťati - maloletom Z.. Počas

pobytu maloletého Z. v V. mala matka každodenný a nerušený kontakt s maloletým Z., bez obmedzení si s ním písala a volala, kedy sama chcela.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia boli priložené listinné dôkazy: správa (dôverné doplnkové hodnotenie) zo dňa 20.03.2024, správa zo dňa 22.04.2024 po návšteve Pediatrickej a adolescentnej psychiatrie vo Y. S., študijné výsledky maloletého z U. (máj 2023, august 2023, september 2023), potvrdenie o udelení štipendia pre maloletého Z., hlásenie o nezvestnom dieťati zo dňa 06.08.2024.

4. Súd, po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, najmä so skutočnosťami uvedenými v návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojenými listinnými dôkazmi, ako aj po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu v konaniach, ktoré predchádzajú/predchádzali súčasnému konaniu, zistil nasledovné: maloletý Z. A. M., nar. XX.XX.XXXX, pochádza z manželstva T. M. a Q. P. M.. V januári 2023 otec na žiadosť matky pricestoval na Slovensko do Bratislavy, kde sa s maloletým synom U., nar. 12.11.2008, zdržiaval takmer celý rok, počas ktorého po dohode s matkou vykonával starostlivosť o obe maloleté deti. Otec je zamestnaný v spoločnosti R., U., V., aktuálne sa zdržiava v V., U., Z., spolu s maloletým U. (starším bratom maloletého Z.), ktorý má diagnostikovaný autizmus a o ktorého sa otec osobne stará nepretržite od r. 2018. Od marca 2024 do konca mája 2024 sa maloletý Z. so súhlasom matky nachádzal v starostlivosti otca v V., U., Z., kde preukázateľne podstúpil viacero odborných vyšetrení za účelom zistenia poruchy autistického spektra. Od júna 2024 až doposiaľ sa maloletý Z. nachádza na území Slovenskej republiky a aktuálne o neho zabezpečuje osobnú starostlivosť matka.

5. Z predložených správ z psychologických vyšetrení maloletého, vykonaných za účelom zistenia poruchy autistického spektra, konkrétne zo správy zo dňa 20.03.2024 vyplýva, že v súčasnosti sa maloletý Z. kvalifikuje na diagnózu - iná špecifikovaná neurovývojová porucha s nedostatočnými symptómami sociálnej komunikácie (DSM-5 315.9, ICD-10 F88), preto by sa mal jeho sociálny a neurologický vývoj sledovať a zároveň spĺňa prah diagnostických kritérií pre nešpecifikovanú depresívnu poruchu s úzkostnou tiesňou (DSM-5 311, ICD-10 F932.9). V správe zo psychologického vyšetrenia maloletého zo dňa 02.02.2024, ktorá je súčasťou spisového materiálu v konaní, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. (o návrhu matky zo dňa 03.06.2024 na nariadenie neodkladného opatrenia), sa uvádza, že maloletý Z. je dieťa so špecifickými výchovno-vzdelávacími potrebami, je tu vážny dôvod na podporu vývinu dieťaťa, jeho kognitívnych, emocionálnych, verbálnych, sociálnych a motorických zručností v inkluzívnej, mainstreamovej škole; tentokrát poruchu autistického spektra nediagnostikovali, bolo by vhodné čo najskôr realizovať špecializované testy (ADOS-2, ADI-R), konečnú diagnózu by mal stanoviť detský psychiater.

6. Z konania, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. , predmetom ktorého bol návrh matky zo dňa 03.06.2024 na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v nahradení súhlasu otca so zápisom maloletého do základnej školy v mieste jeho trvalého bydliska alebo ktorejkoľvek školy na Slovensku, má súd za preukázané, že maloletý Z. bol do 13.05.2024 (bez súhlasu otca) evidovaný ako žiak N. ročníka K. školy, D. XX, C. (ide o základnú školu pre žiakov s autizmom), podaním zo dňa 01.09.2023 matka maloletého požiadala uvedené školské zariadenie o oslobodenie od povinnosti dochádzať do školy a o povolenie individuálneho vzdelávania maloletého Z., dňa 13.05.2024 uvedené školské zariadenie vydalo rozhodnutie, ktorým bolo zrušené jeho predchádzajúce rozhodnutie o prijatí maloletého Z. na základné vzdelávanie zo dňa 01.09.2023.

7. Z predložených listinných dôkazov (v tomto konaní, ako aj v konaní, vedenom pod sp. zn. ) má súd za preukázané, že od mája 2023 až doposiaľ maloletý Z. navštevuje on-line americkú základnú školu U. N. K. (ďalej len „U.“) - X. ročník s tým, že táto forma vyučovania mu vyhovuje - uvedené vyplýva zo správy kolízneho opatrovníka maloletého zo dňa 14.06.2024, ktorý dňa 10.06.2024 na požiadanie súdu vykonal pohovor s maloletým Z. ohľadom toho, akú základnú školu by chcel navštevovať, na ktorom maloletý Z. uviedol, že na ZŠ C. ísť nechce, vyhovuje mu viac vyučovanie formou on-line. Predmetná správa je súčasťou spisového materiálu v konaní, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. . Uznesením č. k. -113 zo dňa 26.06.2024 súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

8. Aktuálne je na tunajšom súde pod sp. zn. B5-73P 14/2023 vedené konanie o návrhu manželky o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva (ktoré sa začalo pôvodne na Okresnom súde Bratislava V), ktoré bolo uznesením č. k. B5-73P 14/2023-228 zo dňa 13.11.2023, právoplatným dňa 23.11.2023, podľa prerušené z dôvodu možného urovnania vzťahov medzi manželmi. Ku dňu vydania tohto rozhodnutia nebolo vo veci samej právoplatne rozhodnuté. Otec maloletých prejavuje záujem o osobnú starostlivosť o obe maloleté deti, matka spočiatku prejavovala záujem o osobnú starostlivosť o obe maloleté deti, v súčasnosti má záujem o osobnú starostlivosť iba o maloletého Z.. Dňa 19.06.2024 sa na tunajšom súde uskutočnilo informatívne stretnutie rodičov v rámci tzv. Cochemskej praxe a to ohľadom návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 03.06.2024 (sp. zn. ), na ktorom sa rodičom nepodarilo dospieť k dohode.

9. Z obsahu správy zo dňa 14.08.2024, doručenej súdu dňa 16.08.2024, vyplýva, že dňa 09.08.2024 kolízny opatrovník vykonal na žiadosť súdu šetrenie pomerov v domácnosti matky, pri ktorom bol prítomný aj maloletý Z., s ktorým bol vykonaný pohovor (maloletý však nesúhlasil, aby boli rodičia oboznámení s obsahom pohovoru) a ktorý uviedol, že s otcom nekomunikuje, pretože ho to nebaví. Dňa 13.08.2024 otec e-mailom oznámil orgánu SPODaSK, že s maloletým bol v kontakte dňa 11.08.2024. Matka uviedla, že v čase, keď otec podal hlásenie na políciu o nezvestnom maloletom, bol maloletý hospitalizovaný v Národnom ústave detských chorôb na Limbovej ul. v Bratislave (ďalej len „NÚDCH“), kde s ním bola aj matka, maloletý bol prepustený do domáceho prostredia dňa 06.08.2024. Kolízny opatrovník uviedol, že v správe NÚDCH sa uvádza nasledovné: „Z. A. M. bol prijatý na Kliniku detskej psychiatrie akútne 27.07.2024. Sám si volal RZP, "bál sa, že ho mama otrávi". Doteraz bez pravidelného pedopsychiatrického sledovania, opakovane konziliárne vyšetrovaný u nás cez OUP. Podozrenie na PAS, úzkostná porucha, tiky. Podľa matky bol Z. počas pobytu s otcom stále zavretý v jednej izbe, od jeho návratu je zmenený, utiahnutý, úzkostný, nedovolí jej, aby sa ho dotkla. Pacient udáva, že políciu volala aj po jeho návrate na Slovensko. U nás pri príjme referuje dieťa, že najčastejšie cíti strach, naznačené obťažovanie zo strany otca (matka hovorí o možnom sex. zneužívaní). Prijatý (hospit. s matkou) za účelom akútnej intervencie a stabilizácie stavu.“ a že NÚDCH podal oznámenie o podozrení zo sexuálneho zneužívania na okresnú prokuratúru.

10. Z obsahu prepúšťacej správy zo dňa 06.08.2024, ktorú dňa 19.08.2024 doručila súdu matka ako prílohu svojho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa matka opätovne domáha nahradenia súhlasu otca potrebného k prijatiu maloletého do základnej školy v mieste jeho trvalého bydliska alebo ktorejkoľvek základnej školy na Slovensku (konanie je vedené pod sp. zn. ) vyplýva, že maloletý Z. bol od 27.07.2024 do 06.08.2024 hospitalizovaný v NÚDCH, KDP - psychiatrické oddelenie pre dekompenzáciu stavu pri základných diagnózach spektrum F84, F41.8, susp. Z61.4 (problémy súvisiace s údajným pohlavným zneužitím dieťaťa osobou z okruhu primárnej starostlivosti). Dňa 27.07.2024 bol maloletý Z. privezený do zdravotníckeho zariadenia posádkou RZP v sprievode polície a matky potom, čo sám zavolal na 112, že sa bojí, že ho chce matka otráviť, podľa jeho vlastných slov „sa mu posledné obdobie zdá, že zabúda veci, má problémy s videním, cíti sa divne“, pred posádkou RZP hovoril aj o „divnom správaní zo strany otca, že ho chytal za zadok a pohlavné orgány a že s ním chcel spávať v 1 posteli“. V minulosti bol maloletý opakovane konziliárne pedopsychiatricky vyšetrený, na kontroly však nechodil, odporučené vyšetrenia neabsolvoval, odporúčanú liečbu neužíval. Diagnostický záver: F84.9 porucha autistického spektra, F41.8 iná úzkostná porucha, F95.0 prechodná tiková porucha (motorické tiky) in anamn., susp. Z61.4 problémy súvisiace s údajným pohlavným zneužitím dieťaťa osobou z okruhu primárnej starostlivosti, susp. CAN syndróm, Z61.2 zmena rodinných vzťahov v detstve, rodičia t.č. v rozvodovom konaní, Z63.8 iné bližšie neurčené problémy súvisiace so skupinou primárnej starostlivosti (traumatizácia domácim prostredím). Odporúčania: farmakoterapia (Olanzapin Actavis), zahájenie psychoterapie so zameraním na traumatizáciu a stabilizáciu dieťaťa, zabezpečenie pokojného a bezpečného prostredia, dokončenie vyšetrení na PAS po stabilizácii afektívneho stavu a upokojení sociálnej situácie, pravidelné pedospychiatrické kontroly. Dňa 09.08.2024 matka podala na OKP OR PZ Bratislava V trestné oznámenie na otca pre podozrenie zo spáchania trestného činu sexuálneho zneužívania - uvedená vyplýva zo zápisnice o trestnom oznámení, ktorú priložila matka k svojmu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 19.08.2024, vedeného pod sp. zn. , o ktorom súd ku dňu vydania tohto rozhodnutia nerozhodol.

11. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon

neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

12. Podľa od. 1 (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

13. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

14. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

15. Podľa , veta prvá , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

16. Podľa - 3 , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

17. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené

18. Podľa o rodine (ďalej len „“), rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

19. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím inštitútom v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou alebo provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, ktorá však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov. Zákonná formulácia neupravuje konkrétne situácie, v ktorých môže súd pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia, t. j. môže k nemu pristúpiť v závislosti od konkrétnych okolností, pričom súd musí iba starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, ktorý musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa). Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.

20. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie, na rozdiel od dokázania, znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. To však neznamená, že

súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná dočasná ochrana, alebo bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Procesnú zodpovednosť v uvedenom smere nesie navrhovateľ neodkladného opatrenia.

21. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.

22. Zmyslom právnej úpravy neodkladného opatrenia v konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia (napr. výchovy, zdravia alebo života maloletého, o ktorého právach a povinnostiach sa má konať) a to len do doby, kým o starostlivosti o maloleté dieťa nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení . V konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti súd vydá neodkladné opatrenie vtedy, ak má za to, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, napr. keď je priamo ohrozená jeho výživa, alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne ak ide o iné dôležité záujmy.

23. Po oboznámení sa s predmetným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd, v intenciách vyššie uvedeného, k jednoznačnému záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný a preto ho v celom rozsahu zamietol, majúc za to, že za daného skutkového stavu nie sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom smere. Vychádzajúc zo skutkových okolností existujúcich v čase rozhodovania súdu o neodkladnom opatrení nemožno prijať záver, že je osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov k maloletému Z.. Súd v tomto konkrétnom prípade nevzhliadol také dôvody, ktoré by odôvodňovali nahradenie súhlasu matky s pobytom maloletého v V. po dobu 6 mesiacov a to ani za účelom vykonania lekárskych vyšetrení či podstúpenia terapie - uvedené môže maloletý absolvovať aj na území SR či v susedných krajinách. Maloletý Z. sa v súčasnosti nachádza v osobnej starostlivosti matky, ktorá mu podľa všetkého nebráni v stretávaní sa s otcom (hoci podľa vyjadrenia otca mu matka zhruba 3 týždne bránila v elektronickom kontakte s maloletým), o čom svedčí aj tá skutočnosť, že otec prevažnú časť roka 2023 (od januára do októbra) vykonával faktickú starostlivosť o maloletého Z. a jeho staršieho brata U., následne sa otec z dôvodu pracovnej príležitosti odsťahoval späť do V. (Z., U.), kde sa plánuje dlhodobo zdržiavať. Rovnako tak matka súhlasila aj s pobytom maloletého Z. v V. aj od marca 2024 do konca mája 2024, kde maloletý podstúpil potrebné vyšetrenia. Otec zároveň potvrdil, že od 11.08.2024 je s maloletým opäť v kontakte.

24. Je zrejmé, že vzťahy medzi rodičmi sú síce problematické a konfliktné (na zlepšení ktorých by mali obaja rodičia zapracovať aj s využitím na to určených subjektov), no pokiaľ ide o maloleté dieťa, ktorého záujem sa v tomto konaní sleduje primárne, súd nezistil, že by bolo momentálne ohrozené jeho zdravie, život, výživa, výchova či iný dôležitý záujem, keďže inštitútom neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa má zamedziť vzniku nejakej ujmy na dôležitých záujmoch maloletého dieťaťa. Ako vyplýva z lekárskej správy zo dňa 06.08.2024, pre maloleté dieťa je potrebné v prvom rade zabezpečiť pokojné a bezpečné prostredie, ako aj zahájenie psychoterapie a dokončenie vyšetrení na PAS, ktoré je možné realizovať aj na území SR, preto neexistuje žiaden rozumný dôvod, prečo by mal súd v danej veci zasahovať neodkladným opatrením spočívajúcom v polročnom odlúčení maloletého od matky. Je dôležité poznamenať, že rodičia sa doposiaľ dokázali dohodnúť na starostlivosti o maloletého Z. (aj keď svoje nezhody sa primárne pokúšali riešiť formou návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia podávaných na súd) a preto by tomu nemalo byť inak ani v tomto prípade, t.j. obaja rodičia by mali vyvinúť maximálne úsilie na to, aby sa v záujme maloletého Z. dohodli na výkone svojich rodičovských práv a povinností.

25. Rozdielne (ba častokrát až diametrálne odlišné) tvrdenia rodičov vo vzťahu k ich schopnostiam a možnostiam poskytovať maloletému potrebnú starostlivosť vrátane zdravotnej starostlivosti budú

predmetom riadne vykonaného dokazovania súdu v konaní vo veci samej, vedenom pod sp. zn. B5-73P 14/2023, ktoré presahuje rámec konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Úprava pomerov formou neodkladného opatrenia, ako aj zmena takejto úpravy, má byť výnimočná s prihliadnutím na charakter tohto inštitútu, preto je súd toho názoru, že v súčasnosti navrhovateľ neosvedčil potrebu navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorá nevyplýva ani z predložených listinných dôkazov.

26. V súvislosti s konfliktami rodičov, ktoré boli prezentované súdu vo viacerých ich návrhoch na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd doposiaľ všetky zamietol pre nesplnenie zákonom požadovaných náležitostí - neosvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov k maloletému Z. (viď konanie vedené na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. , v ktorom súd zamietol oba návrhy matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 16.01.2023 a zo dňa 20.01.2023, ktorými sa matka domáhala zverenia maloletého do osobnej starostlivosti a zákazu vycestovania; konanie vedené na tunajšom súde pod sp. zn. - návrh otca na úprava styku s maloletým, sp. zn. - návrh otca podľa , sp. zn. - návrh otca na zverenie maloletého do osobnej starostlivosti, - návrh matky na uloženie zákazu vycestovania, - návrh otca na úpravu styku s maloletým cez jarné prázdniny, - návrh matky na uloženie zákazu vycestovania, - návrh matky na nahradenie súhlasu otca so zápisom maloletého do základnej školy na území SR, - návrh matky na zverenie maloletého do osobnej starostlivosti), súd opakovane a dôrazne apeluje na oboch rodičov, aby ako zodpovední a milujúci rodičia uprednostnili záujem dieťaťa nad vlastnými záujmami a snažili sa o čo najrýchlejšie a hladké doriešenie otázky ich vzájomného vzťahu a rešpektovania ich vzájomných práv ako rodičov, ktorí sú si vo výkone rodičovských práv a povinností rovnocenní. Obom rodičom musí byť zrejmé, že maloletý potrebuje pre svoj ďalší zdravý vývin predovšetkým kooperatívny vzťah medzi oboma svojimi rodičmi na vytvorenie čo najpriaznivejších podmienok a preto v rámci vzniknutej situácie rodičia musia minimalizovať dopad prebiehajúcich konaní na psychiku dieťaťa.

27. Neodkladné opatrenie je výnimočným procesným inštitútom, ktorý môže súd nariadiť po splnení zákonných podmienok iba v odôvodnených (t.j. výnimočných !) prípadoch, pričom nemá slúžiť ako bežný nástroj „komunikácie“ medzi rodičmi v rozvodovom konaní. Takýto postup rodičov spočívajúci v neustálom podávaní návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia na súd (v niektorých prípadoch dokonca bez podstatnej zmeny skutkového stavu) súd považuje za kontraproduktívny a rozhodne nie je v najlepšom záujme maloletého Z..

28. Rodičia maloletého dieťaťa by mali pamätať na to, že rodičovské práva a povinnosti sú budované na základe rovnoprávneho postavenia otca a matky pri ich výkone. Obaja sú povinní v záujme maloletého dieťaťa vynaložiť maximálne úsilie na urovnanie pretrvávajúcich nezhôd. V rodičovských vzťahoch platí viac než inde požiadavka vzájomnej tolerancie, nekonfliktnosti a úcty k právam druhého rodiča a k právam dieťaťa, čo by mali mať na zreteli predovšetkým rodičia maloletého dieťaťa. Záujem maloletého dieťaťa, ktorý by mali obaja rodičia sledovať, by naplnilo akékoľvek usporiadane roztrieštených vzťahov v rodine uvedomujúc si, že sú to práve rodičia, ktorí nesú zodpovednosť za výchovu a vývoj maloletého dieťaťa. Akýkoľvek súd nie je schopný takéto usporiadanie vzťahov zabezpečiť a je vhodné pripomenúť, že sú to rodičia (nie súdy či znalci), ktorí nesú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa (uvedené tiež vyplýva aj zo záverov uznesenia Ústavného súdu Českej republiky vo veci ).

29. Keďže súd nezistil, že by otcom uvádzané dôvody predstavovali také skutočnosti, pre ktoré by bol, v zmysle vyššie uvedených právnych predpisov, nevyhnutný zásah súdu formou neodkladného opatrenia, s poukazom na to, že nebola dostatočne osvedčená skutočnosť, že by v danom prípade existovala bezprostredne hroziaca ujma, ku ktorej by mohlo dôjsť, keby súd vo veci nenariadil neodkladné opatrenie, rozhodol tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný, majúc za to, že nie je účelné a ani potrebné rozhodovať v tejto veci neodkladným opatrením. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( ) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( )