Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_54Cb-157-2011.pdf
PDF · 68.27 KB
Case nature
Area
Subarea
54Cb/157/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: O. Q., W..U.., W. W. U. XX P. X. XX, J., Č. W.- R.-B., V., Č. G. XXXXXXXXX, na Ú. W. S. V. R. G.Ž. O. Q., W..U.., V. G. O., A. XX, O. H.: XXXXX 945 , zastúpený SKLEGAL s.r.o., so sídlom Mostová 2, Bratislava, proti odporcovi v 1. rade: WHITE SHARK spol. s r.o., so sídlom Píniová 23, Bratislava, IČO: 36 805 718 a odporcovi v 2. rade: Y.O. S., K.. X.X.XXXX, O. J. X, O. obaja zastúpení FP LEGAL, s.r.o., Ružomberská 6, Bratislava, o zaplatenie 30.449,90 eur istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu 30.449,90 eur spolu s úrokom vo výške 3M EURIBOR + 3 %, t.j. 3,754 % p.a. od 1.10.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,754 % p.a. zo sumy 30.449,90 eur od 1.10.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 1.462,21 eur, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi právo na vrátenie súdneho poplatku v sume 1.643,85 eur, ktoré po právoplatnosti uznesenia vykoná Daňový úrad Bratislava V a to v lehote 15 dní.
Súd p r i z n á v a odporcovi v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne právo na vrátenie súdneho poplatku v sume 1.643,85 eur, ktoré po právoplatnosti uznesenia vykoná Daňový úrad Bratislava II a to v lehote 15 dní.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 15.6.2010, doplnením návrhu doručeným súdu dňa 9.8.2010 a opravou petitu návrhu zo dňa 21.1.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil povinnosť odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 30.449,90 eur spolu s úrokom vo výške 3M EURIBOR + 3 %, t.j. 3,754 % p.a. od 1.10.2009 do 31.12.2009, s úrokom vo výške 3M EURIBOR + 3 %, t.j. 3,700 % p.a. od 1.1.2010 do 31.3.2010, s úrokom vo výške 3M EURIBOR + 3 %, t.j. 3,635 % p.a. od 1.4.2010 do 30.6.2010, s úrokom vo výške 3M EURIBOR + 3 %, t.j. 3,782 % p.a. od 1.7.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,754 % p.a. zo sumy 30.449,90 eur od 1.10.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom záväzkov z úverovej zmluvy.
Odporca nárok uplatnený návrhom neuznal.
Pred začatím pojednávania vo veci samej došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu mimosúdnej dohody, v dôsledku ktorej zhodne navrhli, aby súd schválil zmier, v zmysle ktorého by bol odporcovia spoločne a nerozdielne zaviazaní zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu, pričom súčasťou zmieru bola i dohoda o náhrade trov konania a trov právneho zastúpenia.
Podľa § 99 ods. 1, 3 O.s.p. veta prvá, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2, O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na výsledky doterajšieho konania súd dospel k jednoznačnému záveru, že povaha danej veci pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom, pričom účastníkmi konania navrhovaný zmier je dostatočne určitý a z hmotnoprávneho hľadiska nie je v rozpore s príslušnými ustanoveniami zákona.
S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd schválil súdny zmier v znení, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 146 ods. 1, písm. b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
V danom prípade bola súčasťou mimosúdnej dohody a súčasťou navrhovaného zmieru aj dohoda účastníkov konania o náhrade trov konania, pričom trovy konania navrhovateľa podľa dohody účastníkov predstavujú trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu na súd), 1 úkonu právnej pomoci (za účasť na pojednávaní, bez otvorenia pojednávania), 3 x režijný paušál, a krátenú časť zaplateného súdneho poplatku.
Keďže ku skončeniu konania schválením súdneho zmieru došlo pred začatím pojednávania vo veci samej, súd priznal navrhovateľovi i odporcovi právo na vrátenie 90% zaplateného súdneho poplatku v súlade s § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb., podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.