Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-163-2011.pdf
PDF · 76.82 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/163/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31341438, zast. NITSCHNEIDER & NOVÁK, s.r.o., so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35874462 proti odporcovi: H. H., naposledy bytom D. L. XX, Bratislava, zast. opatrovníkom A. I., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V o zaplatenie 3374,18 € s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 3374,18 Eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 15.7.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 697,50 Eur na účet právneho zástupcu Nitschneider & Novák, s.r.o., vedený v Tatra banke, a.s., č.: XXXXXXXXXX/XXXX, H..XXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom došlým dňa 30.3.2010 žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 3374,18 € s príslušenstvom 9 % ročne od 15.7.2009 do zaplatenia, ktorého výšku v priebehu konania navrhovateľ upravil titulom neuhradeného úveru poskytnutého na financovanie časti obstarávacej ceny motorového vozidla zn. Peugeot 407, rok výroby 2007.
Súd vo veci vydal dňa 19.5.2011 platobný rozkaz č.k. 25Ro 674/2010-41, ktorý však následne zrušil, nakoľko sa tento nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, na zastupovanie v konaní mu bol ustanovený opatrovník podľa §- 29 ods. 2 O.s.p., nakoľko sa aktuálny pobyt odporcu v priebehu konania zistiť nepodarilo.
Opatrovník odporcu sa na pojednávanie nedostavil aj napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania, súd v zmysle ust. 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinami - výpisom z OR OS BA I, zmluvou o autokredite, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla, zákazkovým listom, oznámením o predčasnej splatnosti úveru, oznámením o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, protokolom o prevzatí vozidla, prehľadom splátok, faktúrou č. 090104, oboznámil sa s vyjadrením právnej zástupkyne navrhovateľa a mal preukázané tieto skutočnosti:
Navrhovateľ, ktorý je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri OS BA I, s odporcom uzatvorili dňa 17.12.2007 zmluvu o AutoKredite č. 621649 na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi účelový úver vo výške 465080,- Sk - 15.437,83 Eur za účelom financovania časti obstarávacej ceny motorového vozidla zn., Peugeot 407, rok výroby 2007, výrobné číslo karosérie H., číslo motora XXDYTJXXXXXXX.
Odporca sa zaviazal, že poskytnutý úver splatí v pravidelných mesačných splátkach v počte 60 splátok vo výške 9431,- Sk - 313,05 Eur vrátane DPH s výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 8,62 %.
Účastníci zmluvného vzťahu zároveň dohodli, že pri omeškaní s ktoroukoľvek splátkou po dobu viac ako 10 dní opakovane sa stáva splatný celý dlh.
Nakoľko odporca splátky riadne nerealizoval, navrhovateľ ho listom zo dňa 29.1.2009 upozornil, že dlh sa stal splatným v celom rozsahu a následne navrhovateľ pristúpil k uplatneniu zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k motorovému vozidlu a k odobratiu ako aj odpredaju predmetu financovania.
Dlh odporcu ku dňu 24.6.2009, kedy navrhovateľ jeho výšku v oznámení o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti vyčíslil, predstavoval sumu 14.719,25 Eur, ktorá pozostávala z dlhu ku dňu, kedy bola stanovená splatnosť, vo výške 626,10 Eur, z nesplatenej časti istiny 12.299,11 Eur, zo zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy 1474,66 Eur a z nákladov, ktoré navrhovateľovi vznikli odobratím a realizáciou predaja vozidla, nárok odporcu vyplývajúci z predaja motorového vozidla bol vyčíslený vo výške 11.345,07 Eur.
Po výsledkom započítaní vzájomných nárokov účastníkov dlh odporcu činí 3374,18 Eur.
Podľa ust. §-u 497 Obch.zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. §-u 369 ods. 1 Obch.zák. účinného v čase omeškania odporcu ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrh je dôvodný.
Medzi medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi úver a odporca sa zaviazal tento splatiť v dohodnutých splátkach.
Odporca svoju povinnosť porušil, ku dňu podania návrhu jeho dlh voči navrhovateľovi po vzájomnom započítaní nárokov po predaji motorového vozidla predstavoval istinu vo výške 3374,18 Eur.
Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu k zaplateniu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Nakoľko sa odporca so zaplatením dlhu dostal do omeškania, súd ju s poukazom na cit. ust. §-u 369 ods. 1 Obch.zák. zaviazal k zaplateniu príslušenstva pohľadávky odo dńa jej splatnosti.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 202,- € a z trov právneho zastúpenia vo výške 495,59 Eur (3 úkony á 131,13 € - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 24.11,2011, 2 x paušál á 7,21 Eur, 1 x 7,41 Eur + rok 2010 19 % DPH - 2 Úkony, rok 2011 20 % DPH - 1 úkon).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.