Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Co-83-2011.pdf
PDF · 89.15 KB
No categories available
1Co/83/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Cakociho a sudcov JUDr.Ľudmily Babjakovej a JUDr. Petra Tutka, v právnej veci žalobkyne I. A., P. I. so sídlom L. Ro, V. P. Č.. XX, zastúpenej J.. L. V., advokátkou so sídlom v P. P., T. Č.. XX, proti žalovanej T. I. D..T.. so sídlom v N., X. Č.. XXX, zastúpenej J.. S. T., advokátkou so sídlom vŠ. Ko, X. Č.. XX, o neplatnosť zmluvy, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 15.12.2010 č.k. 9C 98/2005-475 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania v sume 99,58 euro a tieto zaplatiť advokátke J.. L. V. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil, že zmluva o postúpení výkonu práva poľovníctva zo dňa 9.2.2001 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovanou je neplatná a zároveň žalovanú zaviazal nahradiť žalobkyni trovy konania v sume 132,77 euro do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Pri rozhodovaní vychádzal súd prvého stupňa zo zistenia, že účastníci uzatvorili dňa 9.2.2001 zmluvu o postúpení výkonu práva poľovníctva, na základe ktorej žalobkyňa postúpila žalovanej výkon práva poľovníctva v uznanom poľovnom revíri R. T., ktorý bol uznaný rozhodnutím Lesného úradu vŽ. Ro zo dňa 20.5.1994 pod číslom jednacím 136/1994 na dobu 10 rokov. Žalovaná je právnickou osobou a z výpisu z obchodného registra ku dňu 31.5.2001 vyplýva, že štatutárny orgán žalovanej je predstavenstvo akciovej spoločnosti, ktoré tvorili S.. J. P., R.. F. R. a predsedom predstavenstva bol S.. J. R. a to aj ku dňu uzatvorenia zmluvy t.j. k 9.2.2001. Za žalovanú boli oprávnení konať všetci členovia predstavenstva tak, že k napísanému alebo vytlačenému menu spoločnosti, menu, priezvisku a funkcii podpisujúceho, pripojí podpisujúci svoj vlastnoručný podpis. Ďalej súd prvého stupňa vychádzal zo zmluvy o združení uzavretej podľa § 829 a nasl. Obč. zákonníka, ktorou Ing. R.. F. R., S.. J. R. D. JUDr. S.. J. R. vytvorili Y. O. R. T., ktoré svoju činnosť malo vykonávať v poľovnom revíri R. T.. Z fotokópii poľovných lístkov je zrejmé, že ku dňu 9.2.2001 mal platný poľovný lístok R.. F. R., J. R., V.. XX.X.XXXX. J. R. V.. XX.X.XXXX mal poľovný lístok platný pre roky 2004-2008 a bol vydaný N. K. Ú. P. dňa 26.1.2004. Ďalej súd prvého stupňa vychádzal z právneho názoru odvolacieho súdu vyslovenom v zrušujúcom uznesení zo dňa 12.11.2009 č.k. 5Co 35/2009-386.
Na základe uvedených zistení dospel súd prvého stupňa k záveru, že predloženou fotokópiou zmluvy o združení uzavretej podľa § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovaná nepreukázala, že by členovia predstavenstva alebo dozornej rady boli členmi takejto poľovníckej organizácie vykonávajúcej činnosť v poľovnom revíri R. T., skutočnosť, že účelom žalovanej bol výkon práva poľovníctva v poľovnom revíri R. T., ani existenciu platných poľovných stanov, ktoré mohla mať iba právnická osoba - poľovnícka organizácia. Zo stanoviska N. K. Ú. I.Ň. O.o dňa 14.11.2006 mal súd za preukázané, že v poľovnom revíri R. T. ku dňu 9.2.2001 nevykonávalo činnosť žiadne poľovnícke združenie, poľovný revír bol prenajatý žalovanej. Súd teda dospel k záveru, že nebolo preukázané, že účelom žalovaného bol výkon práva poľovníctva a že v čase uzatvorenia zmluvy mal riadne schválené poľovnícke stanovy a preto žalovaná ako právnická osoba nebola spôsobilým subjektom pre uzatváranie zmluvy o postúpení práva výkonu poľovníctva v poľovnom revíre R. T.. Z tohto dôvodu súd teda určil, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania zo dňa 9.2.2001 je neplatná pre rozpor s ust. § 39 Obč. zákonníka.
Výrok o trovách konania odôvodnil s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania spočívajúcu iba v zaplatených súdnych poplatkoch vzhľadom na to, že žalobkyňa si trovy konania nevyčíslila v lehote do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalovaná. Žiadala, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Podľa jej názoru súd prvého stupňa odňal jej možnosť konať pred súdom tým, že vo veci konal a rozhodol, aj napriek ospravedlneniu jej právnej zástupkyne a neumožnil jej vo veci zhrnúť výsledky dokazovania a zaujať k ním právny názor. Už z uvedeného dôvodu je potrebné podľa jej názoru prvostupňový rozsudok zrušiť. Má však aj za to, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci vo vzťahu k aplikácii ust. § 829 Obč. zákonníka upravujúceho zmluvu o združení. Podľa jej názoru podstatou združenia založeného podľa § 829 Obč. zákonníka je to, že práva a povinnosti nevznikajú združeniu, ale iba jeho účastníkom. Zmluvu o združení možno uzavrieť na akýkoľvek účel. Môžu ju teda medzi sebou uzavrieť buď podnikatelia alebo len osoby, ktoré nepodnikajú, alebo spoločne tak osoby, ktoré podnikajú, ako aj osoby, ktoré nepodnikajú. Cieľom združenia je však spoločné pričinenie sa na dosiahnutie dojednaného účelu. Zákon neobmedzuje účel, pre ktorý sa môžu fyzické alebo právnické osoby združovať. Podľa predloženej zmluvy, úlohou tohto združenia podľa článku II bol výkon práva poľovníctva, s tým, že členom tohto združenia sa môže stať iba člen Slovenského poľovníckeho zväzu. Účastníci tejto zmluvy o združení pristúpili aj k stanovám tohto poľovníckeho združenia, ktoré bolo schválené Obvodným úradom v Rožňave tak, ako je to zrejmé z pripojenej doložky. Poľovnícke združenie je právnickou osobou a podľa jej názoru zákon nevylučoval, aby vznikali aj poľovné združenia, ktoré vzniknú zmluvou o združení podľa § 829 Obč. zákonníka. Nestotožňuje sa ani s tvrdením súdu, že podľa § 3 ods. 1 zák.č. 23/1962 Zb. nie je splnená podmienka stanovená týmto zákonom v tom smere, že kto vykonáva právo poľovníctva musí byť členom poľovníckej organizácie, okrem poľovníkov a lesníkov poľovníctva, žiakov lesníckych škôl alebo škôl vychovávajúcich absolventov s poľovníckou kvalifikáciou. Mala za to, že zmluvou o združení preukázala, že bola subjektom spôsobilým na prenájom výkonu práva poľovníctva a že bola spôsobilým subjektom na prenájom výkonu práva poľovníctva. Osoby vykonávajúce právo poľovníctva mali platné poľovné lístky a jej účelom bol výkon práva poľovníctva, pričom v čase uzatvorenia zmluvy mala riadne schválené poľovnícke stanovy.
Žalobkyňa navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil a zaviazal žalovanú na náhradu trov odvolacieho konania. Podľa jej názoru uvedený rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny, pretože okresný súd vykonal vo veci rozsiahle a dostatočné dokazovanie, náležite zistil skutkový stav, vec správne právne posúdil a pri vydávaní rozsudku dodržal všetky procesno- právne predpisy. V plnom rozsahu sa stotožňuje so závermi súdu prvého stupňa v tom, že v konaní nebolo preukázané, že účelom žalovaného bol výkon práva poľovníctva a že v čase uzavretia zmluvy o postúpení výkonu práva poľovníctva mala riadne schválené poľovnícke stanovy. Má teda za to, že z uvedeného dôvodu žalovaná nebola spôsobilým subjektom pre uzavretie zmluvy o postúpení výkonu práva poľovníctva.
Z obsahu podaného odvolania je zrejmé, že žalovaná v odvolaní uplatňuje odvolací dôvod uvedený v ust. § 205 ods. 2 písm. a/ O.s.p., t.j. že v konaní došlo k vade v dôsledku ktorej sa postupom súdu jej odňala možnosť konať pred súdom a odvolací dôvod uvedený v ust. § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p. t.j. že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ak namieta nesprávnu aplikáciu zákona č. 23/1962 Zb..
Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce podľa § 212 ods. 1,3 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.
Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že postupom súdu prvého stupňa nedošlo k odňatiu možnosti žalovanej konať pred súdom.
Dôvodom zakladajúcim prípustnosť odvolania podľa § 205 ods. 2 písm. a/ O.s.p. je okrem iného vadný postup súdu v občianskom súdnom konaní, ktorým sa účastníkovi odňala možnosť pred ním konať a uplatňovať procesné práva, ktoré sú mu priznané za účelom zabezpečenia účinnej ochrany jeho práv a oprávnených záujmov. O uvedenú vadu ide len vtedy, ak išlo o postup nesprávny ( z hľadiska zachovania postupu súdu určeného zákonom, alebo ďalšími všeobecne záväznymi predpismi) a ak sa postup súdu prejavil v priebehu konania a nie pri rozhodovaní. O takúto vadu ide aj vtedy, ak súd prvého stupňa konal v neprítomnosti účastníka (alebo jeho právneho zástupcu) hoci podmienky na tento postup nie sú splnené a taktiež ak neumožní účastníkovi po skončení dokazovania zhrnúť výsledky dokazovania a zaujať k ním právny názor. V prejednávanej veci súd prvého stupňa konanie takouto vadou nezaťažil.
Podľa názoru žalovanej k odňatiu jej možnosti konať pred súdom došlo tým, že súd vo veci konal a rozhodol aj napriek ospravedlneniu jej právnej zástupkyne a neumožnil jej tak vo veci zhrnúť výsledky dokazovania a zaujať k ním právny názor.
Podľa § 24 O.s.p. účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, ak keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvého stupňa rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 7.10.2008. Právna zástupkyňa žalovanej bola na toto pojednávanie riadne predvolaná, pričom svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu kolízie s pojednávaním na Krajskom súde v Prešove ospravedlnila faxovou správou zo dňa 6.10.2008, pričom vyslovila súhlas, aby súd pojednával aj bez jej účasti.
Za takejto procesnej situácie, ak sa žalovaná výslovne prostredníctvom svojho zástupcu vzdala práva účasti na pojednávaní pred súdom prvého stupňa a teda sama sa zbavila práva právne i skutkovo argumentovať k vecnej a procesnej stránke konania na súde prvého stupňa ohľadom rozhodovanej veci, nie je daný odvolací dôvod spočívajúci v odňatí jej možnosti konať pred súdom.
Vzhľadom na to, že boli splnené podmienky uvedené v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. na prejednanie veci bez účasti žalovanej, odvolací súd dospel k záveru, že postupom súdu prvého stupňa nebola odňatá možnosť žalovanej konať pred súdom.
K odvolaniu žalovanej je ďalej potrebné uviesť, že toto nemožno považovať za dôvodné ani ohľadom odvolacieho dôvodu spočívajúceho v nesprávnom právnom posúdení veci súdom prvého stupňa.
V tejto súvislosti poukazuje odvolací súd na svoje zrušujúce rozhodnutie zo dňa 12.11.2009 č.k. 5Co 35/2009-386 v ktorom zaujal právny názor, že vlastník poľovných pozemkov môže výkon práva poľovníctva prenajať inej právnickej osobe iba za predpokladu, že táto primerane spĺňa požiadavky ust. § 4 zákona č. 23/1962 Zb. kladené na poľovnícke združenia. Musí preto ísť o právnickú osobu, ktorej spoločníci resp. členovia predstavenstva sú občanmi Slovenskej republiky a majú platné poľovné lístky, jej účelom je výkon práva poľovníctva v poľovných revíroch a jej poľovné stanovy boli schválené okresným úradom. Iba v prípade, ak takáto „iná právnická osoba“ spĺňa uvedené predpoklady treba mať za to, že je spôsobilým subjektom na prenájom výkonu práva poľovníctva. V opačnom prípade subjekt, ktorý nespĺňa uvedené predpoklady, nemožno považovať za subjekt spôsobilý na prenájom výkonu práva poľovníctva. Žalovaná teda v konaní mala preukázať, že spĺňa uvedené predpoklady.
Aj podľa názoru odvolacieho súdu, žalovaná splnenie uvedených predpokladov nepreukázala, lebo nepreukázala, že bola zriadená za účelom výkonu práva poľovníctva v poľovných revíroch a že má poľovné stanovy schválené okresným úradom. Žalovaná v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení výkonu práv poľovníctva teda nespĺňala primerané požiadavky § 4 zák.č. 23/1962 Zb. kladené na poľovnícke združenia, preto nebola ani subjektom spôsobilým zmluvu o postúpení výkonu práva poľovníctva uzatvoriť. Ak teda zmluva bola uzavretá subjektom nespôsobilým, treba ju považovať za absolútne neplatnú a to pre rozpor so zákonom (§ 39 Obč. zákonníka). Vo vzťahu k uvedenému bez právneho významu je skutočnosť, že zmluvou o združení podľa ustanovení Občianskeho zákonníka malo dôjsť k vytvoreniu Poľovníckeho združenia R. T. a to z toho dôvodu, že toto združenie nebolo účastníkom zmluvy o postúpení výkonu práva poľovníctva, ktorej platnosť je predmetom konania.
Z tohto dôvodu je argumentácia žalovanej týkajúca sa vzniku občianskeho združenia s predmetom sporu nesúvisiaca a táto skutočnosť nemá žiadny vplyv na platnosť zmluvy uzavretej medzi konkrétnymi subjektami žalobkyne a žalovanej.
Možno teda konštatovať, že nie sú dané žalovanou uvádzané odvolacie dôvody, preto odvolací súd postupom podľa § 219 O.s.p. napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.
Výrok o trovách odvolacieho konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p. podľa ktorých právo na náhradu trov odvolacieho konania má úspešný účastník, v danom prípade žalobkyňa. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa si náhradu trov konania uplatnila, avšak tieto v lehote do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku nevyčíslila, priznal jej súd náhradu trov odvolacieho konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia spočívajúcu v náhrade na zaplatenom súdnom poplatku za podané odvolanie v sume 99,58 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.