Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4P-150-2023.pdf
PDF · 85.06 KB
Case nature
Subarea
4P/150/2023
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o mal. deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a B. B., nar. XX.XX.XXXX, obe trvale bytom C. XXX, t. č. Centrum pre deti a rodiny Liptovský Hrádok, zastúpené kolíznym opatrovníkom Obcou Kolačkov, deti rodičov: matky D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX a otca - neuvedený, o návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, odbor sociálnych vecí a rodiny v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e ponechať maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a B. B., nar. XX.XX.XXXX v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Liptovský Hrádok, Hviezdoslavova 149, Liptovský Hrádok, a to najdlhšie na šesť mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Ukladá povinnosť navrhovateľovi - Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, odbor sociálnych vecí a rodiny podať návrh na tunajší súd vo veci samej, a to o opakované uloženie výchovného opatrenia., v lehote do 30.12.2023, kde účastníkmi konania budú mal. dieťa, jeho rodičia a navrhovateľ.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa /ÚPSVaR/, podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd naďalej ponechal mal. deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a B. B., nar. XX.XX.XXXX v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Liptovský Hrádok. / CDR/
2. Podaný návrh odôvodnil tým, že ÚPSVaR Stará Ľubovňa vedie rodinu maloletých detí od roku 2015 z dôvodu zanedbávania zdravotnej starostlivosti u maloletých detí. Rodičia maloletých detí žijú v družskom vzťahu. Domnelý otec maloletých detí E. B., nar. XX.X.XXXX doposiaľ neuznal dobrovoľne otcovstvo u maloletej A. a maloletého B.. Okresný súd Stará Ľubovňa uznesením č. k. 4P/50/2023 zo dňa 24.5.2023, právoplatným dňa 17.6.2023 uložil výchovné opatrenie a nariadil maloletým deťom A. B., nar. XX.X.XXXX a maloletému B. B., nar. X.XX.XXXX pobyt v Centre pre deti a rodiny Liptovský Hrádok za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov na obdobie 6 mesiacov. Tunajší úrad vypracoval plán výkonu výchovného opatrenia, na ktorom sa podieľali zainteresované subjekty, a to ÚPSVR Stará Ľubovňa, Obec Kolačkov, CDR TENENET CDR Liptovský Hrádok a rodičia maloletých detí. Plán výkonu výchovného opatrenia bol pravidelne každé dva mesiace vyhodnocovaný a to aj za aktívnej účasti rodičov maloletých. Dňa 28.11.2023 tunajší úrad vykonal sociálne šetrenie v rodine maloletých detí, počas ktorého bola prítomná matka a starý otec. Matka uviedla, že si želá, aby sa mal. deti vrátili domov. To isté želanie vyslovil aj starý otec. Tunajší úrad však počas šetrenia zistil, že domácnosť bola zanedbaná, nenachádzali sa tam žiadne potraviny a ani hygienické potreby. V domácnosti bol neporiadok, matka mala na sebe špinavé oblečenie. Vyjadrila sa, že je opäť tehotná. Domnelý otec maloletých detí bol v
čase šetrenia v práci v Moldave nad Bodvou, kde si privyrába ako lesník. U zamestnávateľa si podľa slov matky odkladá určitú finančnú čiastku. Tunajší úrad v závere sociálneho šetrenia zhodnotil, že návrat maloletých detí do rodinného prostredia nie je možný, nakoľko nie sú vytvorené vhodné životné podmienky. Rodine bola ponúknutá aj možnosť spolupráce s CDR TENENET, o. z., kde práca s rodinou bola celé obdobie trvania zameraná najmä na úpravu rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa v zmysle § 11 ods. 3) písm. b) bod 2. zákona 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o zmene a doplnení zákonov v znení neskorších predpisov. CDR vo svojej záverečnej správe zo dňa 30.11.2023 uviedlo, že matka verbálne prejavuje záujem o to, aby sa všetky maloleté deti vrátili domov, ale jej konanie k tomu nesmeruje. Matka je nesamostatná a má svoju predstavu o tom, že sa deti vrátia domov po uplynutí šiestich mesiacov. CDR má za to, že rodičia verbálne prejavujú záujem o návrat detí do rodinného prostredia, avšak ich aktivita nie je postačujúca na to, aby dokázali zabezpečiť vhodné a bezpečné prostredie pre všetky svoje maloleté deti. Dňa 29.11.2023 sa v aktuálnej správe z CDR Liptovský Hrádok uvádza, že maloleté deti A. B. a B. B. sú v zdravotnej starostlivosti pediatrickej ambulancie MUDr. Gabryšovej. Absolvovali aj prehliadku v stomatologickej ambulancii MDDr. Medveckej. Deti sú vedené k samoobslužným a hygienickým návykom, ktoré si postupne osvojujú. Rodičia sa s maloletými deťmi denne kontaktujú, avšak deťom podávajú zavádzajúce informácie, že idú domov. Rodičia tiež prejavujú záujem aj osobný kontakt v rámci ich finančných možností. Matka maloletých detí však nie je evidovaná ako uchádzač o zamestnanie a nikde nepracuje. Maloletá A. toho času navštevuje v školskom roku 2023/2024 prvýkrát Materskú školu Bublinka, Ul. Čs. brigády v Liptovskom Mikuláši. Začiatok bol pre ňu ťažký, avšak postupne si zvykla a adaptačný proces u nej prebehol. Do MŠ chodí rada. Maloleté dieťa prejavuje jasné známky náklonnosti k svojim súrodencom, predovšetkým k najstaršiemu E., ktorý sa o ňu rád stará, hrá sa s ňou. Prejavy naviazanosti sú najme pri zaspávaní, keď maloletá volá bratovo meno až kým nezaspí. A. po odlúčení od rodičov neprejavovala žiadne známky úzkosti a protestu, nebol prítomný žiadny plač či dožadovanie sa prítomnosti matky alebo otca. Maloleté dieťa dovršuje vek 3 roky, prechádza do obdobia predškolského veku, avšak jej mentálny a fyzický vývin je na úrovni 1,5 – 2 ročného dieťaťa. Zdravotný stav maloletého B. sa počas pobytu v zariadení výrazne zlepšil. B. dosiahol váhu 9 kg, čím sa postupne primeranou výživou dostal do normálnych hodnôt, dorástol do svojho priemeru. Podľa odporúčania pediatra je kŕmený primeranou bežnou detskou stravou. Má prerezaných 7 zúbkov. Chodiť sám začal v 11 mesiacoch. Vnímanie dieťaťa je v poriadku, rozlíši známe osoby a primerane reaguje na cudzie. Pamäť a pozornosť je dobre rozvinutá. Má absolvované všetky povinné očkovania a preventívne prehliadky. V závere CDR Liptovský Hrádok uvádza, že v súčasnej dobe nie je možné zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, náhradnej rodinnej starostlivosti ani profesionálnej náhradnej rodiny. Na základe odporúčania CDR Liptovský Hrádok bolo do práce s rodinou zapojené Centrum pre deti a rodiny Liptovský Hrádok na vykonávanie ambulantných a terénnych opatrení metódou stretnutia rodinného kruhu a na zorganizovanie SRK. CDR Liptovský hrádok odporúčal, aby pracovník tímu pre stretnutie rodinného kruhu vykonával opatrenia na úpravu rodinných a sociálnych pomerov detí podľa § 11 ods. 3 písm. b) bod 2 Zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kurately a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Na základe vyššie uvedených dôvodov navrhovateľ zdôraznil, že naďalej nie je možný návrat mal. detí do biologickej rodiny. Výchovné opatrenie neplní svoj účel. Rodina naďalej nemá vytvorené vhodné životné podmienky pre návrat maloletých detí do rodinného prostredia, ich domácnosť je zanedbaná, špinavá, nedokážu zabezpečiť základné potraviny a hygienické potreby. Matka a domnelý otec verbálne prejavujú záujem o návrat detí do rodinného prostredia, avšak ich aktivita nie je postačujúca na to, aby dokázali zabezpečiť vhodné a bezpečné prostredie pre všetky svoje maloleté deti. Tunajší úrad navrhol, aby súd začal konanie vo veci uloženia opakovaného výchovného opatrenia. Vzhľadom na to, že doba ukončenia časového rozpätia výchovného opatrenia je 16.12.2023 bol podaný predmetný návrh na vydanie neodkladného opatrenia.
3. K návrhu boli zároveň predložené rodné listy mal. detí, záznam zo šetrenia v prirodzenom rodinnom prostredí z 28.11.2023, správa o priebehu starostlivosti o mal. deti z Centra pre deti a rodiny Liptovský Hrádok.
4. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 4P/150/2023-16 zo dňa 05.12.2023 súd ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka Obec Kolačkov.
5. Podľa § 324 ods.1 Civilného sporového poriadku /CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa §325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d/ niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 CSP a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku /CMP/ na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenie CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 367 ods.1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania nedkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Podľa ods. 4 cit. zák. ust. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
14. Účelom neodkladného opatrenia v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou je neodkladná, rýchla úprava pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočností
potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi neodkladným opatrením a konečným rozhodnutím. Inštitút neodkladných opatrení v porovnaní s doterajšou úpravou opustil charakter predbežnosti poskytnutej ochrany a po nariadení neodkladného opatrenia nemusí vždy nasledovať konanie vo veci samej. To však nevylučuje ani to, že ochrana bude poskytnutá len na obmedzený čas a pred začatím konania vo veci samej. Jeho nariadenie je však možné v ktoromkoľvek štádiu konania. Súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť zrejmé podmienky dôvodnosti nároku, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Povinnosťou súdu pri vydávaní neodkladného opatrenia je skúmať všetky aspekty jeho nariadenia a teda dôkladne skúmať a zvažovať, najmä či je nárok účastníka na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčený a či je naliehavá potreba okamžitého zásahu zo strany súdu.
15. V každej veci týkajúcej sa maloletých deti je prioritný záujem mal. dieťaťa a dosiahnutie účinnej ochrany jeho záujmov je zabezpečené aj inštitútom neodkladných opatrení. Potreba nariadenia neodkladného opatrenia nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu mal. dieťaťa na danej dočasnej úprave pomerov.
16. Súd po preskúmaní podaného návrhu a listinných dôkazov dospel k záveru, že v danom prípade je naďalej dôvod a aj potreba bezodkladnej úpravy pomerov mal. detí v ich záujme, a to v zmysle návrhu navrhovateľa, ponechaním mal. detí v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Liptovský Hrádok. Súd poukazuje na právoplatný rozsudok tunajšieho súdu č.k. 4P/50/2023 zo dňa 24.05.2023, ktorým súd určil nad výchovou mal. deti výchovné opatrenie a dočasne odňal mal. deti A. a B. B. z osobnej starostlivosti matky, a to na obdobie 6 mesiacov a nariadil mal. deťom pobyt v CDR Liptovský Hrádok. Taktiež je podstatné, že doba ukončenia časového rozpätia nariadeného výchovného opatrenia u oboch mal. detí je dňa 16.12.2023 a návrat týchto maloletých detí do prirodzeného rodinného prostredia nie možný, a to v zmysle vykonaného sociálneho šetrenia v rodine, s poukazom na predložený záznam zo šetrenia pomerov v prirodzenom rodinnom prostredí zo dňa 28.11.2023.
16. Súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni na nariadenie neodkladného opatrenia. Bola osvedčená naliehavosť a bezodkladnosť potreby nariadenia tohto neodkladného opatrenia.
17. Súd vzhľadom na vyššie uvedené, vyhovel návrhu a rozhodol tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.
18. Súd zároveň určil navrhovateľovi lehotu na podanie návrhu vo veci samej, v zmysle ust. § 336 ods. 1 CSP. Súd poukazuje na to, že výchovné opatrenie už bolo uložené, a preto je potrebné, aby navrhovateľ na základe zrealizovaného šetrenia pomerov v rodine mal. deti podal návrh na opakované uloženie výchovného opatrenia resp. zvážil ďalšie možnosti riešenia situácie mal. detí.
19. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dňa odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).