Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-171-2010.pdf
PDF · 92.77 KB
No categories available
9C/171/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudcom JUDr. Gertrúdou Rennerovou, v právnej veci navrhovateľa : ANTHEA s. r. o. so sídlom Na Hrebienku 16 Bratislava, zast. JUDr. Danielou Surkošovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Na Hrebienku 16 Bratislava, proti odporcovi : OSMAN s. r. o. so sídlom Banícka 33 Veľký Krtíš, zast. JUDr. Petrom Šebom advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Mlynská 2238 Levice, o nahradenie prejavu vôle a iné, takto
rozhodol:
Žaloba v časti o nahradenie prejavu vôle uzavrieť nájomnú zmluvu a v časti o zaplatenie 2632, 26 eur, sa z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 817, 74 eur, do troch dní od právoplatnosti.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhu podanom 30.06.2010 prostredníctvom právnej zástupkyne žiadal, aby súd nahradil vôľu odporcu tak, že odporcovi uloží povinnosť uzatvoriť s navrhovateľom nájomnú zmluvu v znení, ako je uvedené v prílohe návrhu. Súčasne žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 450 eur, ktorá suma predstavuje bezdôvodné obohatenie odporcu za užívanie nehnuteľností bez právneho dôvodu.
Uznesením zo 14.01.2011 č. k. 9C/171/2010 - 56 súd pripustil rozšírenie návrhu navrhovateľa na zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške 3. 450 eur. Navrhovateľ písomne 30.08.2011 gramaticky správne upravil petit návrhu v časti o nahradenie prejavu vôle súdom, čo súd vzal na vedomie. Petit v tejto časti upravil tak, že žiadal, aby súd nahradil vyhlásenie vôle odporcu, že odporca ako nájomca uzatvára s navrhovateľom ako prenajímateľom nájomnú zmluvu v znení, ako je uvedená v prílohe rozhodnutia. Svoje podanie síce označil ako zmena petitu návrhu, avšak návrh podal z dôvodu, že odporca nepristúpil k uzavretiu zmluvy o nájme mimosúdnou cestou a tak podaním návrhu jeho snaha smerovala k tomu, aby bola nájomná zmluva uzavretá. V zmysle návrhu súčasťou rozsudku mala byť aj nájomná zmluva v navrhovanom znení. Nepochybne sa takto domáhal nahradenia prejavu vôle odporcu súdom.
V návrhu a na pojednávaní navrhovateľ uviedol, že je vlastníkom nehnuteľnosti k. ú. U. vedených na LV XXXX ako pozemok parc. č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2, pozemok parc. č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 613 m2 a pozemok parc. č. XXXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 139 m2. Odporca je vlastníkom nehnuteľnosti k. ú. Levice vedenej na LV č. 8518 ako parc. č. 1811/17 zastavané plochy a nádvoria o výmere 302 m2 a parc. č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 373 m2, súpisné číslo XXXX administratívna budova na parc. č. XXXX/XX a XXXX/XX.Pozemky
vo vlastníctve navrhovateľa po celom obvode obkolesujú nehnuteľnosť odporcu a tak vstup a užívanie stavby je možné len cez pozemky patriace navrhovateľovi. Odporca ako vlastník budovy užíva pozemky vo vlastníctve navrhovateľa za účelom vstupu na svoju nehnuteľnosť, ale aj na parkovanie vozidiel, nakladanie tovaru a na iné účely spojené s užívaním stavby. Časť budovy prenajíma iným subjektom. Za účelom usporiadania užívacieho vzťahu odporcu
k pozemkom patriacim navrhovateľovi, sa navrhovateľ snažil o uzavretie nájomnej zmluvy, zaslal mu návrh na nájomnú zmluvu, na čo odporca nereagoval. Vzhľadom na osobitosti vzniknutého protiprávneho užívacieho vzťahuje nevyhnutné, aby bol užívací vzťah medzi navrhovateľom a odporcom usporiadaný aj do budúcna. Odporca dlhodobo užíva pozemky vo vlastníctve navrhovateľa bez toho, aby platil nájomné alebo poskytol iné protiplnenie, nereaguje na snahu navrhovateľa o uzavretie nájomnej zmluvy, navrhovateľ sa domáha ochrany súdnou cestou. Je toho názoru, že odporca celý priľahlý pozemok využíva a preto žiada plnenie za celý pozemok za obdobie od 01.01.2009 do 30.11.2010 za 23 mesiacov á 150 eur na mesiac, spolu 3. 450 eur. Práve z dôvodu, že odporca sám využíva celý pozemok, ktorý je ešte aj chránený oplotením taktiež patriacim navrhovateľovi, domáha sa uzavretia nájomnej zmluvy na celý pozemok.
Odporca žiadal návrh v časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal, aby súd nahradil vôľu odporcu uzavrieť nájomnú zmluvu zamietnuť. Poukázal na okolnosť, že v tomto prípade nie je možné, aby sa rozhodnutím súdu nahradila vôľa odporcu uzavrieť nájomnú zmluvu, pretože nahradenie vôle jednej zmluvnej strany zákon pripúšťa v prípade, ak sa strany v zmluve o budúcej zmluve dohodli na uzatvorení riadnej zmluvy s určitými podmienkami a Občiansky zákonníka stanovuje aj podmienky platnosti takejto budúcej zmluvy. Návrh navrhovateľa v tejto časti považuje za nedôvodný až v rozpore so zákonom, ak by za daného stavu, keď účastníci neuzavreli zmluvu o budúcej zmluve, bola vôľa odporcu uzavrieť nájomnú zmluvu nahradená súdom. V časti o zaplatenie bezdôvodného obohatenia odporca nárok navrhovateľa sčasti uznal. Súhlasil s tým, že využíva pozemok priľahlý k priečeliu budovy, tento využíva na prechod aj vykladanie tovaru, ostatné časti pozemku priľahlé k budove ale nevyužíva pre svoju činnosť. Na vlastné náklady ďalšie časti pozemku udržiava, čistí, čo robí v prospech navrhovateľa. Nesúhlasil s mesačným nájomným 150 eur tak, ako ho žiada navrhovateľ. Predložil súdu aktuálny znalecký posudok, ktorý stanovuje ročné nájomné za pozemky nachádzajúce sa v bezprostrednom susedstve pozemkov navrhovateľa, v ktorom znalec určil cenu nájmu na 1, 153 eur za m2. Túto sumu je odporca ochotný zaplatiť, nie však za celý pozemok.
Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý neúčasť ospravedlnila súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :
Navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľností vedených v Správe katastra U. na LV č. XXXX k. ú. U. ako parc. č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2, parc. č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 613 m2 a parc. č. XXXX/X ostatné plochy o výmere 139 m2. Vlastníctvo nadobudol kúpnou zmluvou z 10.08.2009 č.S.-XXXX/XXXX. V prírode nehnuteľnosť predstavuje pozemok, na ktorom stojí budova vo vlastníctve odporcu.
Nehnuteľnosť vo vlastníctve odporcu je vedená na Správe Katastra U. na LV č. XXXX k. ú. U. parc. č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 302 m2, parc. č. parc. č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 373 m2 a súpisné číslo XXXX na parc. č. XXXX/XX administratívna budova a XXXX/XX administratívna N. + G.. Odporca nadobudol nehnuteľnosť do vlastníctva kúpnou zmluvou z 03.10.2008 č. S.-XXXX/XXXX.
Súd uskutočnil ohliadku na tvári miesta. Zistil, že budova patriaca odporcovi leží celá na pozemku vo vlastníctve navrhovateľa. Na priečelí budovy je najväčšia časť priľahlého pozemku a slúži ako prístupová cesta do budovy, na parkovanie vozidiel, aj nájomcov odporcu.. Iný prístup do budovy nie je možný, nakoľko pozemok navrhovateľa celú budovu obkolesuje. V zadnej časti budovy sú taktiež dvere, ktorými možno vychádzať na pozemok navrhovateľa. Po bokoch budovy sú neupravené trávnaté plochy. Celý areál je oplotený.
Znalec v znaleckom posudok číslo 23/2011 z 23.08.2011 vypracoval vytyčovací plán na nehnuteľnosť, v ktorom vytýčil a zameral body A-B-C-D pozemku nachádzajúceho sa pozdĺž priečelia budovy a určil jeho výmeru n a 398 m2. Zistil aj výmeru dielov nachádzajúcich sa na bočných častiach budovy a v zadnej časti budovy tak, že : diel B - ružová farba má výmeru 162 m2 ( plocha za budovou ); diel - C
- zelená farba o výmere 226 m2 ( plocha na boku budovy ); diel D - modrá farba o výmere 80 m2 ( plocha na druhom boku budovy ). Suma plochy pozemkov je 866 m2.
Navrhovateľ sa v návrhu domáhal nahradenia prejavu vôle odporcu uzavrieť nájomnú zmluvu tak, že odporca ako nájomca uzatvára s navrhovateľom ako prenajímateľom nájomnú zmluvu v znení, ako je uvedená v prílohe rozhodnutia súdu. Nájomná zmluva by sa stala súčasťou rozsudku súdu o veci samej.
Odporca nehnuteľnosť patriacu navrhovateľovi užíva bez právneho dôvodu, nakoľko medzi účastníkmi doposiaľ nebola uzavretá nájomná, prípadne iná zmluva, upravujúca tento užívací stav.
Predmetom konania je vydanie bezdôvodného obohatenia a nahradenie prejavu vôle.
Podľa § 161 ods. 3 O. s. p. právoplatné rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle nahradzujú toto vyhlásenie.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo
plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný nesporne v období od 01.01.2009 do 30.11.2010 užíva nehnuteľnosť vlastnícky patriacu žalobcovi bez právneho dôvodu. Medzi účastníkmi doposiaľ nebola uzavretá nájomná zmluva a ani iná dohoda o užívaní pozemkov žalobcu. Preto snaha žalobcu právne daný stav upraviť je celkom
namieste. Žalovaný totiž, vzhľadom na polohu stavby v jeho vlastníctve, objektívne nemá inú možnosť, len používať žalobcov pozemok na prechod, parkovanie a pod. Inou cestou sa nemôže dostať do svojej nehnuteľnosti. Je preto naliehavým záujmom oboch účastníkov, daný faktický stav upraviť aj právne. Nakoľko k dohode medzi nimi doposiaľ nedošlo, žalobca si svoje právo uplatnil na súde a domáha sa nahradenia prejavu vôle žalovaného súdnym rozhodnutím.
Aj keď sa javí naliehavá potreba právnej úpravy vzniknutej situácie, na druhej strane však návrh nájomnej zmluvy v rozsahu, ako ho podal žalobca, t. j. v časti o výške nájomného a rozlohy prenajať sa majúceho pozemku, sa súdu javí neprijateľný.
Z vykonanej ohliadky, ale aj podľa situovania pozemku, je zrejmé, že žalovaný pre svoju potrebu užíva pozemok ležiaci na priečelí budovy. V tejto časti je nevyhnutné, aby ho žalovaný užíval, nakoľko sa inak do budovy nedostane. Nemá ale potrebu využívať celý pozemok. Na oboch bokoch budovy sú neudržiavané trávnaté plochy, ktoré je možné oddeliť od ostatnej plochy. Keď žalovaný tvrdí, že tieto časti pozemku neužíva a ani nepotrebuje, nemôže ho žalobca nútiť, aby si ich prenajal. Žalobca ale môže urobiť opatrenia, ktorými zabráni cudzím osobám vstup na tieto pozemky. Neobstojí argument žalobcu, že celý areál je ohradený plotom, ktorý chráni aj majetok žalovaného, a že žalovaný pri napr. údržbe alebo oprave budovy musí vstúpiť na tieto pozemky. Zabezpečenie vlastného majetku je vecou žalovaného a zasa v prípade, že by žalovaný vykonával na budove nejaké práce, vlastníkovi pozemku vyplýva zo zákona povinnosť vstup na pozemok mu umožniť.
Pokiaľ ide o pozemok ležiaci za budovou, súd je toho názoru, že tento žalovaný môže pre seba využívať. Zo zadnej časti budovy vedú na tento „ dvor „ dvere, odkiaľ sa vchádza do pivničných priestorov budovy. Žalovaný užíva aj zadnú časť pozemku, keď len odtiaľ má prístup do pivničných priestorov budovy.
S poukazom na uvedené súd zamietol návrh v časti o nahradenie prejavu vôle žalovaného, uzavretie tejto nájomnej zmluvy. Súd nemôže modifikovať obsah zmluvy čo do výmery pozemku, ktorý by bol v nájme žalovaného a ani čo do výšky nájomného. Je však toho názoru, že žalovaný dôvodne nemá záujem prenajať si celú výmeru pozemku, a tak žalobca mu nemôže celý pozemok vnucovať. Súd dospel k záveru, že žalovaný bezdôvodne užíva výmeru 560 m2, a to pozemok vyznačený v znaleckom posudku na náčrte ( čl. 115 ) bodmi A- D vo výmere 398 m2 a časť za budovou vyznačenú ružovo o výmere 162 m2.
Ďalším dôvodom, pre ktorý súd nenahradil vôľu žalovaného uzatvoriť navrhovanú nájomnú zmluvu je výška navrhovaného nájomného 150 eur mesačne.
Dotazom na realitnú kanceláriu súd zistil, že nájomné sa pohybuje vo výške 0, 10 eur až 0, 20 eur na m2. Zo žalovaným predloženého aktuálneho znaleckého posudku, ktorý súd považoval za listinný dôkaz, vyplýva, že znalec stanovil výšku nájmu na 1, 593 eur / m2 za rok. Súd pri úvahe o cene nájmu za 1 m2 si vzal za svoje záver znalca v znaleckom posudku, keďže je to aktuálny znalecký posudok a podľa tvrdenia žalovaného ide o pozemky v blízkosti sporného pozemku. Túto cenu súd považoval za objektívnu, zodpovedajúcu cenám v levickom regióne. Je medzi cenou zistenou z realitnej kancelárie 0, 10 - 0, 20 eur a cenou 2, 07 eur, ktorú požaduje žalobca.
Takto súd určil mesačnú výšku nájmu za 1 m2 na 1, 593 eur, takže za 560 m2 je cena nájmu 74, 34 eur na mesiac. Bezdôvodne sa žalovaný obohatil v období od 01.01.2009 do 30.11.2010 ( 74, 34 eur x 11 ) vo výške 817, 74 eur. Túto sumu je žalobcovi povinný uhradiť.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O. s. p. Navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech, preto mu súd nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa
jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa-
ného súdu na Krajský súd v Nitre
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)