Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-264-2011.pdf
PDF · 82.1 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/264/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ing. Mariom Dubaňom v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Bratislava IV, so sídlom v Bratislave, Polianky 9, IČO: 00169731 zast. JUDr. Jozefom Drvárom, advokátom so sídlom v Bratislave, Belinského 16, P.O.BOX 149 proti odporcovi: T. V., bytom v Bratislave, C. XX, o zaplatenie sumy 1.829,16 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie žalovanej istiny v sume 1 829,16 Eur zastavuje.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 92,- Eur titulom ročného úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 1 829,16 Eur od 26.2. 2011 do 18. 9. 2011 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
IV. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 219,60 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jozefa Drvára do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Navrhovateľovi priznáva vrátenie súdneho poplatku v sume 102,87 Eur, ktorý mu bude vrátený Daňovým úradom Bratislava IV po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 21.03.2011 domáhal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 1.829,16 Eur spolu s dohodnutým úrokom z omeškania 1,65 Eur za každý deň z omeškania z dôvodu, že odporca je vlastníkom bytu č. XX na L. D.. XX v Bratislave a podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.12.2008 do 31.03.2011 zo 17.03.2011 odporca dlhuje na účet bytového domu sumu 1.829,16 Eur s ktorou je v omeškaní.
Odporca sa k návrhu a k prílohám písomne v 15 dňovej lehote nevyjadril; doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané osobne 25.10.2011; na pojednávanie konané dňa 24.11.2011 sa odporca nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, napriek skutočnosti, že pri predvolaní boli poučení o tom, že v prípade ak sa na pojednávanie nedostavia, resp. neospravedlnia svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153 b) O.s.p. Preto súd konal a rozhodoval podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku./O.s.p./ v jeho neprítomnosti.
Navrhovateľ pred začatím pojednávania vo veci samej zobral návrh v časti žalovanej istiny 1.829,16 Eur späť a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil z dôvodu, že odporca dňa 19.09.2011 t.j. po podaní
návrhu žalovanú istinu 1.829,16 Eur zaplatil. Žiadal odporcu zaviazať na úhradu úrokov z omeškania od 26. 2. 2011 do 18. 9. 2011.
Podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. môže žalobca zobrať späť žalobu, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Nesúhlas žalovaného so späťvzatím nie je účinný ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie istiny v zmysle vyššie opísaného späť pred začatím pojednávania vo veci samej, súd v zmysle § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Ak zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy neurčuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1 písm. b).
Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) cit. zákona, pri správe domu je správca povinný
sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 8a ods. 2 písm. e) cit. zákona, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Pretože boli splnené predpoklady pre vyhovenie návrhu v časti príslušenstva zodpovedajúceho ročnému úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 1 829,16 Eur od 26.2. 2011 do 18. 9. 2011, súd odporcu zaviazal na zaplatenie tomu zodpovedajúcej sumy 92,- Eur a vo zvyšku požadované nezákonné príslušenstvo ako nedôvodné zamietol. V danom prípade si navrhovateľ totiž môže uplatňovať úroky z omeškania neprevyšujúce úrokovú sadzbu stanovenú v § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení novely č. 586/2008 Z.z. t.j. maximálne o 8 percentuálnych bodov vyššiu ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( 1%) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základ žaloby vo veci samej posúdil podľa cit. ustanovení zákona, sumárnou analýzou platieb od 01.12. 2008 do 31. 03. 2011 /č.l. 12/, zmluvou o výkone správy /č.l. 5/, predpisom mesačnej zálohovej úhrady /č.l. 14/ a výpisom z listu vlastníctva č. 3468 /č.l. 18/.
Odporca v konaní nijakým spôsobom nenamietal oprávnenosť žalovanej pohľadávky, netvrdil ani nepreukazoval, že dlh z príslušenstva zanikol po lehote splatnosti pred rozhodovaním súdu vo veci samej. Príslušenstvom pohľadávky sú aj úroky z omeškania /§ 121 ods. 3 OZ/. Pre úroky z omeškania je preto príznačná ich spätosť s pohľadávkou samou a to predovšetkým v tom, že majú s ňou spoločný osud. Úroky z omeškania majú akcesorický charakter, ktorý spočíva v tom, že sú závislé od povinnosti, ktorej splnenie svojím sankčným charakterom zabezpečujú. Keďže záväzok zaplatiť úroky z omeškania vo výške 92,- Eur je záväzkom akcesorickým, ktorý má zabezpečovať riadne a včasné úhrady mesačných preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a mesačné úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, odporcom vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalované úroky z omeškania, z dôvodu, že hlavný záväzok bol žalovaný opodstatnene.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 veta druhá tak, že priznal úspešnému navrhovateľovi ich náhradu, nakoľko návrh bol podaný dôvodne. Trovy konania pozostávajú z redukovanej časti zaplateného súdneho poplatku 6,63 Eur a z trov právneho zastúpenia vrátane DPH v sume 212,97 Eur. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z., za jeden úkon právnej služby priznal 81,33 Eur. Odmena bola v plnej výške priznaná za 2 úkony (prevzatie a príprava zastúpenia /r. 2011/, písomné podanie na súd 22.03.2011. V rámci trov právneho zastúpenia súd priznal tiež za dva úkony v r. 2011 režijný paušál: 2 x 7,41 Eur = 14,82 Eur.
V súlade s § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vrátil navrhovateľovi súdny poplatok zaplatený v kolkoch, krátený o 6,63 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, .
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa Exekučného poriadku.