Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/1/2011

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľky: V. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. Č.. XX, XXX XX A., zast. JUDr. Zlaticou Môcikovou, advokátkou so sídlom Cabanova 4, Bratislava, proti odporkyni: J.. Z. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. Č.. XX, XXX XX A., zast. Mgr. Silviou Gribovou, bytom D. XXX, v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia v sume 236,97 € a náhradu ostatných trov konania v sume 39,63 €, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Súd v r a c i a navrhovateľke preplatok súdneho poplatku za návrh zaplatený kolkovými známkami vo výške 92,87 €, ktorý jej bude po právoplatnosti tohto uznesenia poukázaný Daňovým úradom Bratislava VI.

odôvodnenie:

Pred začatím konania vo veci samej sa navrhovateľka podaním doručeným súdu dňa 21. 10. 2010 domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd odporkyni do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej zakázal nakladať s nasledovnými nehnuteľnosťami:

- byt č. X na X. poschodí bytového domu na ul. A. XX, súp. č. XXXX v Bratislave, postavenom na pozemku parc. č. XXXXX/XX, zapísanom na LV č. XXXX, pre okres A. J., obec A. - m. č. T., katastrálne územie C., vedeným Správou Katastra pre Hl. Mesto SR Bratislavu,

- pozemkom parc. č. XXXXX/ XX: zastavané plochy a nádvoria o výmere 180 m2,

- spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku parc. č. XXXXX/XX prislúchajúcemu k bytu o veľkosti 3827/905638.

Súd návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel a uznesením zo dňa 18. 11. 2010, č. k. -23, nariadil predbežné opatrenie, ktorým sa odporkyni zakázalo nakladať s vyššie špecifikovanými nehnuteľnosťami. Uvedeným uznesením súd súčasne navrhovateľke uložil povinnosť do 30- tich dní podať na Okresnom súde Bratislava II návrh vo veci samej. Predmetné uznesenie nadobudlo predbežnú vykonateľnosť dňa 02. 12. 2010 a právoplatnosť dňa 22. 12. 2010. Právnej zástupkyni navrhovateľky bolo uvedené uznesenie doručené dňa 06. 12. 2010.

Návrhom doručeným súdu dňa 03. 01. 2011 v spojení s jeho doplnením doručeným súdu dňa 09. 03. 2011, sa navrhovateľka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že kúpna zmluva so zriadením vecného bremena zo dňa 20. 01. 2010 sa zrušuje od začiatku na základe platného odstúpenia od zmluvy zo strany navrhovateľky a súčasne určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam tak, ako boli špecifikované v uznesení zo dňa 18. 11. 2010, č. k. .

Návrh vo veci samej navrhovateľka odôvodnila tým, že kúpnou zmluvou so zriadením vecného bremena spočívajúcom v práve doživotného bezplatného bývania a užívania nehnuteľností, uzatvorenou medzi účastníčkami konania dňa 20. 01. 2010, sa vlastníčkou sporných nehnuteľností (bytu č. X na A. L. Č.. XX v A. vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu) stala odporkyňa (vklad vlastníckeho práva povolený rozhodnutím Katastrálneho úradu v Bratislave zo dňa 26. 03. 2010 pod č. V-XXXX/XXXX). V súlade s čl. VI. ods. 2 kúpnej zmluvy, bola kúpnu cenu vo výške 48.000 € odporkyňa povinná zaplatiť pri podpise kúpnej zmluvy. Odporkyňa však aj napriek výzvam navrhovateľky uvedenú kúpnu cenu neuhradila, čo navrhovateľka klasifikuje ako podstatné porušenie kúpnej zmluvy, na základe čoho navrhovateľka listom zo dňa 18. 10. 2010 odstúpila od kúpnej zmluvy.

Podaním doručeným súdu dňa 21. 07. 2011 navrhovateľka žiadala zrušiť nariadené predbežné opatrenie z dôvodu, že navrhovateľka a odporkyňa uzatvorili dňa 15. 07. 2011 novú štandardnú kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktorou odporkyňa prevádza na navrhovateľku vlastnícke právo k nehnuteľnostiam a súčasne účastníčky konania podali návrh na vklad do katastra nehnuteľností.

Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 08. 08. 2011, sp. zn. -94 súd na návrh navrhovateľky zrušil predbežné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 18. 11. 2010, č. k. -23.

Návrhom podaným na súde dňa 23. 11. 2011, pred začatím pojednávania vo veci samej, navrhovateľka cestou svojej právnej zástupkyne zobrala návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a konanie žiadala zastaviť, a to z dôvodu spätného prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktorého určenie je predmetom tohto konania, na navrhovateľku. Vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech navrhovateľky bol povolený rozhodnutím Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu zo dňa 07. 10. 2011, č. vkladu: V XXXXX/XX, a to na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi odporkyňou ako predávajúcou a navrhovateľkou ako kupujúcou.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V súlade s dispozičným prejavom navrhovateľky a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd konanie zastavil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa veta druhá , podľa ktorého ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný trovy konania uhradiť odporca. Odporkyňa pred otvorením pojednávania dňa 28. 06. 2011 súdu uviedla, že si je vedomá porušenia svojich povinností vyplývajúcich jej z uzatvorenej kúpnej zmluvy, a to neuhradenia kúpnej

ceny za predmetný byt, preto mala záujem spor vyriešiť mimosúdne. Navrhovateľka návrh na začatie konania o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zobrala späť z dôvodu, že s odporkyňou uzatvorili dňa 15. 07. 2011, t. j. po podaní návrhu na začatie konania, kúpnu zmluvu, na základe ktorej odporkyňa ako predávajúca previedla sporné vlastnícke právo k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam na navrhovateľku, čím súčasne odpadol predmet tohto konania. V zmysle uvedeného súd rozhodol o náhrade trov predbežného opatrenia (konanie vedené pod sp. zn. ) a náhrade trov konania vo veci samej (sp. zn. ) tak, že odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia v sume 236,97 € a náhradu ostatných trov konania v sume 39,63 €, ktoré predstavuje náhradu za zaplatené súdny poplatky.

Právna zástupkyňa navrhovateľky si uplatnila trovy právneho zastúpenia spolu v sume 307,46 € (z toho 110,98 € trovy v konaní o nariadenie predbežného opatrenia a 196,48 € trovy konania o návrhu vo veci samej). Súd v súlade s ustanoveniami , , , , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 01. 06. 2010 (ďalej len „vyhl. č. “) navrhovateľke priznal náhradu trov právneho zastúpenia v sume 236,97 €, a to za nasledovné úkony právnej služby:

1. prevzatie a príprava zastúpenia: 2x á 55,49 € (v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a v konaní o návrhu vo veci samej)- vyhl. č. ,

2. návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 19. 10. 2010: 1x á 27,75 € - vyhl. č. ,

3. návrh na začatie konania vo veci samej zo dňa 30. 12. 2010: 1x á 55,49 €- vyhl. č. ,

4. účasť na pojednávaniach dňa 19. 04. 2011, 19. 05. 2011 a dňa 28. 06. 2011, ktoré boli odročené bez prejednania veci: 3x á 14,25 €- vyhl. č. .

Vo vzťahu k vyčísleným trovám právneho zastúpenia súd za vypracovanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, za ktoré si právna zástupkyňa navrhovateľky uplatnila odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny (55,49 €), priznal v súlade s vyhl. č . len odmenu vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Ďalej súd za účasť na pojednávaní dňa 28. 06. 2011 priznal podľa vyhl. č. len odmenu vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, nakoľko uvedené pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci samej, z dôvodu možného mimosúdneho ukončenia veci. Vyššie uvedená odmena za úkony právnej služby bola priznaná bez režijného paušálu, nakoľko právna zástupkyňa si ho neuplatnila a súd je jej návrhom viazaný.

Právna zástupkyňa navrhovateľky žiadala priznané trovy právneho zastúpenia zaplatiť na účet vedený v C. A., P..B.., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX.

Okrem trov právneho zastúpenia súd navrhovateľke priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia v sume 33 € a časť súdneho poplatku v sume 6,63 €, o ktorú sa krátil súdny poplatok za návrh vo veci samej, ktorý bude navrhovateľke vrátený, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo pred otvorením prvého pojednávania vo veci samej. Náhrada trov konania predstavujúcich navrhovateľkou zaplatený súdny poplatok potom spolu predstavuje sumu 39,63 €.

O vrátení súdneho poplatku bolo rozhodnuté v súlade s ustanoveniami , , o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Navrhovateľka zaplatila kolkovými známkami v hodnote 99,50 € súdny poplatok za návrh vo veci samej. Nakoľko k späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd navrhovateľke vrátil súdny poplatok krátený o sumu 6,63 €, t. j. v sume 92,87 €, a to cestou príslušného Daňového úradu Bratislava VI, príslušného podľa trvalého pobytu navrhovateľky.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Bratislave, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.