Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_B1-21Csp-9-2019.pdf
PDF · 65.9 KB
Case nature
Subarea
B1-21Csp/9/2019
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobcu: F.. V. S., J.. XX.XX.XXXX, O. XX, G., zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 4836/51, Bratislava, IČO: 47 234 318, proti žalovanému: Generali Pojišťovna a. s., so sídlom Bělehradská 299/132, Vinohrady, Praha 2, Česká republika, IČO: 61 859 869, konajúca na SR prostredníctvom svojej organizačnej zložky Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/ A, Bratislava, IČO: 54 228 573, zastúpený: MST PARTNERS, s.r.o., so sídlom Laurinská 3, Bratislava, IČO: 36 861 545, o náhradu škody, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e . II. Žiadnej zo sporových strán sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. V konaní vedenom pôvodne na Okresnom súdu Bratislava I pod sp. zn. 21Csp/9/2019 sa žalobkyňa domáhala od žalovaného náhrady škody na zdraví, a to titulom bolestného sumy vo výške 2.115,- eur, titulom základného bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia sumy vo výške 8.136,- eur a titulom navýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia sumy vo výške 4.979,80 eur. 2. Podaním doručeným Mestskému súdu Bratislava IV dňa 28.08.2023 vzala žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu v celom rozsahu späť. Späťvzatie žaloby žalobkyňa odôvodnila tým, že medzi sporovými stranami sa uskutočnili mimosúdne rokovania, na základe ktorých došlo k urovnaniu sporu. Žalovaný v zmysle dohody o urovnaní zo dňa 22.08.2023 uhradil žalobkyni titulom náhrady škody na zdraví sumu v celkovej výške 21.321,05 eur, ako aj trovy konania. Sporové strany sa zároveň dohodli, že žiadna strana si nárok na náhradu trov konania v sporovom konaní nebude uplatňovať. Žalobkyňa priložila k svojmu návrhu aj Dohodu o urovnaní zo dňa 22.08.2023.
3. Žalovaný na výzvu súdu podaním zo dňa 13.11.2023 vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby, oznámil súdu, že si nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni neuplatňuje a navrhol, aby súd nepriznal žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
5. K späťvzatiu žaloby zo strany žalobkyne došlo po otvorení pojednávania vo veci samej, pričom žalovaný so späťvzatím žaloby vyjadril súhlas s odovzdaním zo dňa 13.11.2023. Súd vyhovel návrhu žalobkyne a konanie podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil. 6. Súd pri rozhodnutí o zastavení konania rozhoduje vždy i o náhrade trov konania, pričom nie je viazaný návrhmi strán sporu. Súd, ak zastavuje konanie, musí sa nevyhnutne pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania zaoberať tým, ktorá strana zavinila, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie zastavenia konania sa pritom posudzuje z procesného hľadiska, čo znamená podľa procesného výsledku. Tam, kde bolo zastavenie konania stranou sporu zavinené, súd prizná protistrane nárok na náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložila na uplatnenie resp. bránenie práva. Rozhodnutie o náhrade trov konania ovláda zásada úspechu v konaní, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Termín zavinenie je potrebné posudzovať vo vzťahu k príčinnej súvislosti, kde príčinnou je správanie strany sporu, a teda i jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žaloby. Späťvzatie žaloby je procesný úkon žalobcu voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa ďalej nekonalo a o veci meritórne nerozhodlo. Vo vzťahu k žalobcovi nie je súd oprávnený skúmať, aké dôvody žalobcu viedli k takémuto dispozitívnemu úkonu, keďže v prípade späťvzatia žaloby je povinnosťou súdu skúmať iba to, či žalovaný má vážne dôvody nesúhlasiť so späťvzatím žaloby, v dôsledku ktorého v prípade zastavenia konania, by mohol utrpieť nejakú ujmu alebo byť ukrátený na svojich právach. Otázku, či a ktorá strana zavinila zastavenie konania môže súd posudzovať čisto z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva, nakoľko by išlo o posúdenie dôvodnosti nároku vo veci samej i po zastavení konania. 7. Žalobkyňa späťvzatie žaloby zdôvodnila uspokojením jej nároku po uskutočnení mimosúdnych rokovaní medzi sporovými stranami. Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa sa dôvodne svojho nároku domáhala súdnou cestou, preto by jej vznikol nárok na náhradu trov konania proti žalovanému. Nakoľko trovy konania boli vysporiadané v rámci Dohody o urovnaní zo dňa 22.08.2023, obe sporové strany navrhli súdu, aby nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo sporových strán, súd vyhovel návrhu sporových strán a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).