Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_1T-116-2011.pdf
PDF · 71.5 KB
No categories available
1T/116/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trenčín JUDr. Milan Straka na verejnom zasadnutí dňa 23.11.2011, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne takto
rozhodol:
Obvinený P. O., nar. XX.XX.XXXX v S., trvalo bytom S. S., Q. X. XXX/XX
je v i n n ý, že
dňa 25. októbra 2010 v čase o 15,20 hod. v k.o. F. D. viedol osobné motorové vozidlo zn. C. H., EČV: S.- XXX W. patriace jeho matke B. O., po ceste II/516 smerom od obce Motešice k obci Trenčianske Teplice tak, že v stúpaní pri vjazde do prudkej pravotočivej zákruty na mokrom povrchu vozovky neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré mohol predvídať, v dôsledku čoho dostal šmyk, prešiel do protismernej časti vozovky, kde v tom čase po rovnom úseku cesty k zákrute viedol osobné motorové vozidlo zn. E. Y., EČV: S.-XXX T., ktoré viedol P. E., ktorý začal s vozidlom havarijne brzdiť, no i napriek tomu zrážke nezabránil a k tejto došlo jeho prednou časťou vozidla s pravou bočnou časťou vozidla obv. P. O., pričom k zraneniu vodiča P. E. nedošlo, avšak došlo k zraneniu osôb a to: Y. L. - spolujazdkyne vo vozidle E. Y., ktorá utrpela zmliaždenie hrudníka a zmliaždenie ruky vpravo s dobou liečenia od 25.10.2010 do 10.11.2010, pričom obmedzená v obvyklom spôsobe života bola po dobu 7 dní tým, že ju bolel hrudník a ruka, T. X. - spolujazdca vo vozidle E. Y., ktorý utrpel zlomeninu nosa
- bez posunu úlomkov, otras mozgu ľahkého stupňa, okuliarovitú, obojstrannú, okoloočnú podliatinu s odreninou a poúrazovým krvácaním z nosa s predpokladanou dobou liečenia 5 týždňov, avšak citeľne bol obmedzený v obvyklom spôsobe života v trvaní 3 - 5 týždňov, pričom zranenia ho obmedzovali v pohybe, pri vykonávaní osobnej hygieny a pri vykonávaní domácich prác, čím ako vodiť porušil ustanovenie § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j), l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 56 odsek 1, 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 250,- Eur (dvestopäťdesiat eur).
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení: Y. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., M. P. XXX, P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., M. P. XXX, T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., M. P. XXX, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Mamateyova č. 17, IČO: 35 937 874 s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske - súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 09.08.2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne v trestnej veci obvineného P. O. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 1089/10.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písmeno a) až j) odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Obvinený odpovedá: Áno.
b) Či súhlasíte, aby sa vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejnú súdny proces ? Obvinený odpovedá: Áno.
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu ? Obvinený odpovedá: Áno.
d) Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby ? Obvinený odpovedá: Áno.
e) Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste ? Obvinený odpovedá: Áno.
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu ? Obvinený odpovedá: Áno.
g) Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu ? Obvinený odpovedá: Áno.
h) Priznali ste sa dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin ? Obvinený odpovedá: Áno.
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradíte škodu v rozsahu dohody ? Obvinený vypovedá: Áno
j) Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Obvinený odpovedá: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1, písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku.