Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/133/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou, v právnej veci navrhovateľa: N. P., W. F. P., a.s. so sídlom Š. X, XXX XX G., Č. V., IČ: XXXXXXXX, zast. Mgr. Radek Zapletal, advokát, so sídlom Železničná 1511, 905 01 Senica, proti odporcovi: S. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX V., X. XXXX, v konaní o zaplatenie 924,-Kč (36,51 eur) s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 924,-Kč do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z čiastky 844,-Kč za obdobie od 22.04.2010 do zaplatenia, pričom v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie je výška úroku závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, platnej k 1. dňu kalendárneho polroka zvýšenej o 7 %-tuálnych bodov.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 64,52 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 04.04.2011 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 37,65 eur s príslušenstvom, pričom podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.08.2011 opravil svoj žalobný petit tak, že sa domáha zaplatenia sumy 924,-Kč s príslušenstvom, keď v odôvodnení svojho návrhu uviedol, že odporca dňa 20.04.2010 použil na svoju prepravu vlak spoločnosti České dráhy a.s., spoj č. XXX a na výzvu prepravcom poverenej osoby sa pri kontrole cestovných dokladov medzi stanicami E. a V. nepreukázal platným cestovným dokladom pre jazdu v druhej vozovej triede. Odporcovi vznikla podľa bodu 98 zmluvných prepravných podmienok, účinných od 07.03.2010 povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v druhej vozovej triede vo výške 44,-Kč (vypočítané podľa tarify TR 10) a prirážku k cestovnému vo výške 800,-Kč. Odporca cestovné a prirážku k cestovnému doposiaľ neuhradil. Prepravca vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej čiastky, čím vznikla navrhovateľovi ďalšia pohľadávka za vyhotovenie písomnej výzvy na zaplatenie a poštovného, a to podľa prílohy C tarify TR 10 vo výške 30,-Kč a 50,-Kč poštovného podľa tarify Českej pošty, a.s. Celkove tak výška pohľadávky prepravcu voči odporcovi dosahuje sumu 924,-Kč, pričom túto pohľadávku postúpil prepravca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1232011002 zo dňa 28.01.2011 na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené odporcovi listom zo dňa 28.03.2011, napriek tomu odporca dlžnú sumu doposiaľ neuhradil.

Okresný súd V. vydal vo veci dňa 06.09.2011 pod č. k. XRo XX/XXXX - 41 platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 05.10.2011 zrušený.

Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci ide o drobný spor ( ), s poukazom na , súd rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v zmysle bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 07.11.2011, teda v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to hlásenkou č. XXXXXX (čl.5 spisu), podľa ktorej odporca cestoval bez platného cestovného lístka, pričom mu vznikla povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 44,-Kč a prirážku 800,-Kč, teda celkove 844,-Kč.

Podľa „oznámení o závadách“ zo dňa 20.04.2010, vo vlaku č. 752 zo dňa 20.04.2010 bolo zistené, že odporca cestoval bez platného cestovného dokladu do K.. V Železničnej stanici V. bol vylúčený z prepravy.

Výzvou zo dňa 19.08.2010 Č. O. M..N.. K. X (čl. 7 spisu) vyzvali odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 844,- Kč, vrátane poštovného 50,-Kč a poplatku za písomnú výzvu alebo upomienku 30,-Kč, teda celkove na zaplatenia čiastky 924,-Kč.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.01.2011 (čl. 8 spisu), Č. O. M..N.. K. X postúpili pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.

Ďalej sa súd oboznámil s tarifom Č. O. pre vnútroštátnu prepravu cestujúcich (čl. 11 - 18 spisu) ako aj s cenníkom 1 - 6 (čl. 19 - 24 spisu), so zmluvnými prepravnými podmienkami Č. O. pre verejnú osobnú dopravu (čl. 25 - 32 spisu).

Podľa čl. 2 bod 1 Nariadenia rady Európskych spoločenstiev č. 44/2001 (len „nariadenie“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Právomoc súdov SR je daná podľa čl. 2 bod 1 nariadenia, nakoľko bydlisko odporcu sa nachádza na území Slovenskej republiky.

Podľa čl. 5 bod 1 Nariadenie Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.

Vzhľadom k tomu, že právny vzťah, z ktorého navrhovateľ odvodzuje zaplatenie uplatnenej pohľadávky je právnym vzťahom s medzinárodným prvkom, súd sa zaoberal otázkou rozhodného práva pre posúdenie daného zmluvného vzťahu, pri posúdení právneho vzťahu súd vychádzal z vyššie citovaného čl. 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (RÍM I), v zmysle ktorého je rozhodným právom v predmetnej právnej veci právny poriadok Českej republiky.

Podľa Českej republiky, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

Podľa , Českej republiky, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa veta prvá Českej republiky, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený Zmluvou o preprave osôb, keď odporca použil vlak spoločnosti Č. O. M..N.. na svoju prepravu dňa 20.04.2010 (spoj č. XXX), na výzvu poverenej osoby sa pri kontrole cestovných dokladov medzi stanicami E. a V. nepreukázal platným cestovným dokladom pre jazdu v druhej vlakovej triede, z toho dôvodu s poukazom na § 98 Zmluvných prepravných podmienok mu vznikla povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 44,-Kč a prirážku k cestovnému vo výške 800,-Kč, teda celkovej čiastku 844,-Kč. Podľa cenníka a tarify TR 10 si navrhovateľ uplatnil aj nárok na náklady na písomné vyhotovenie výzvy vo výške 30,-Kč a poštovné 50,- Kč podľa tarify Českej pošty a.s.

Keďže odporca dlžnú sumu doposiaľ neuhradil, súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi čiastku 924,-Kč.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 8 %-tný ročný úrok z omeškania od 22.04.2010 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlh odporcu zostal splatným deň po vykonanej prepravnej kontrole, t. j. počnúc dňom 22.04.2010, je odporca v omeškaní. Výška úroku z omeškania je v súlade s Nariadením vlády Českej republiky č. a predstavuje ročne výšku repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o 7 %-tuálnych bodov, pričom v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na a priznal navrhovateľovi, ktorý bol úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa vo výške 64,52 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur (2 úkony právnej služby po 16,60 eur + 2 x 7,41 eur režijný paušál za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).