Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11P-144-2011.pdf
PDF · 74.17 KB
No categories available
11P/144/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v Pezinku, v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Skalický, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú M. Y., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí, pracovisko Senec, Kysucká 14, dieťa rodičov: matka neznáma, otec neznámy, na návrh navrhovateľov: R. Y., nar. XX.XX.XXXX a C. Y., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom L., G. T. F. XXXX/X, o osvojenie maloletej, takto
rozhodol:
Maloletá M.A. Y., narodená XX.XX.XXXX v Bratislave - Nové Mesto, rodičia maloletej neznámi, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom C. Y., narodeného XX.XX.XXXX a R. Y., rodenej U., narodenej XX.XX.XXXX, obaja bytom L., G. T. F. XXXX/X.
Osvojiteľ: C. Y., narodený XX.XX.XXXX v F., trvale bytom L., G. T. F. XXXX/X a osvojiteľka: R. Y., rodená U., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom L., G. T. F. XXXX/X, budú zapísaný v knihe narodení Matričného úradu Bratislava - Nové Mesto, osvojiteľ ako otec namiesto biologického otca: neznámy a osvojiteľka ako matka namiesto biologickej matky: neznáma, v rodnom liste maloletej vedenom na Matričnom úrade Bratislava - Nové Mesto vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX pod poradovým číslom XXXX.
Osvojenec bude mať priezvisko „Y.“.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 06.07.2011 žiadali navrhovatelia o osvojenie maloletej M. Y. s odôvodnením, že maloletá je v starostlivosti navrhovateľov od 19.06.2010, to je trinásť mesiacov, za toto obdobie si k M. vytvorili hlboký vzťah, ktorý je obojstranný. Maloletá M. je u nich šťastná a spokojná. Oslovuje ich mama a tato a oni ju majú za vlastnú dcéru a z toho dôvodu si ju chcú osvojiť, ako ich spoločné dieťa. Keďže obaja manželia veľmi túžia po dieťati, tak sa s plnou vážnosťou zaujímajú o osvojenie maloletej M. Y.. Obaja sú zamestnaní. Navrhovateľka je živnostníčka podnikajúca v oblasti stravovania, kde dosahuje čistý mesačný príjem 1.000,- eur. Navrhovateľ je taktiež zamestnaný, jeho mesačný príjem je vo výške 1.000,- eur. Navrhovatelia spoločne vlastnia štvorizbový rodinný dom a jednoizbový zariadený byt. Sú finančne dobre situovaní a ich zdravotní stav je dobrý. Vzhľadom k takto rozpísaným skutočnostiam dospeli k jednoznačnému záveru, že je vhodné maloletú si osvojiť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa návrhom na osvojenie dieťaťa zo dňa 06.07.2011, rozsudkom Okresného súdu Pezinok pod č.k. 29P 16/2011-76 zo dňa 24.03.2011, rodným listom maloletej, sobášnym listom navrhovateľov, registrom trestov navrhovateľov, lekárskymi nálezmi o navrhovateľoch a maloletej, kompletnými daňovými priznanie na firmu Robin - SK s.r.o., kompletným daňovým priznaním FO - R. Y.L., oznámením o majetku, uznesením Okresného súdu Pezinok pod č.k. 11P 144/2011-38 zo dňa 19.10.2011 o ustanovení opatrovníka, správou o povesti z Mestskej polície Senec o navrhovateľov, správou o povesti z Obvodného úradu Senec u navrhovateľov, ako i ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
Dňa 23.03.2010 podal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave návrh na vyslovenie osvojiteľnosti maloletej Meno neurčené, Priezvisko neurčene, nar. XX.XX.XXXX, dieťa z utajeného pôrodu. Návrhom podaným na súd dňa 20.05.2010 žiadali manželia C. Y., nar. XX.XX.XXXX a R. Y., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom L., G. T. F. Č.. X. Rozsudkom Okresného súdu v Pezinku zo dňa 24.03.2011 pod č.k. 28P/16/2011-76 o zahájení konania o zverení dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti a vyslovenie osvojiteľnosti v zmysle zákona o rodine č. 36/2005 Z.z.. Súd rozhodnutím určil maloletému dieťaťu ženského pohlavia meno a priezvisko: M. Y., ktorá bola zároveň zverená do spoločnej predosvojiteľskej starostlivosti manželom: C.F. a R. Y., ktorí boli zároveň určenými za poručníkov u maloletej od 24.03.2011, ktorí mali zabezpečovať jej výchovu, zastupovať ju, spravovať jej majetok a osobne sa o ňu starať. Citovaný rozsudok nadobudol právoplatnosť 08.04.2011.
Navrhovateľka R. Y., ako aj navrhovateľ C. Y. na pojednávaní totožne uviedli, že vzhľadom ku skutočnosti, že dvojročnú M. majú v predosvojiteľskej starostlivosti už 13 mesiacov. Obaja si ju obľúbili, vznikol medzi nimi hlboký citový vzťah. Počas tohto obdobia je o maloletú citovo a materiálne postarané, pretože sa jej snažia venovať cez celý svoj voľný čas. Maloletá má v rodine vyhradenú jednu izbu, ktorá je vzhľadom k jej veku adekvátne zariadená pre jej potreby. Preto obaja navrhli, aby súd rozhodol pozitívne a vyslovil osvojenie maloletej M. manželom Y.Ý..
Navrhovateľka ako i navrhovateľ prejavili na pojednávaní vôľu, aby maloletá mala priezvisko Y..
Podľa §-u 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
Podľa §-u 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
Podľa §-u 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
Podľa §-u 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že osvojenie maloletej M. navrhovateľmi je v záujme maloletej a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd zistil, že navrhovatelia sú manželia od roku 1992 a maloletá je u nich v predosvojiteľskej starostlivosti vyše 13 mesiacov. Medzi navrhovateľmi a maloletou sa vytvoril prirodzený rodičovský vzťah a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písmeno a / O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1 O.s.p., § 81 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva účastníci konania výslovne vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi vlastnoručnými podpismi.