Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7C-151-2011.pdf
PDF · 75.66 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/151/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa Mesto Považská Bystrica, IČO 00 317 667, Centrum 2/3, Považská Bystrica, právne zastúpeného Mgr. Marcelom Pélim, advokátom, Advokátska kancelária Centrum 5/9, Považská Bystrica, proti odporkyni Q. Z., nar. X.X.XXXX, bytom M. XXX/XXX-X, O. K., v konaní o vypratanie bytu a zaplatenie sumy 779,06 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á vypratať 1-izbový byt číslo 2 nachádzajúci sa v obytnom dome súp. číslo XXX/XXX na ulici M. Z. O. K. do l5 dní od právoplatnosti rozsudku .
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu779,06 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie poplatku z omeškania 0,5 promile zo sumy 779,06 Eur za každý deň omeškania najmenej 0,83 Eur za každý začatý mesiac omeškania od l. 9. 2011 do zaplatenia z a s t a v u j e titl. späťvzatia návrhu.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 426,29 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa advokáta Mgr. Marcela Péliho.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť vypratať byt č. X nachádzajúci sa na ul. M. súp. č. XXX, orient. č. XXX v O. K. a odovzdať ho navrhovateľovi do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Zároveň žiadal, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť mu sumu 779,06 € spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile z tejto sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania od 1.9.2011 do zaplatenia titulom neuhradeného nájomného a služieb spojených s užívaním bytu a titulom bezdôvodného obohatenia.
Uviedol, že odporkyňa bola užívateľkou bytu na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 12.2.2010 uzavretej na dobu určitú do 1.1.2011. Odporkyňa hrubo porušovala svoje povinnosti vyplývajúce jej z nájmu tým, že neplatila nájomné a služby spojené s užívaním bytu, preto navrhovateľ nemal záujem o obnovenie nájomného vzťahu. Aj napriek tomu, že nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, do 1.1.2011 a nová nájomná zmluva nebola spísaná, navrhovateľka sa z bytu neodsťahovala. Keďže od 2.1.2011 navrhovateľka užíva byt bez právneho dôvodu a navrhovateľ nemá záujem na predĺžení nájomného vzťahu, domáhal sa svojho práva, vydania predmetu nájmu, súdnou cestou.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporkyňa má ku dňu skončeniu nájomnej zmluvy voči nemu i nedoplatok na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu v celkovej výške 202,80 € a zároveň žiadal i zaplatenie sumy vo výške 576,26 € titulom bezdôvodného obohatenia za obdobie od 2.1.2011 do 31.8.2011, v priebehu ktorého odporkyňa užívala byt bez právneho dôvodu.
Odporkyňa uznala, že k 1.1.2011 mala dlh z dôvodu riadneho neuhrádzania nájomného a úhrad za služby a tiež uznala dlh za obdobie 2.1.2011 do 31.8.2011, ktorý jej vznikol tým, že byt užívala bez právneho dôvodu. S vyprataním z bytu však nesúhlasila, pretože tam býva so štyrmi maloletými deťmi a iným spôsobom bytovú otázku vyriešenú nemá. Tvrdila, že z bytu sa nevysťahovala z dôvodu, že nemala kde bývať.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením Nájomnej zmluvy zo dňa 12.2.2010, špecifikácie nedoplatkov na nájomnom a úhrad za služby spojené s užívaním bytu a zistil nasledovné:
Na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 12.2.2010 uzavretej na dobu určitú od 1.1.2010 do 1.1.2011 bol odporkyni prenechaný do užívania byt č. X v O. K. na ul. M. súp. č. XXX, orient. č. XXX. Vzhľadom na to, že navrhovateľ nemal záujem na uzatvorení novej nájomnej zmluvy, nájomný vzťah zanikol uplynutím doby, na ktorú bola uzatvorená nájomná zmluva, teda dňom 1.1.2011.
Odporkyňa dlhodobo neuhrádzala nájomné a úhrady poskytované s užívaním bytu, pričom ku dňu skončenia nájomnej zmluvy jej dlh predstavoval sumu 202,80 €.
Odporkyňa sa aj napriek skončeniu nájomného vzťahu z bytu neodsťahovala a tento aj napriek nesúhlasu navrhovateľa užíva doposiaľ, pričom nájomné a úhrady za poskytnuté služby naďalej neuhrádza.
Podľa § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 710 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa bola nájomkyňou bytu na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej na dobu určitú do 1.1.2011. Je teda nepochybné, že týmto dňom nájom skončil a keďže navrhovateľ neprejavil záujem o uzatvorenie novej nájomnej zmluvy, odporkyňa bola povinná sa z bytu odsťahovať a odovzdať ho navrhovateľovi. Keďže tak doposiaľ neurobila, užíva byt neoprávnene, bez právneho dôvodu a navrhovateľ sa dôvodne domáhal svojho práva na súde. Vzhľadom na uvedené súd uložil odporkyni povinnosť byt vypratať.
Ďalej mal súd za preukázané a túto skutočnosť uznala i sama odporkyňa, že odporkyňa porušila svoju základnú povinnosť zo zmluvy o nájme a riadne neuhrádzala nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu, pričom ku dňu zániku nájomnej zmluvy jej dlh činil sumu 202,80 €. Keďže odporkyňa túto sumu dobrovoľne neuhradila, zaviazal ju k tejto povinnosti súd.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodné obohatenie je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Keďže odporkyňa po 1.1.2011, teda po skončení nájomnej zmluvy, užívala byt neoprávnene, bez právneho titulu je nepochybné, že navrhovateľovi prináleží finančná náhrada za takéto užívanie. Neposkytnutie tohto vyrovnania môže totiž predstavovať majetkový prospech získaný bez právneho dôvodu, preto súd vychádzal z ustanovení Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení, keďže aj podľa názoru súdnej praxe ide v tomto prípade o plnenie bez právneho dôvodu. Z predloženej špecifikácie nájomného a služieb vyplýva, že bezdôvodné obohatenie za obdobie od 2.1.2011 do 31.8.2011, teda za obdobie ôsmich mesiacov neoprávneného užívania bytu, prestavuje sumu 576,26 €, a preto súd zaviazal odporkyňu aj na úhradu tejto sumy.
Pokiaľ ide o zaplatenie poplatku z omeškania z celkovej dlžnej sumy 779,06 € vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 € za každý mesiac omeškania, od 1.9.2011 do zaplatenia, v tejto časti navrhovateľ vzal svoj návrh späť, a preto súd v zmysle § 96 ods. 1 a 2 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Navrhovateľ ako úspešný účastník má v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo sumy 146,- € za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia vo výške 280,29,- € za tri úkony právnej služby á 70,45 € (§ 10 ods. 1 v spojení s § 13 ods. 3 a § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 23.11.2011), tomu zodpovedajúci režijný paušál 3 x 7,41 € a 20 % DPH 46,71 €.
Súd má za to, že právnemu zástupcovi by za jeden úkon právnej služby prináležala odmena vo výške 74,18 € (57,- € + 1/3 - ina zo sumy 51,45 €), keďže si ale právny zástupca uplatnil za jeden úkon právnej služby iba sumu 70,45 €, bola mu priznaná táto suma.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.