Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-131-2011.pdf
PDF · 71.6 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/131/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného mladistvého T. T. a spol., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. novembra 2011 v Rožňave,
rozhodol:
1./ Obžalovaný mladistvý T. T., nar.XX.XX.XXXX M. Ro, trvale bytom F., K. Č..XXX, okres Rožňava, prechodne bytom bez prihlásenia F., E. Y. Č..XXXX, žiak ZŠ Eugena Ruffínyho v Dobšinej,
2./ Obžalovaný mladistvý Y. K., nar.X.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom F.Š., N. Č..XXX, okres Rožňava, t.č. v krízovom centre - Nocľaháreň Agentúry podporovaného zamestnávania, n.o. Somotor, Agátová č.226/2, okres Trebišov,
s ú v i n n í, ž e
1/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v čase od 19.00 hod. dňa 28.5.2011 do 3.00 hod. dňa 29.5.2011 v Dobšinej, okre Rožňava, v časti Cigánska osada, vošli do riadne oploteného dvora a následne do neuzamknutého rodinného domu, bez popisného čísla, odkiaľ z kuchyne rodinného domu, z peňaženky uloženej v skrinke, odcudzili finančnú hotovosť vo výške 100,- Eur ku škode V. X.,
2/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode s maloletým V..S.., nar.XX.XX.XXXX, v presne nezistený deň v mesiaci máj 2011 v čase okolo 21:00 hod. v Dobšinej, okre Rožňava, na Ulici SNP, vošli do riadne oploteného dvora rodinného domu č.XXX, odkiaľ odcudzili voľne položený detský bicykel zn. BMX, hnedej farby, nezisteného výrobného čísla, čím pre F. S. spôsobili škodu vo výške najmenej 10,- Eur,
3/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode s maloletým Ľ..K.., nar.XX.X.XXXX, dňa 4.6.2011 v čase okolo 22.00 hod. v Dobšinej, okres Rožňava, Niže Mesta č.1039, vnikli do objektu dielne v areáli Podniku služieb Mesta Dobšiná, s.r.o. tak, že preskočili oplotenie areálu, vylomili dvere na dielni v oblasti zámku a odcudzili 1 ks pilčícku prilbu, plechovú bandasku s obsahom 10 l benzínu, 10 l motorového oleja M6, 6 ks okrúhlych pilníkov, 2 ks sviečkové kľúče, 3 páry pracovných rukavíc, 1 ks vreckový nožík, 1 ks vodítko na motorovú pílu, čím pre Podnik služieb Mesta Dobšiná, s.r.o. v Dobšinej spôsobili škodu vo výške najmenej 314,30 Eur,
t e d a
v bodoch 1/ a 2/ výroku rozsudku spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, v bode 2/ výroku rozsudku najmenej s dvoma osobami,
v bodoch 3/ výroku rozsudku spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
č í m s p á c h a l i
v bodoch 1/ a 2/ výroku rozsudku v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č.33/2011 Z.z. pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 citovaného Trestného zákona, v bode 2/ výroku rozsudku podľa § 194 ods.2 písm.c/ citovaného Trestného zákona,
v bodoch 3/ výroku rozsudku v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č.33/2011 Z.z. prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/ citovaného Trestného zákona a súd ich
o d s u d z u j e :
1./ Obžalovaného mladistvého T. T. podľa § 194 ods.2 Trestného zákona s použitím § 41 ods.1, § 117 ods.1, § 38 ods.2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm.j,l/ a § 37 písm.h/ Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 ( desať ) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona súd výkon tohto trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 119 ods.1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.
Podľa § 102 ods.2 písm.a,b,c/ Trestného zákona súd obžalovanému mladistvému T. T. ukladá ochrannú výchovu.
2./ Obžalovaného mladistvého Y. K. podľa § 194 ods.2 Trestného zákona s použitím § 41 ods.1, § 117 ods.1, § 38 ods.2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm.j,l/ a § 37 písm.h/ Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 ( desať ) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona súd výkon tohto trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 119 ods.1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obom obžalovaným mladistvým p o v i n n o s ť uhradiť spoločne a nerozdielne spôsobenú škodu poškodeným: 1./ V. X., nar.XX.X.XXXX, bytom F., E. Y. Č..XXXX, vo výške 84,06 Eur (Osemdesiatštyri Eur a šesť centov), 2./ Podniku služieb mesta Dobšiná, s.r.o., Niže Mesta 1039, 049 25 Dobšiná, IČO: 31685170, v zastúpení splnomocneným zástupcom Tiborom Harmathanom, vo výške 185,30 Eur (Stoosemdesiatpäť Eur a tridsať centov).
odôvodnenie:
Rozsudok v zmysle ustanovenia § 172 ods.2 Trestného poriadku neobsahuje odôvodnenie, pretože obaja obžalovaní, obhajca, zástupkyňa OSODaSK, zákonné zástupkyne mladistvých i prokurátor sa po jeho vyhlásení vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.