Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-234-2011.pdf
PDF · 93.53 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/234/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: PSA FINANCE SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Prievozská ulica 4/C, Bratislava, IČO: 35 846 968, právne zastúpeného CHOCHOĽÁK & ČESLA s.r.o., Rumanova 2, Košice, proti žalovanému: G. X. - U. V. O., s miestom podnikania I. XXXX/XX, L., IČO: 43 539 041, v konaní o zaplatenie 6.791,16 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.791,16 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % p.a. zo sumy 8.986,96 Eur od 22.7.2008 do 16.3.2010 a zo sumy 6.791,16 Eur od 17.3.2010 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 407,-Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 1.080,62 Eur na na účet právneho zástupcu žalobcu AK CHOCHOĽÁK & ČESLA s.r.o. vedený v U. U. H..U.. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 24.5.2011 domáha od žalovaného zaplatenia sumy 6.791,16 eura z titulu porušenia zmluvne dohodnutých podmienok leasingovej zmluvy, predmetom ktorej bolo financovanie hnuteľnej veci - motorového vozidla továrenskej značky CITROEN Berlingo. Porušenie ustanovení leasingovej zmluvy spočíva v nedodržaní platobnej disciplíny, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s platbou štyroch splátok, uhradil len prvú splátku. Na základe tejto skutočnosti vypovedal žalobca leasingovú zmluvu a vyúčtoval žalovanému svoju pohľadávku spočívajúcu v neuhradených peňažných záväzkoch (neuhradené splátky leasingu, zmluvnú pokutu a zostatok istiny po vypovedaní leasingovej zmluvy) a nákladoch súvisiacich s vymáhaním pohľadávky (odobratie, preprava, skladovanie a ocenenie predmetu leasingu). Celková výška pohľadávky je 6.791,16 eura, žalobca si z tejto sumy uplatnil aj zákonné úroky z omeškania vo výške 14,25% p.a..
Súd vo veci vydal dňa 21.7.2011 platobný rozkaz č.k. 18Rob/225/2011-52, ktorým súd zaviazal žalovanému na zaplatenie istiny spolu s príslušenstvom v rozsahu uvedenom v návrhu a zároveň aj na trovy súdneho konania. Platobný rozkaz bol však zrušený, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Súd z pripojených listinných dôkazov: Leasingová zmluva č. LZF/07/91885 (ďalej len „leasingová zmluva“), Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu PSA FINANCE SLOVAKIA s.r.o. pre dopravnú techniku účinné od 1.2.2007 (ďalej len „VZP“), dohody o platbách nájomného k leasingovej zmluve, žiadosti o financovanie pre podnikateľské účely, faktúry č. 5070013, ukončenia leasingovej
zmluvy zo dňa 7.4.2008, finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy zo dňa 24.6.2008 dodatku k finančnému vyúčtovaniu zo dňa 25.3.2010, faktúry č. 0791885801, faktúry č. 0791885551, znaleckého posudku č.: 10-6/2010, kúpnej zmluvy č. LZF/07/91885/KZ, faktúry č. 0791885901 zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe žiadosti žalovaného o financovanie kúpy úžitkového motorového vozidla továrenskej značky Citroen Berlingo uzatvoril žalobca so žalovaným leasingovú zmluvu, predmetom ktorej bolo financovanie vyššie spomínaného motorového vozidla (ďalej len „ predmet leasingu“). V leasingovej zmluve bola určená hodnota mesačnej splátky predmetu leasingu vo výške 288,91 eura. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy sú aj VZP a dohoda o platbách nájomného. Na základe dohody o platbách nájomného sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi mesačné splátky vo výške 288,91 eura celkom 48 mesiacov. Splatnosť splátok a ich zloženie bolo teda presne špecifikované v spomínanej dohode. Žalovaný napriek jasne dohodnutým podmienkam ohľadom výšky a splatnosti jednotlivých splátok neuhradil žalobcovi v poradí druhú, tretiu, štvrtú a piatu splátku. Na základe tejto skutočnosti žalobca ku dňu 7.4.2008 vypovedal v zmysle VZP leasingovú zmluvu a vyzval žalovaného na odovzdanie predmetu leasingu. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval, predmet leasingu neodovzdal a svoje finančné záväzky voči žalobcovi neuhradil. Následne žalobca zabezpečil jeho odňatie prostredníctvom tretieho subjektu s následnou refundáciou takto vynaložených nákladov súvisiacich s nedobrovoľným odobratím predmetu leasingu žalovaným. Žalobca po ohodnotení ceny predmetu leasingu nezávislým znalcom toto odpredal spoločnosti PEUGEOT BRATISLAVA s.r.o. za cenu určenú znaleckým posudkom vo výške 2.613,-Eur (2.195,80 eura bez DPH). Nárok žalobcu, ktorý žalovanému vyúčtoval vo finančnom vyúčtovaní a jeho dodatku vo výške 8.986,96 eura pozostáva
- z nároku z titulu neuhradených mesačných splátok vo výške 1.155,65 eura
- z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 98,87 eura
- z nároku vo výške 49,79 eura z titulu nákladov súvisiacich s odobratím predmetu leasingu treťou osobou
- z nároku vo výške 7.682,65 eura z titulu zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy
Zo všetkých zmluvných nárokov požadovaných od žalovaného žalobca odpočítal sumu 2.195,80 eura. Táto suma zodpovedá kúpnej cene predmetu leasingu (bez dane z pridanej hodnoty), ktorý žalobca po jeho ohodnotení nezávislým znalcom predal spoločnosti PEUGEOT SLOVAKIA s.r.o..
Žalovaný svoj splatný záväzok neuhradil, hoci na základe finančného vyúčtovania bol tak povinný učiniť do 21.7.2008, resp. po znížení dlžnej sumy z dôvodu predaja predmetu leasingu, zo zostávajúcej časti vo výške 6 791,16 eura do 14.4.2010.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa čl. 4.4.1 písm. a/ VZP PSA SR je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu ak leasingový nájomca mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania a to i čiastočne.
Podľa čl. 4.4.3 VZP pokiaľ bude leasingová zmluva ukončená výpoveďou, je leasingový nájomca povinný vrátiť predmet leasingu vrátane dokladov a príslušenstva, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou predmetu leasingu, do sídla PSA SR a v termíne určenom PSA SR, pokiaľ PSA SR vo výpovedi neurčí inak. Pokiaľ
tak neurobí, PSA SR predmet leasingu leasingovému nájomcovi odoberie a to i bez predchádzajúceho oznámenia alebo proti jeho vôli podľa zjednaného práva prístupu podľa bodu 1.5.12.
Podľa čl. 4.4.4 písm. a/ VZP v prípade ukončenia leasingovej zmluvy je PSA SR oprávnený okrem iného vyúčtovať leasingovému nájomcovi všetky do tej doby splatné a neuhradené záväzky vrátane ich príslušenstva (leasingové splátky, zmluvné pokuty a pod.).
Podľa čl. 4.4.4 písm. a/ VZP v prípade ukončenia leasingovej zmluvy je PSA SR oprávnený okrem iného vyúčtovať leasingovému nájomcovi škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti a nákladov spojených s odobratím predmetu leasingu, jeho prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom (prenájmom) predmetu leasingu.
Podľa čl. 4.4.4 písm. a/ VZP v prípade ukončenia leasingovej zmluvy je PSA SR oprávnený okrem iného vyúčtovať leasingovému nájomcovi škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia leasingovej zmluvy.
Súd má v konaní preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným leasingovú zmluvu s presne špecifikovaným predmetom záväzku, práv a povinností tak žalobcu, ako i žalovaného. Zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému finančné prostriedky, účelovo viazané, slúžiace na financovanie kúpy úžitkového motorového vozidla. Žalovaný sa zmluvne zaviazal vrátiť takto poskytnuté finančné prostriedky žalobcovi v 48 mesačných splátkach vo výške mesačnej splátky 288,91 eura. Zloženie mesačnej splátky je riadne a zrozumiteľne určené ich písomným predpisom (dohodou o platbách nájomného), ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
Súd teda nemá žiadne pochybnosti o tom, že medzi účastníkmi vznikol zmluvný vzťah s presne vymedzenými právami a povinnosťami, ktorých porušenia sa žalovaný dopustil opomenutím splácania poskytnutých finančných prostriedkov riadne a včas.
Žalovaný tým, že neuhradil štyri splátky vyplývajúce z dodatku k leasingovej zmluve (2., 3., 4., 5.), dopustil sa v zmysle vyššie uvedených ustanovení zmluvy a VZP (čl. 4.4.1 VZP) hrubého porušenia zmluvy a na základe tejto skutočnosti a v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia VZP žalobca ku dňu 7.4.2008 vypovedal leasingovú zmluvu a zároveň vyzval žalovaného na dobrovoľné vrátenie predmetu leasingu vrátane všetkých jeho súčastí, príslušenstva a dokladov. Z predložených listinných dôkazov ďalej vyplýva, že žalovaný napriek výzve žalobcu motorové vozidlo neodovzdal, žalobca bol tak nútený pristúpiť k zabezpečeniu tejto zmluvnej povinnosti žalovaného prostredníctvom tretej osoby, náklady s tým súvisiace si správne uplatnil refundáciou u žalovaného a ich výšku preukázal predloženými dokladmi (faktúra č. 044 48). Predmet leasingu bol následne po ohodnotení jeho ceny znalcom odpredaný spoločnosti PEUGEOT BRATISLAVA, s.r.o. za kúpnu cenu vo výške 2.195,80 eura bez DPH. Táto kúpna cena bola odpočítaná žalovanému z nároku žalobcu, ktoré vyčíslil vo finančnom vyúčtovaní zo dňa 24.6.2008 a dodatku k finančnému vyúčtovaniu zo dňa 25.3.2010. Nárok žalobcu tak predstavuje sumu 6.791,16 eura zloženú z nároku z titulu neuhradených mesačných splátok vo výške 1.155,65 eura, z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 98,87 eura, z nároku vo výške 49,79 eura z titulu nákladov súvisiacich s odobratím predmetu leasingu treťou osobou, z nároku vo výške 7.682,65 eura z titulu zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy.
Súd posúdiac všetky finančné nároky žalobcu má za to, že tieto sú vyúčtované a od žalovaného požadované v zmysle zmluvne dohodnutých podmienok, sú riadne zdokladované a preukázané listinnými dôkazmi. Súd preto zaviazal žalovaného výrokom tohto rozsudku na zaplatenie sumy 6.791,16 eura.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 768f Obchodného zákonníka (prechodné ustanovenia účinné od 15.1.2009) ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažnej pohľadávky, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania a to v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením, kedy výška úrokovej sadzby v roku 2008 predstavovala 14,25% p.a.. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil tak, že zohľadnil predaj predmetu leasingu a úročenie dlžnej sumy rozčlenil na obdobie úročenia do predaja predmetu leasingu z dlžnej sumy vo výške 8.986,96 eura a úročenie zostávajúcej časti dlžnej sumy po odpočítaní kúpnej ceny predmetu leasingu.
O trovách súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v súlade so zásadou úspechu priznal žalobcovi náhradu trov konania, ktorá spočíva v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 407,-Eur a trovách právneho zastúpenia žalobcu, AK CHOCHOĽÁK & ČESLA s.r.o., vo výške 1.080,62 eura.
Z navrhovaných trov priznal súd právnemu zástupcovi žalobcu v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „vyhláška“) v znení noviel trovy právneho zastúpenia celkom za 3 úkony právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia vo výške 284,81 eura vrátane DPH, písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 18.5.2011 vo výške 284,81 eura vrátane DPH a účasť na pojednávaní dňa 23.11.2011 vo výške 284,81 eura vrátane DPH. K odmene priznal súd právnemu zástupcovi režijný paušál vo výške 26,67 eura vrátane DPH za 3 úkony právnej služby v roku 2011, tak ako si ho uplatnil právny zástupca žalobcu.
Podľa § 17 vyhlášky priznal súd právnemu zástupcovi náhradu za stratu času a to za účasť na pojednávaní pred Okresným súdom v Poprade v celkovej výške 118,56 eura, t.j. 8 polhodín za cestu z Košíc do Popradu a späť.
Súd ďalej, podľa osobitného právneho predpisu (zákon č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách) priznal právnemu zástupcovi náhradu cestovných výdavkov vo výške 80,96 eura za použitie osobného motorového vozidla.
Súd, ako je uvedené vyššie, priznal právnemu zástupcovi žalobcu z celkovej odmeny aj daň z pridanej hodnoty, nakoľko je právny zástupca jej platiteľom o čom predložil i osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).