Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39P-24-2023.pdf
PDF · 105.97 KB
Case nature
Area
Subarea
39P/24/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II, pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Žabkovou, v právnej veci navrhovateľky/ manželky/matky: G. A., Q.. C., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, C., zastúpenej JUDr. Michaelou Kajabovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Budovateľská 2, proti manželovi/otcovi: Z. A., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, C., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletým deťom: E. A., H.. XX.XX.XXXX a B. A., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, C., zastúpeným opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, takto
rozhodol:
Súd manželstvo G.F. A., Q.. C., H.. XX.XX.XXXX a Z. A., H.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Z. K. - X. Z., vo zväzku X., Q. XXXX, na K. XXX, S. S. Č. XXX, r o z v á d z a .
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
Maloleté deti - E. A., H.. XX.XX.XXXX a B. A., H.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zverujú do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej E. A., H.. XX.XX.XXXX sumou 150 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého B. A., H.. XX.XX.XXXX sumou 150 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva.
Styk otca s maloletými deťmi sa neupravuje.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Návrhom, doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 21.07.2023, sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva tak, že súd schváli rodičovskú dohodu, v ktorej sa rodičia dohodli, že maloleté deti budú na čas po rozvode manželstva zverené do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok; otec sa zaviazal prispievať na výživu
každého maloletého dieťaťa 150 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva a styk otca s maloletými deťmi bude ponechaný bez úpravy.
2/ Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že s manželom uzavreli manželstvo dňa 20.04.2009 po trojročnej známosti. V manželstve sa manželom narodili dve deti, E. a B.. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese C. X/A N. C.. S manželom nežijú v spoločnej domácnosti asi dva roky. Manželka je pracovne vyslaná na N. K. N. V. a manžel je nezamestnaný a je poberateľom invalidného dôchodku. Počas spolužitia dochádzalo medzi manželmi ku konfliktom a hádkam, ktoré boli vystupňované intenzívne a často od leta 2019. Manžel v roku 2021 prestal pracovať zo zdravotných dôvodov. Manželka nemá záujem zotrvať v manželstve, majú rozdielne názory, vzájomne sa odcudzili a nie je nádej na obnovu spolužitia. Za príčinu rozvratu manželstva považuje manželka zmenené povahové črty a vlastnosti, rozdielne názory na život a citové odcudzenie.
3/ Manžel vo vyjadrení, pripojenom k návrhu uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí a súhlasí aj s navrhovanou úpravou výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva.
4/ Uznesením Mestského súdu Bratislava II zo dňa 25.07.2023 č.k. 39P/24/2023-17 súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava za opatrovníka pre maloleté deti na zastupovanie maloletých detí ako účastníkov konania na čas do právoplatného skončenia konania vo veci.
5/ Navrhovateľka v podaní zo dňa 03.11.2023 uviedla, že maloletá Kristína navštevuje v školskom roku 2023/2024 na území SR 8. ročník na Základnej škole na E. XX N. C.. Keďže však žije s matkou v USA, tak na Základnej škole na E.P. N. C. len absolvuje vždy rozdielové skúšky z jazyka slovenského a dejepisu a ostatné predmety sa jej uznávajú z British International School of Washington, kde navštevuje 8. stupeň tejto medzinárodnej školy. V súvislosti s návštevou základnej školy na území SR nemá náklady s výnimkou povinného prekladu vysvedčení z anglického jazyka do jazyka slovenského 420 eur ročne. Náklady v súvislosti s návštevou British International School of Washington na území USA v rozsahu školských poplatkov hradí Slovenská republika, keďže matka je jej zamestnancom. Stravu v škole platí matka, priemerne 150 USD mesačne. Tento školský rok absolvuje maloletá aj lyžiarsky výcvik s doplatkom 2.000 USD. Na tomto lyžiarskom výcviku sa s otcom dohodli a otec prispel. Každoročne maloletá absolvuje aj školský výlet s výdavkom cca 1.000 USD. Otec na tento výdavok prispel minulý školský rok. V rámci mimoškolských aktivít navštevuje maloletá hodiny korčuľovania s ročným doplatkom 161 USD a hodiny hokeja s ročným doplatkom 360 USD. Zdravotný stav maloletej je dobrý, trpí iba bežnými ochoreniami horných dýchacích ciest, kde priemerný doplatok za lieky je 20 USD mesačne. Výdavky za zubára sú cca 1.000 USD ročne. Výdavky na stravu maloletej sú v priemere 450 USD mesačne. Výdavky na drogériu sú 50 USD mesačne. Maloletá býva v apartmáne s matkou a bratom B.. Nájomné za apartmán uhrádza Slovenská republika, avšak matka musí platiť služby spojené s užívaním apartmánu a energie 300 USD mesačne na spoločné priestory, 40 USD na elektrickú energiu a 237 USD za prenájom parkovacieho státia. Výdavok na bývanie tak predstavuje 193 USD na osobu. Výdavky na oblečenie a obuv sú v priemere 80 USD mesačne. Celkové výdavky na maloletú sú 790 USD bez školských výletov a voľnočasových aktivít. Maloletý Adam navštevuje v školskom roku 2023/2024 na území SR 5. ročník na Základnej škole na Kalinčiakovej 12 v Bratislave. Keďže však žije s matkou v USA, tak na Základnej škole na E. N. C. len absolvuje vždy rozdielové skúšky z jazyka slovenského a vlastivedy/dejepisu a ostatné predmety sa mu uznávajú z British International School of Washington, kde navštevuje 5. stupeň tejto medzinárodnej školy. V súvislosti s návštevou základnej školy na území SR nemá náklady s výnimkou prekladu vysvedčenia z jazyk anglického do jazyk slovenského 280 EUR ročne. Náklady v súvislosti s návštevou British International School of Washington na území USA v rozsahu školských poplatkov hradí Slovenská republika, keďže matka je jej zamestnancom. Stravu v škole platí matka, pričom výška príspevku je priemerne 150 USD mesačne. Tento školský rok absolvuje maloletý aj lyžiarsky výcvik s doplatkom 2.000 USD. Na tomto lyžiarskom výcviku sa s otcom dohodli a otec prispel. Každoročne maloletý absolvuje aj školský výlet s výdavkom cca 1.000 USD. Otec na tento výdavok v minulosti prispel. V rámci mimoškolských aktivít navštevuje maloletý hodiny hokejového korčuľovania s ročným doplatkom 320 USD. Maloletý navštevuje hokejové kempy s doplatkom 1.000 USD ročne. Zdravotný stav maloletého je dobrý, trpí iba bežnými ochoreniami horných dýchacích ciest, kde priemerný doplatok za lieky je 20 USD mesačne. Maloletý je alergikom s alergickou rinitídou,
potravinovou alergiou a alergiou na anestézu. Výdavky v súvislosti s alergiou sú v priemere 20 USD mesačne. Výdavky za zubára sú cca 1.000 USD ročne. Výdavky na stravu maloletého sú v priemere 450 USD mesačne. Výdavky na drogériu sú 50 USD mesačne. Maloletý býva v apartmáne s matkou a sestrou Kristínou. Nájomné za apartmán uhrádza Slovenská republika, avšak matka musí platiť služby spojené s užívaním apartmánu a energie 300 USD mesačne na spoločné priestory, 40 USD na elektrickú energiu a 237 USD za prenájom parkovacieho státia. Výdavok na bývanie tak predstavuje 193 USD na osobu. Výdavky na oblečenie a obuv sú v priemere 80 USD mesačne. Celkové výdavky na maloletého sú 810 USD bez školských výletov, hokejových kempov a voľnočasových aktivít. Matka je zamestnaná na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s tým, že pracuje na Zastupiteľskom úrade SR vo Washingtone. S deťmi sa na území USA zdržuje so súhlasom manžela. Má príjem z tejto závislej činnosti 3.109,27 eur mesačne netto vrátane daňového bonusu v celkovej výške 280 eur, ktorý si uplatňuje na deti. S manželom vlastnia v BSM byt s parkovacím miestom na C. X/A N. C., ktorý prenajímajú. Matka vo výlučnom vlastníctve vlastní byt na Z. N. C., ktorý prenajíma. Všetky príjmy z prenájmu vykazuje v daňovom priznaní. Iné nehnuteľnosti ani majetok väčšej hodnoty nevlastní. Má bežné mesačné výdavky na bývanie 193 USD, stravu 450 USD, drogériu 50 USD, oblečenie a obuv 120 USD, cestovné 100 USD. Spolu sú jej základné životné výdavky 913 USD mesačne bez voľnočasových aktivít.
6/ Súd sa oboznámil s návrhom; vyjadrením k návrhu; sobášnym listom; rodnými listami maloletých detí; rodičovskou dohodou zo dňa 14.07.2023; súhlasom otca zo dňa 17.06.2021; čiastočným výpisom z listu vlastníctva Č.. XXXX pre E. Ú. H. Z. T. M. XX.XX.XXXX; čiastočným výpisom z listu vlastníctva Č.. XXXX pre E. Ú. Q. T. M. XX.XX.XXXX; daňovým priznaním k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2022; potvrdením o príjme matky; lustráciou rodičov v Sociálnej poisťovni a zistil tento skutočný stav:
7/ Sobášnym listom mal súd preukázané, že manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX, manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Z. K. - X. Z., N. T. X., Q. XXXX, na K. XXX, S. S. Č.Í. XXX.
8/ Rodnými listami maloletých detí mal súd preukázané, že manželia sú rodičmi maloletej E. A., H.. XX.XX.XXXX a maloletého B. A., H.. XX.XX.XXXX.
9/ Rodičovskou dohodou zo dňa 14.07.2023 mal súd preukázané, že rodičia sa dohodli, že maloleté deti budú na čas po rozvode manželstva zverené do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok; otec sa zaviazal prispievať na výživu každého maloletého dieťaťa 150 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva a styk otca s maloletými deťmi bude ponechaný bez úpravy.
10/ Súhlasom otca zo dňa 17.06.2021 mal súd preukázané, že otec súhlasil s vycestovaním a pobytom maloletých detí na územie Spojených štátov amerických v sprievode matky, ktorá bude dočasne vyslaná na Zastupiteľský úrad SR vo Washingtone na výkon zahraničnej služby, a to po celú dobu dočasného vyslania matky.
11/ Čiastočným výpisom z listu vlastníctva Č.. XXXX pre E. Ú. H. Z. zo dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že rodičia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu na C. X/A N. C..
12/ Čiastočným výpisom z listu vlastníctva Č.. XXXX pre E. Ú. Q. T. M.B. XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že matka je výlučnou vlastníčkou bytu na Z. XX N. C..
13/ Lustráciou matky v Sociálnej poisťovni mal súd preukázané, že matka je vedená v Sociálnej poisťovni ako zamestnankyňa Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky od 17.05.1993 a má vykazovaný vymeriavací základ v roku 2023 vo výške cca X.XXX eur mesačne.
14/ Potvrdením o príjme matky zo dňa 18.10.2023 mal súd preukázané, že matka pracuje od 17.05.1993 na Z. T. N. B. G. T. K. Q. a v období od 01/2023 do 09/2023 mala priemerný čistý mesačný príjem X.XXX,XX eur a uplatňovala si daňový bonus na maloleté deti spolu 280 eur mesačne.
15/ Daňovým priznaním k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2022 mal súd preukázané, že matka si uplatnila daňový bonus na maloleté deti, mala úhrn príjmov od všetkých zamestnávateľov XX.XXX,XX G., príjmy z prenájmu nehnuteľností XX.XXX eur a výdavky X.XXX,XX eur.
16/ Lustráciou otca v Sociálnej poisťovni mal súd preukázané, že otec nie je vedený v Sociálnej poisťovni ako zamestnanec; je poberateľom dávky dôchodkového poistenia, invalidného dôchodku XXX,XX eur mesačne.
17/ Na pojednávaní, konanom na súde dňa 05.12.20223 súd pojednával v neprítomnosti manželov/ rodičov podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“), ktorí súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania; navrhovateľka súdu následne oznámila emailovým podaním zo dňa 30.10.2023, že súhlasí s pojednávaním a rozhodnutím v jej neprítomnosti, pojednávania sa nemôže zúčastniť z dôvodov pracovnej zaneprázdnenosti, pracovného vyslania na T. Ú. K. vo Y.; manžel/otec mal predvolanie na pojednávanie doručené na emailovú adresu dňa 16.10.2023, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, súd nepožiadal o odročenie pojednávania. Opatrovník uviedol, že rodičia sa neho neobránili, nemal hlásené nedostatky v starostlivosti o maloleté deti a v prípade rozvodu manželstva navrhol schváliť uzatvorenú rodičovskú dohodu.
18/ Podľa čl. I základných zásad zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
19/ Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
20/ Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
21/ Podľa § 23 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
22/ Podľa § 24 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o spoločnú osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem a ak obidvaja rodičia súhlasia so spoločnou osobnou starostlivosťou o dieťa, súd môže zveriť dieťa do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany
obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
23/ Podľa § 25 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
24/ Podľa § 28 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
25/ Podľa § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
26/ Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
27/ Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
28/ Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.m.p.“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
29/ Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
30/ Podľa § 92 veta prvá C.m.p., na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich.
31/ Podľa § 93 C.m.p., konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
32/ Podľa § 94 C.m.p., účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
33/ Podľa § 100 C.m.p., s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
34/ Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese Bajkalská 9/A v Bratislave. Tým je daná príslušnosť tunajšieho súdu na konanie o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva podľa § 92 C.m.p.
35/ Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky rozvodu manželstva. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že ich manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia dlhodobo nežijú spolu, nevedú spoločnú domácnosť, spolužitie neobnovili. Manželia spolu nehospodária, intímne sa nestýkajú, netrávia spoločne voľný čas, spoločne sa nestarajú o maloleté deti, navzájom si nepomáhajú. Súd mal preukázané, že manželstvo neplní ani jednu z funkcií manželstva tak ako to vyžaduje Zákon o rodine a tento stav je dlhodobý. Manželia nemajú za danej situácie záujem o udržanie manželského zväzku. Manželia sú rodičmi maloletých detí, maloletej E. a maloletého B.. Súd má za to, že rozvod manželstva je i v záujme maloletých detí, nakoľko manželstvo nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré by zabezpečovalo riadnu výchovu maloletých detí spoločne oboma rodičmi a zdravé rodinné prostredie pre maloleté deti. Za hlavnú príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd považoval rozdielnosť názorov manželov a vzájomné odcudzenie. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo neplní svoj účel, je trvalo rozvrátené, nefunkčné dlhodobo, preto ho ako nefunkčné rozviedol.
36/ S konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Manželia sú rodičmi maloletých detí, maloletej E. a maloletého B.. Manželia uzatvorili ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva rodičovskú dohodu, v ktorej sa dohodli na zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok a otec sa zaviazal prispievať na výživu každého maloletého dieťaťa 150 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky. Opatrovník maloletých detí so schválením rodičovskej dohody súhlasil. Podľa Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom možno nahradiť dohodou rodičov, ktorá dohoda rodičov musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že uzatvorená rodičovská dohoda je v súlade s ustanoveniami Zákona o rodine a je v záujme maloletých detí, keď sa rodičia vedia dohodnúť, rodičovskú dohodu schválil.
37/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže Civilný mimosporový poriadok neustanovuje inak.
38/ Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p. a § 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 357 písm. m) C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.) v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Bez právnych účinkov podá odvolanie ten účastník konania, ktorý sa vzdal odvolania po vyhlásení rozsudku (§ 368 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučného poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).