Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/1422/2000

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou, v právnej veci navrhovateľky: M. P., S.. X.X.XXXX, M. Q. G. XX, H., zast. JUDr. Lýdiou Budziňákovou, advokátkou, AK Levoča, Pod vinicou 36 proti odporkyni: A. C., S.. XX.X.XXXX, M. N. XX, Q., zast. X.. U. Č., M. Z., G. X, v konaní o zrušenie uznesenia súdu s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh na zrušenie zmieru z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Tunajšiemu súdu bol doručený návrh na zrušenie uznesenia súdu o schválení zmieru v konaní o vyporiadanie BSM, ktorým sa nebohý navrhovateľ H. P., S.. XX.X.XXXX, C.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Q. G. XX, H. domáhal zrušenia uznesenia Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi sp. zn. -248 zo dňa 2.6.2000, ktorým schválil zmier o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov medzi ním a odporkyňou. Ako dôvod uviedol skutočnosť, že predmetným uznesením bolo určené, že odporkyňa nadobudla do výlučného vlastníctva garáž súp. č. XXXX o výmere 25 m2 na parc. č. KN XXXX, zapísanej na LV č. XXXX, k. ú. H.. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.6.2000. Svoj návrh ďalej odôvodnil tým, že k uzavretiu zmieru s odporkyňou pristúpil po niekoľkých rokoch súdneho konania, následne však zistil, že okrem iného predmetom zmieru bola aj garáž, ktorú v roku 1987 predal spolu s odporkyňou F. H.O. a jeho manželke O. H.. Pri uzatváraní zmieru o vyporiadaní BSM sa domnieval, že sa jedná o inú, susednú garáž, keďže s vtedajšou manželkou, teda odporkyňou, v roku 1969 dostali do osobného užívania od bývalého MsNV Levoča dva pozemky, na ktorých postavili dve garáže a o týchto sa dohodli, že jedna bude patriť navrhovateľovi a druhá odporkyni. Neskôr odporkyňa svoju garáž previedla na ich spoločnú dcéru a on svoju garáž so súhlasom odporkyne predal manželom H.. Písomná zmluva o predaji bola vyhotovená až dodatočne, avšak odporkyňa ju odmietla podpísať. Tieto skutočnosti navrhovateľ uviedol aj v konaní o vyporiadanie BSM, keď odporkyňa žiadala, aby predmetnú garáž priznal súd do jej vlastníctva a poprela jej predaj. Má za to, že u neho došlo k omylu v predmete - error in objecto, čo tento právny úkon - zmier, robí absolútne neplatným podľa . Bol toho názoru, že Okresný súd v Spišskej Novej Vsi mohol prebiehajúce konanie prerušiť, keďže na Okresnom súde v Poprade už v tom čase začalo konanie o určenie vlastníckeho práva k predmetnej garáži vydržaním, a to uvedenými kupujúcimi. Ďalej uviedol, že chybou uznesenia schvaľujúceho zmier je aj to, že súd vychádzal z chybného LV č. XXXX, na ktorom je uvedený pozemok parc. č. KN XXXX, ako aj garáž súp. č. XXXX, čím došlo k chybe v zápise katastrom nehnuteľností a súd tak rozhodoval o veci, ktorá de iure v tom čase neexistovala. Z týchto dôvodov mal teda za to, že napadnuté uznesenie, ktorým sa zmier v rozpore s hmotným právom schválil je potrebné zrušiť.

Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila písomným podaním zo dňa 18.2.2005, v ktorom uviedla, že garáž, ktorá je predmetom sporu, bola postavená za trvania manželstva na pozemku, ktorý bol obom účastníkom ako manželom pridelený do osobného užívania, rovnako boli vedení na liste vlastníctva č. XXXX. Poprela, že by vedela o uzavretí kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a manželmi H. v roku 1987. O tejto skutočnosti sa dozvedela až v rokoch 1990-1991 a viackrát manželov H. vyzývala na jej uvoľnenie. Manželia H. teda nemohli byť ani dobromyseľnými držiteľmi predmetnej garáže a nadobudnúť tak jej vlastníctvo vydržaním. Doposiaľ je výlučnou vlastníčkou pozemku parc. č. KN XXXX o výmere 25m2 a garáže súp. č. XXXX, zapísané na LV č. XXXX vedenom na Katastrálnom úrade Q., Správa katastra H.. Poukázala na to, že uvedená kúpna zmluva nie je platná a účinná a tejto neplatnosti sa ona vždy dovolávala. Trvala na tom, že v čase uzatvárania a schvaľovania napadnutého zmieru druhá garáž patrila dcére účastníkov konania, o tejto skutočnosti navrhovateľ vedel, a preto ani nemohla byť predmetom vyporiadania BSM. Namietala, že by mohla vyvolať alebo vedieť o omyle, ktorý navrhovateľ uvádza. Nesúhlasila, že by garáž zapísanú na LV č. XXXX, ktorú spolu s navrhovateľom postavili, de iure v čase vyhlásenia zmieru neexistovala a teda by nepatrila do BSM účastníkov konania. Z týchto dôvodov žiadala, aby súd návrh zamietol a priznal jej náhradu trov konania.

Podaním zo dňa 8.3.2007 navrhovateľ svoj návrh doplnil tým, že uznesenie o schválení zmieru je v rozpore s hmotným právom, a to s , podľa ktorého v čase vyhlásenia uznesenia o schválení zmieru boli vlastníkmi garáže súp. č. XXXX a pozemku parc. č. KN XXXX manželia H. titulom vydržania, čo navrhovateľ nespochybňuje. Naďalej trval na tom, že u neho došlo k omylu v predmete zmieru, čo robí tento zmier podľa neplatným. Mal za to, že predmetným zmierom súd zahrnul do BSM pozemok a garáž, ktorú nebolo možné doň zahrnúť a na druhej strane doň nezahrnul garáž a pozemok, ktoré do BSM patrili.

Na ďalšom pojednávaní navrhovateľ uviedol, že na garáž, ktorá je predmetom sporu bolo vydané stavebné povolenie na jeho meno, avšak nevedel uviesť, v ktorom roku. Ešte za trvania manželstva s odporkyňou garáž predali manželom H., pričom títo neboli zapísaní ako noví vlastníci v katastri, len na bývalom mestskom národnom výbore a na východoslovenských energetických závodoch. Na výstavbu ďalšej garáže taktiež dostali povolenie od mestského úradu, avšak na meno odporkyne. Táto garáž bola počas rozvodového konania prevedená na spoločnú dcéru účastníkov, o tejto skutočnosti však navrhovateľ v tom čase nevedel.

Právna zástupkyňa odporkyne uviedla, že navrhovateľ musel mať vedomosť, o ktorú garáž sa pri vyporiadaní BSM zmierom jedná, jednak preto, že sa počas predmetného konania nespomínala ako sporná, vlastníčkou druhej garáže bola dcéra účastníkov konania E.. G.. Na predmetnú garáž sa vypracovali dva znalecké posudky, bola poňatá do masy BSM, pričom polovicu nákladov na ich vypracovanie zaplatil navrhovateľ. Ďalej navrhovateľ v konaní o vyporiadanie BSM žiadal o trojdňovú lehotu pred vyhlásením uznesenia o schválení zmieru, a to za účelom porady s právnou zástupkyňou a návrh zo strany odporkyne jednoznačne zahrňoval prvú garáž. Poukázala na ďalší z dôvodov o navrhovateľovej vedomosti, o ktorú garáž sa jedná tým, že v uznesení o schválení zmieru súd predmetnú garáž jednoznačne identifikoval ako zapísanú na LV č. XXXX. Žalobu považovala za účelovo podanú, ktorú podal až potom, čo bol kontaktovaný zo strany manželov H.. Čo sa týka garáže zapísanej na LV č. XXXX, túto nikdy nebolo možné zahrňovať do masy BSM, keďže patrí E.. G., dcére účastníkov konania a poukázala na jej výpoveď zo dňa 18.9.2006 v konaní sp. zn. . Bola toho názoru, že neexistuje žiaden rozpor uzavretého zmieru s hmotným právom a považovala tento zmier za platný, preto žiadala návrh zamietnuť a priznať žalovanej náhradu trov konania.

Uznesením zo dňa 27.3.2007 súd prerušil konanie do právoplatného skončenia veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. . V predmetnom konaní súd riešil na návrh manželov H. otázku určenia vlastníckeho práva ku garáži súp. č. XXXX na základe vydržania, a tým išlo o rozhodnutie majúce zásadný význam aj pre toto konanie.

Dňa 18.12.2008 navrhovateľ zomrel a do konania vstúpila navrhovateľka ako jediná dedička M. P., S.. X.X.XXXX, ktorá trvala na prejednaní veci a žiadala, aby súd návrhu vyhovel.

Pojednávania dňa 23.11.2011 sa splnomocnená zástupkyňa odporkyne ani odporkyňa nezúčastnili, svoju neprítomnosť neospravedlnili ani nežiadali odročiť pojednávanie, pričom doručenie u nich mal súd vykázané, právna zástupkyňa navrhovateľky ospravedlnila jej neprítomnosť zo zdravotných dôvodov, preto súd v zmysle pojednával v ich neprítomnosti. Ospravedlnenie splnomocnenej zástupkyne odporkyne a odporkyne a žiadosť o rozhodnutie vo veci samej bolo súdu doručené dodatočne.

Právna zástupkyňa navrhovateľky na uvedenom pojednávaní poukázala na svoje posledné vyjadrenie vo veci a na to, že v predmete zmieru došlo u nebohého navrhovateľa k omylu, teda že sa jedná o garáž súp. č. XXXX a pozemok na parc. č. KN XXXX, nie o garáž súp. č. XXXX a pozemok parc. č. KN XXXX Z.. Ú.. H.. Domnieval sa, že v predmetnom uznesení bola do zmieru o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zahrnutá garáž súp. č. XXXX, ktorej prevod vlastníctva bol na dcéru urobený bez jeho vedomia a súhlasil, aby sa táto stala výlučným vlastníctvom odporkyne.

Na základe vykonaného dokazovania, a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi, najmä uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. - 248 zo dňa 2.6.2000, návrhom na určenie vlastníctva medzi manželmi H. a účastníkmi konania, listom vlastníctva č. XXXX, spisom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. , kúpnou zmluvou medzi navrhovateľom a F. H. L. O. H. zo dňa 1.10.1990, zápisom MsNV v Levoči zo dňa 26.9.1990, kópiou výzvy zo dňa 23.3.1992, 19.2.1996, 27.6.2003, listom zo dňa 29.7.2003, listom vlastníctva č. XXXX, kópiou podacích lístkov, kópiou rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. - 25 zo dňa 16.11.1990, rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. - 74 zo dňa 16.3.2005, úmrtným listom navrhovateľa zo dňa 24.3.2009, oznámením zo dňa 31.3.2009, oznámením zo dňa 6.5.2009, rozhodnutím MsNV Levoča zo dňa 24.5.1976, rozhodnutím MsNV Levoča zo dňa 8.7.1969, rozhodnutím MsNV Levoča zo dňa 15.8.1990, platobným výmerom č. 2735, oznámením o pripojení k odberu zo dňa 27.1.2003, spisom tunajšieho súdu sp. zn. , výpoveďami účastníkov konania, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Uznesením Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi č. k. -248 zo dňa 2.6.2000 súd schválil zmier o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov medzi navrhovateľom a odporkyňou, ktorým bolo okrem iného vyslovené, že odporkyňa nadobúda do výlučného vlastníctva garáž súp. č. XXXX o výmere 25 m2 na parc. č. XXXX, zapísanej na LV č. XXXX, Z.. Ú.. H.Č.. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.6.2000.

Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -181 zo dňa 14.5.2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov sp. zn. zo dňa 9.6.2008 o určenie vlastníckeho práva medzi F. H. L. O. ako žalobcami a H. P. L. A. ako žalovanými súd žalobu zamietol. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.8.2008.

Podľa v platnom znení, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ podal návrh na zrušenie uznesenia o schválení zmieru v zákonom stanovenej lehote troch rokov, t. j. dňa 19.9.2000, pričom predmetné napadnuté uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.6.2000.

V konaní tunajšieho súdu sp. zn. , v ktorom sa riešila otázka majúca podstatný význam pre rozhodnutie v predmetnej veci, súd právoplatne rozhodol o otázke vlastníctva spornej garáže. Z písomného odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vyplýva, že do roku 1990 nebol uzavretá žiadna zmluva o prevode vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. K faktickému odovzdaniu došlo v roku 1986 a manželia H. si boli vedomí, že neexistuje právny podklad nadobudnutia nehnuteľnosti,

preto sa snažili uvedený nedostatok konvalidovať tým, že uzatvoria platnú zmluvu. Nedošlo však k platnému uzavretiu písomnej zmluvy, keďže jeden z manželov, a to odporkyňa, odmietla zmluvu podpísať. Manželia H. teda vedeli, že im vec nepatrí, jej vydania sa domáhala odporkyňa, ktorá ich vlastnícke právo neuznávala. Rovnako o tejto skutočnosti vedeli účastníci konania aj v priebehu konania o vyporiadanie BSM. Manželia H. sa nikdy platne nestali vlastníkmi predmetnej garáže, vlastnícke právo k nej svedčí odporkyni a preto spôsob vyporiadania nárokov z bezpodielového spoluvlastníctva manželov medzi nebohým navrhovateľom a odporkyňou v napadnutom uznesení o schválení zmieru nemožno považovať za rozporné s hmotným právom a z toho dôvodu neplatné.

Z uvedeného vyplýva, že nedošlo k platnému prevodu vlastníckeho práva z manželov P. na manželov H., preto podľa hmotného práva uzavretím zmieru v konaní o vyporiadanie BSM účastníci tohto konania vyporiadali nároky medzi nimi sporné a dohodli sa, že predmetná nehnuteľnosť bude patriť do výlučného vlastníctva odporkyne. Ak je navrhovaný zmier v súlade s právnymi predpismi, súd ho vždy schváli. Nemôže zvažovať napríklad to, či zmier je rovnako výhodný pre všetkých účastníkov konania. Konštatovanie uzatvorenia zmieru v omyle navrhovateľ nijakým spôsobom nepreukázal. Zmier bol uzatvorený medzi osobami spôsobilými k právnym úkonom. V danej súvislosti je potrebné poukázať na to, že zrušením právoplatného uznesenia o schválení zmieru by sa vrátila vec do štádia pred schválením predmetného zmieru, čo je v danej situácii neprípustné, keďže v konaní o určenie vlastníckeho práva došlo k právoplatnému meritórnemu rozhodnutiu o určení vlastníckeho práva k predmetu sporu, preto nemôže byť úspešným návrh na vyslovenie neplatnosti samotného zmieru.

Predpokladom pre zrušenie súdneho zmieru je skutočnosť, že schválený právny úkon je v zmysle hmotnoprávnych predpisov neplatný. V tomto prípade bolo nepochybne preukázané, že právoplatné uznesenie o schválení zmieru o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva medzi neodporuje hmotnému právu a zmier teda podľa hmotného práva nie je neplatný, preto súd návrh na zrušenie schváleného uznesenia o zmieri zamietol.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

O trovách konania rozhodol podľa vyššie citovaného uznesenia, keďže obaja účastníci boli počas celého konania, resp. časti konania právne zastúpení advokátmi, uplatnili si náhradu trov konania a na oboch stranách vznikli trovy konania, ktoré v konečnom dôsledku, súd považuje za spravodlivé, bude znášať každý z nich sám. Súd má za to, že v danom konkrétnom prípade boli na strane oboch účastníkov konania zistené také okolnosti hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce použitie tohto ustanovenia výnimočného charakteru, preto súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania na ne prihliadal a aplikoval ustanovenie , a rozhodol tak, že náhradu trov konania celkom nepriznal žiadnemu z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

Podľa §-u 205 ods. 1 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha.

Podľa ods. 2 cit. ust. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca, alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený, to neplatí, ak senát rozhodol namiesto samosudcu,

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 cit. ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.