Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41Csp/69/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. , Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 , proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX , bytom C. XXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie 286,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 286,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14,40 eur od 01.05.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14,40 eur od 01.06.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14,40 eur od 01.07.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16,40 eur od 01.08.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 01.09.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 01.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 01.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 01.01.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 219,40 eur od 01.03.2018 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 42,91 eur , a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručenému bývalému Okresnému súdu Košice II dňa 28.4.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanej vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 286,50 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm jednotlivých faktúr , odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr vystavených za poskytnuté telekomunikačné služby do zaplatenia, na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 30899703 zo dňa 30.11.2016 (uzatvorenej medzi DIGI SLOVAKIA, s.r.o ako podnikom a žalovanou ako účastníkom) v rozsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Aktívnu legitimáciu v spore žalobca preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2019 uzatvorenej medzi DIGI SLOVAKIA s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko s.r.o. ako postupníkom. Zároveň žiadal priznať náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 42,91 eur , ako aj náhradu trov konania.

2. K návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2019, Prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko s.r.o. a DIGI SLOVAKIA s.r.o. zo dňa 27.3.2019, Oznámenie spoločnosti EOS KSI Slovensko , s.r.o. zo dňa 7.5.2019 o postúpení pohľadávky, Dohodu o uznaní dlhu a o úhrade

pohľadávky v splátkach č. 5768037 zo dňa 15.11.2019, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.30899703 zo dňa 30.11.2016, Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.12.2017, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb DIGI Slovakia účinné od 7.12.2015, Cenník pre poskytovanie verejných služieb účinný od 1.11.2016, Faktúry č. 1711094747, 1704101724, 1705096209, 1707058936, 1708101207, 1710086516, 1703100797, 1801096450, 1706094729, 1709063287, Oznámenie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 7.5.2019 o pristúpení k vymáhaniu pohľadávok a Výzvu k úhrade č. 5768037 do 17.5.2019.

3. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok 27.3.2019 , ktorú uzavrel postupca DIGI SLOVAKIA, s.r.o. , Rontgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 35 701 722 so žalobcom ako postupníkom, ako aj Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 7.5.2019. Predmetnou Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil postupca DIGI SLOVAKIA, s.r.o. na žalobcu svoje pohľadávky voči žalovanej , pričom predmetné pohľadávky sú vyšpecifikované v Prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2019.

3. Podanie žaloby zdôvodnil tým, že postupca DIGI SLOVAKIA, s.r.o. uzatvoril so žalovanou dňa 30.11.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30899703 , predmetom ktorej bol záväzok postupcu zriadiť a poskytovať službu: nájom koncového zariadenia, satelit maxi, prerušenie poskytovania služby pre neplatenie, aktivačný poplatok za stb, základná inštalácia technikom a záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu . Cena za poskytované služby bola stanovená podľa Zmluvy v osobitných podmienkach pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, všeobecných podmienkach pre poskytovanie verejných služieb a cenníku pre poskytovanie služieb postupcu. Za poskytnuté služby vystavil postupca žalovanému faktúry: faktúru č. 1703100797 na sumu 14,40 eur, faktúru č. 1704101724 na sumu 14,40 eur, faktúru č.1705096209 na sumu 14,40 eur, faktúru č. 1706094729 na sumu 16,40 eur, faktúru č. 1707058936 na sumu 1,50 eur, faktúru č. 1708101207 na sumu 1,50 eur, faktúru č. 1709063287 na sumu1,50 eure, faktúru č. 1710086516 na sumu 1,50 eur, faktúru č. 1711094747 na sumu 1,50 eur, faktúru č. 1801096450 na sumu 219,40 eur. V rámci faktúry č. 1801096450 si postupca uplatnil o.i. aj pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v Zmluve, ako aj v predmetnej faktúre z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť po skončení Zmluvy predmetné technické zariadenia. Pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré postupca poskytoval žalovanej na základe tejto Zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 286,50 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 286,50 eur a príslušenstva vo výške 0 eur. Dňa 15.11.2019 uzavrel žalobca so žalovanou Dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach č. 5768037, na základe ktorej žalovaná záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a z faktúr (splatnosť faktúr) : 1703100797 (30.4.2017), 1704101724 (31.5.2017), 1705096209 (30.6.2017), 1706094729 (31.7.2017), 1707058936 (31.8.2017), 1708101207 (30.9.2017), 1709063287 (31.10.2017), 1710086516 (30.11.2017), 1711094747 (31.12.2017), 1801096450 (28.2.2018) uznala v zmysle ust. ods. l v spojení s ust. čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazala sa , že celkovú dlžnú sumu vo výške 391,98 eur . Celková dlžná suma pozostáva z postúpenej istiny vo výške 286,50 eur, z nákladov právneho zastúpenia vo výške 79,30 eur a z úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky vo výške 26,18 eur. Úrok z omeškania narastá do splatenia istiny a je vyčíslený v zmysle predpísaných splátok nasledovne : 5 % ročne zo sumy 14,40 eur za dobu od 1.5.2017 do zaplatenia istiny, 5 % ročne zo sumy 14,40 eur od 1.6.2017 do zaplatenia istiny, 5 % ročne zo sumy 14,40 eur od 1.7.2017 do zaplatenia istiny, 5 % ročne zo sumy 16,40 eur od 1.8.2017 do zaplatenia istiny, 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 1.9.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 1.10.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 1.11.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 1.12.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 1.1.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 219,40 eur od 1.3.2018 do zaplatenia. Podľa Dohody zaplatí v pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 10 eur k 18.dňu v mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol 18.11.2019. Žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby uskutočnila úhrady vo výške 0 eur. Dlžná suma tak predstavuje sumu vo výške 286,50 eur , pričom pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 286,50 eur.

4. Súd vo veci rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého pojednáva- nie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

5. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi súd zistil tento skutkový stav :

6. Právny predchodca žalobcu DIGI SLOVAKIA, s.r.o. , Rontgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 35701722, uzatvoril so žalovanou 30.11.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.30899703, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách podľa zvoleného programu služieb, bližšie špecifikované v zmluve, t.j. záväzok podniku zriadiť a poskytovať : Služby satelitnej televízie : Satelit Maxi, nájom koncového zariadenia (prvé zariadenie), výpožička prvej Smart karty, základná inštalácia technikom. Zúčtovacie obdobie je jednomesačné, elektronická forma fakturácie. Na druhej strane predmetom zmluvy je i záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a záväzok účastníka, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude využívať zvolené programy Služieb.

7. V predmetnej Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. 30899703 zo dňa 30.11.2016 právny predchodca žalobcu so žalovanou dohodli , že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe zmluvy. Zmluvná pokuta sa vypočíta ako súčet (i) sumy 50 eur, ktorá predstavuje sankciu pri predčasnom ukončení Zmluvy a (i) zliav, t.j. rozdielu medzi akciovými cenami za Služby, resp. ďalšie úkon s poskytovanými Službami spojené podľa tejto Zmluvy a štandardnými cenami za tie isté služby, resp. úkony podľa aktuálneho cenníka. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je Účastníkovi vyúčtovaná. Ďalej za stratu, nevrátenie alebo poškodenie každého z nasledujúcich zariadení zo strany Účastníka, pokiaľ bolo niektoré z týchto zariadení Účastníkovi na základe tejto Zmluvy poskytnuté, vzniká Podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie pokuty v nasledujúcej výške : 50 eur za každé zariadenie Koncové zariadenie (HD STB alebo CA modul), 19,90 eur za každú Smart kartu, 10 eur za každý zdrojový kábel, resp. adaptér, 10 eur za každý diaľkový ovládať, 3 eura za každý Scart kábel. Za nedodržanie doby splatnosti uvedenej vo faktúre vzniká Podniku voči Účastníkovi nárok na zaplatenie pokuty vo výšky 3 eura.

8. Z obsahu faktúry č. 1703100797 zo dňa 21.3.2017, splatnej 30.4.2017, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby (nájom koncového zariadenia –prvé) a Satelix maxi 4/2017 za obdobie od 1.4.2017 do 30.4.2017 v sume 14,40 eur. 9. Z obsahu faktúry č. 1704101724 zo dňa 20.4.2017, splatnej 31.5.2017 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby (nájom koncového zariadenia –prvé ) a Satelit Maxi 5/2017 za obdobie od 1.5.2017 do 31.5.2017 v sume 1,50 eur. 10. Z obsahu faktúry č. 1705096209 zo dňa 22.5.2017, splatnej 30.6.2017 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby (nájom koncového zariadenia –prvé) a Satelit Maxi 6/2017 za obdobie od 1.6.2017 do 30.6.2017 v sume spolu 14,40 eur. 11. Z obsahu faktúry č. 1706094729 zo dňa 21.6.2017, splatnej 31.7.2017, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby (nájom koncového zariadenia-prvé) 7/2017 a prerušenie poskytovania služby pre neplatenie 6/2017 za obdobie od 1.7.2017 do 31.7.2017 v sume spolu 16,40 eur.

12. Z obsahu faktúry č. 1707058936 zo dňa 21.7.2017, splatnej 31.8.2017, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby (nájom koncového zariadenia-prvé) 8/2017 za obdobie od 1.8.2017 do 31.8.2017 v sume 1,50 eur.

13. Z obsahu faktúry č.1708101207 zo dňa 21.8.2017, splatnej 30.9.2017, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby (nájom koncového zariadenia –prvé) za obdobie od 1.9.2017 do 30.9.2017 v sume 1,50 eur.

14. Z obsahu faktúry č. 1709063287 zo dňa 21.9.2017, splatnej 31.10.2017, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby (nájom koncového zariadenia-prvé) za obdobie od 1.10.2017 do 31.10.2017 v sume 1,50 eur.

15. Z obsahu faktúry č.1711094747 zo dňa 21.11.2017, splatnej 31.12.2017 súd zistil,

súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby (nájom koncového zariadenia – prvé) za obdobie od 1.12.2017-31.12.2017 v sume 1,50 eur .

16. Z obsahu faktúry č. 1801096450 zo dňa 24.1.2018, splatnej 28.2.2018, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej aktivačný poplatok za STB, pokutu za nevrátenie Scart kábla, pokutu za nevrátenie diaľkového ovládača, pokutu za nevrátenie Koncového zariadenia, pokutu za nevrátenie Smart karty, pokutu za nevrátanie zdrojového kábla, pokutu za porušenie záväzku viazanosti, základnú inštaláciu technikom v celkovej sume 219,40 eur.

17. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2019 , uzavretej medzi DIGI SLOVAKIA s.r.o. ako postupcom a žalobcom EOS KSI Slovensko , s.r.o. ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávok z Postupcu na Postupníka. V zmysle Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi postupcom DIGI SLOVAKIA s..r.o. a postupníkom EOS KSI Slovensko ,s r.o. zo dňa 27.3.2019 (ktoré sú prílohou návrhu na vydanie platobného rozkazu ), predmetom postúpenia boli i pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej , t.j. vyššie uvedené faktúry. Predmetná zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2019 a jej prílohy sú súčasťou návrhu na vydanie platobného rozkazu. Predmetnou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.4.2018 bola súdu preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v spore.

18. Zároveň spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. listom zo dňa 7.5.2019 oznámil žalovanej , že spoločnosť DIGI SLOVAKIA , s.r.o. postúpila pohľadávky voči žalovanej spoločnosti EOS KSI Slovensko .s.r.o. , Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803. Taktiež týmto Oznámením bola preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v tomto spore.

19. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 5.4.2023 vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy . 20. Z listinného dôkazu označeného ako „Dohoda o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 5768037 zo dňa 15.11.2019“ uzavretej medzi veriteľom spoločnosťou EOS KSI Slovensko , s.r.o. a dlžníkom A. B. (žalovanou v tomto spore), vyplýva, že žalovaná ako dlžník uznala čo do právneho dôvodu a výšky dlh voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy číslo /číslo zákazníka : 30899703 zo dňa 30.11.2016, čísla faktúr (splatnosť faktúr) : 1703100797 (30.4.2017), 1704101724 (31.5.2017), 1705096209 (30.6.2017), 1706094729 (31.7.2017), 1707058936 (31.8.2017), 1708101207 (30.9.2017), 1709063287 /(21.10.2017), 1710086516 (30.11.2017), 1711094747 (31.12.2017), 1801096450 (28.2.2018) s pôvodným veriteľom . Celková dlžná suma vo výške 319,98 eur pozostáva z postúpenej istiny vo výške 286,50 eur, z nákladov právneho zastúpenia vo výške 79,30 eur a z úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky vo výške 26,18 eur. Úrok z omeškania narastá do splatenia istiny a je vyčíslený v zmysle predpísaných splátok nasledovne : 5 % zo sumy 14,40 eur za dobu od 1.5.2017 do zaplatenia istiny, 5 % ročne zo sumy 14,40 eur za dobu od 1.6.2017 do zaplatenia istiny, 5 % ročne zo sumy 14,40 eur od 1.7.2017 do zaplatenia istiny, 5 % ročne zo sumy 16,40 eur od 1.8.2017 do zaplatenia istiny, 5 % ročne zo sumy 1,50 eur za dobu od 1.9.2017 do zaplatenia istiny, 5 % ročne zo sumy 1,50 eur za dobu od 1.10.2017 do zaplatenia istiny, 5 % ročne zo sumy 1,50 eur za dobu od 1.11.2017 do zaplatenia istiny, 5 % ročne zo sumy 1,50 eur za dobu od 1.12.2017 do zaplatenia istiny, 5 % ročne zo sumy 1,50 eur za dobu od 1.1.2018 do zaplatenia istiny, 5 % ročne zo sumy 219,40 eur za dobu od 1.3.2018 do zaplatenia istiny. Veriteľ poukázal na skutočnosť, že pôvodný veriteľ pred postúpením pohľadávky zosplatnil celý dlh a podpísaním Dohody nenastáva zmena v obsahu dlhu, ale veriteľ umožňuje dlžníkovi uhradiť svoj dlh v splátkach. V bode 2.2. predmetnej listiny, dlžník vyhlásil, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu a výšky, premĺčuje sa za 10 rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo. V bode 3.1 predmetnej listiny, žalovaná sa zaviazala splatiť svoj dlh voči veriteľovi v mesačných splátkach nasledovne : výška splátky 10 eur, dátum prvej splátky (deň v mesiaci) : 18. Dátum prvej splátky : 18.11.2021. V bode 3.2. predmetnej listiny sa účastníci dohody dohodli, že v prípade nesplácania dlhu podľa dohodnutých splátok, dlžník stráca výhodu splátok a je povinný uhradiť celý zvyšok dlhu uznaného v bode 2.1, a to prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky.

21. V prejednávanej veci záväzkové vzťahy medzi účastníkmi konania spadajú pod úpravu o elektronických komunikáciách. Po právnej stránke súd predmetnú vec posúdil podľa citovaného o elektronických komunikáciách a podľa ustanovení (ustanovení o spotrebiteľských zmluvách).

22. Podľa ust. ods. l o elektronických komunikáciách (ďalej len ), Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovu zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou formou ako písomnou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú. To neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať v písomnej forme. Ustanovenie obsahuje náležitosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Podľa ust. ods. l zákona písm. a) , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

23. Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu zákona.

24. Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu , je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

25. Podľa ust. , , veriteľ môže svoj pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

26. Podľa ust. , , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupní postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

27. Podľa ust. 558 , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa , že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

28. Podľa ust. druhá veta , ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu a výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo. Ak však bola v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

29. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu dňa 30.11.2016 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.30899703, na základe ktorej poskytol žalovanej dohodnuté telekomunikačné služby za podmienok dohodnutých v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach, pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu z uvedenej zmluvy splnil, žalovaná využívala dohodnuté telekomunikačné služby v období od marec 2017 do december 2017 poskytované žalobcom, za ktoré služby však žalobcovi nezaplatila. Keďže žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti , súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny vo výške 286,50 eur titulom zostatku neuhradených vyúčtovaných telekomunikačných služieb na základe faktúry č.1703100797 v sume 14,40 eur , faktúry č. 1704101724 v sume 14,40 eur , faktúry č. 1705096209 v sume 14,40 eur , faktúry č. 1706094729 v sume 16,40 eur, faktúry č. 1707058936 v sume 1,50 eur, faktúry č. 1708101207 v sume 1,50 eur, faktúry č. 1709063287 v sume 1,50 eur, faktúry č. 1710086516 v sume 1,50 eur, faktúry č. 1711094747 na sumu 1,50 eur a faktúry č. 1801096450 v sume 219,40 eur. K priznaniu uplatneného nároku súd uvádza, že žalovaná v Dohode o uznaní dlhu v bode 2.2 ako dlžník vyhlásila, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Pokiaľ ide o faktúru č. 1801096450 , v rámci tejto faktúry si žalobca uplatnil pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v Zmluve, ako aj predmetnej faktúre z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanej vrátiť po skončení Zmluvy predmetné technické zariadenia. Súd sa stotožňuje s názorom žalobcu, že pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy , ktoré poskytol žalobca žalovanej na základe tejto Zmluvy. Pokuta zahŕňa jednak náklady postupcu na obstaranie zariadenia spolu s príslušenstvom a tiež náklady na vymáhanie,

ktoré by žalobcovi nevznikli, ak by si žalovaná splnila svoju povinnosť vrátiť žalobcovi jeho zariadenia, ktoré mala žalovaná k dispozícii len na dobu trvania Zmluvy za účelom čerpania služieb. V Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.11.2016 v bode 1 písm. d) a v bode 2 sa právny predchodca žalobcu a žalovaná dohodli na vzniku práva na zaplatenie pokuty v prípade nesplnenia povinností a keďže žalovaná žalobcovi zariadenia poskytnuté na dobu trvania zmluvy nevrátila, súd priznal žalobcovi aj vyúčtované pokuty za nevrátenie zariadení v sume 219,40 eur .

30. Podľa ust. ods. l, 2 , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa ust. ods. l nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013, zmeneného nar.vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania , nakoľko neuhradila riadne a včas žalobcovi svoj dlh. Ako z vykonaného dokazovania vyplynulo, záväzkový vzťah medzi účastníkmi vznikol po 1.2.2013 , výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných od 1.2.2013. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku , ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých mesačných faktúr , ktorá výška v % je určená v súlade s ust. nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho od splatnosti jednotlivých faktúr.

33. O splnení povinnosti v lehote troch dní súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

34. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ).

35. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa ods. l ( podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ods. l ( podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný.

36. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku žalobca môže podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach ( ods. l ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. l ).

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrhu na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku .