Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-196-2010.pdf
PDF · 102.18 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/196/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: Ľ. E., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX/X, Č. proti odporkyni: R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom G..M..Y. XX/XX, E. T., zast. Mgr. Petrom Kavuličom, advokátom AK, Nám. Slobody 2, Humenné o zaplatenie 760,00 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa sa zamieta.
II. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni na trovách konania sumu 474,23Eur na účet právneho zástupcu odporkyne do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Štát nemá právo na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 760,00 Eur s prísl. z titulu bezdôvodného obohatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že osvedčením o dedičstve Dnot 58/2008,1D135/2008 vydaným dňa 29.1.2009 JUDr. Danou Fričovou, notárkou v obvode Okresného súdu Trebišov so sídlom v Trebišove, M.R.Štefánika 1755, ako súdnou komisárkou, na základe poverenia OS Trebišov, ktoré nadobudlo účinky právoplatného uznesenia o dedičstve dňa 14.2.2009 ako dedičia s odporkyňou uzavreli dohodu o vyporiadaní dedičstva, v zmysle ktorej sa dohodli, že za náklady spojené s vystrojením poručiteľkinho pohrebu a zabezpečením náhrobného kameňa zodpovedajú obidvaja dedičia v rovnakom pomere. Náklady spojené s vystrojením poručiteľkinho pohrebu a zabezpečením náhrobného kameňa boli v rámci dedičského konania vyčíslené v celkovej výške 1.520,00 Eur, ktoré uhradil on v plnej výške. Z toho dôvodu odporkyňa je dlžná sumu vo výške 760,00 Eur, t.j. 1 z celkovej výšky 1.520,00 Eur, na úhradu ktorej bola vyzvaná výzvou zo dňa 23.9.2009 , ale bezvýsledne.
Odporkyňa s návrhom navrhovateľa nesúhlasila a žiadala návrh zamietnuť v celom rozsahu. Poukázala na tú skutočnosť, že nie je dlžná navrhvateľovi - svojmu bratovi žiadnu sumu. Poukázala na to, že ich matka zomrela dňa 17.11.2008 a pohreb bol dňa 19.11.2008. V danom prípade sa jedná o dvojhrob, ktorý bol urobený pre ich neb. matku a pre navrhovateľa, ktorý bol objednaný ešte na jeseň 2007 za celkovú sumu 1.520,00 Eur a z tejto čiastky zálohu - 1-inu vo výške 760,00 Eur vyplatila ešte ich neb. matka. Náklady spojené s pohrebom, ktoré boli zabezpečené pohrebnou službou, znášala ona v celom rozsahu vo výške 9.587,00 Sk, ktorú vyrovnala ona a brat jej na to neprispel žiadnou finančnou čiastkou.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov C. G., S. O., B. G., T.L. O., T. O., I. J., P. G., W. D., N. C., C. E. - C. L., S. T. - C. M., listinnými dôkazmi, obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 1D 135/08 a zistil tento skutkový stav veci:
Z obsahu spisu tun.súdu sp.zn. 1D 135/2008 vyplýva, že dedičské konanie po matke účastníkov konania S. E., nar. X.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, sa viedlo na tunajšom súde pod spis.zn. 1D 135/2008. Na základe poverenia zo dňa 28.2.2008 súd poveril notárku JUDr. Danu Fričovú ako súdneho komisára na vykonanie potrebných úkonov vo veci prejednania dedičstva po poručiteľke. Dňa 29.1.2009 bolo vydané osvedčenie o dedičstve, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.2.2009 pod č.k. Dnot 58/2008, 1D135/2008-14. Z obsahu tohto osvedčenia o dedičstve vyplýva, že dedičmi zo zákona v prvej skupine boli deti poručiteľky, a to navrhovateľ - syn a odporkyňa - dcéra. Do aktív boli pojaté nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX k.ú. Č. parc.č. 231 zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1108 m2 s domom č.s. 37 pod B2,3 v 12/18-inách a do pasív boli pojaté náklady spojené s vystrojením poručiteľkinho pohrebu a zabezpečením náhrobného kameňa v celkovej výške 1.520,00 Eur na základe predloženej faktúry navrhovateľom č. 2008061, 2007099. Takto všeobecná cena majetku bola určená vo výške 6.639,00 Eur, výška dlhov 1.520,00 Eur , čistá hodnota dedičstva vo výške 5.119,00 Eur. Dedičia uzavreli o vyporiadaní dedičstva dohodu, v zmysle ktorej nehnuteľnosti nadobudli obidvaja dedičia každý z nich po 6/18-in k celku s tým, že všetky finančné prostriedky investované do uvedenej nehnuteľnosti budú znášať obidvaja dedičia v rovnakom pomere a za náklady spojené s vystrojením poručiteľkinho pohrebu a zabezpečením náhrobného kameňa zodpovedajú obidvaja dedičia v rovnakom pomere.
Po právoplatnom skončení dedičského konania navrhovateľ, výzvou zo dňa 23.9.2009 /čl.6/, vyzval odporkyňu na úhradu časti nákladov spojených s vystrojením pohrebu pre neb. S. E. a zabezpečením náhrobného kameňa. Navrhovateľ vychádzal z toho, že v osvedčení o dedičstve bolo vyslovené, že za náklady spojené s vystrojením pohrebu a zabezpečením náhrobného kameňa zodpovedajú obidvaja dedičia v rovnakom pomere. Keďže tieto náklady boli v rámci dedičského konania vyčíslené v celkovej výške 1.520,00 Eur, ktoré uhradil on v plnej výške, tak žiadal 1 z tejto sumy, t.j. 760,00 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa na základe tejto výzvy nezaplatila navrhovateľovi sumu 760,00 Eur, tak navrhovateľ dňa 7.1.2010 podal návrh na zaplatenie 760,00 Eur s prísl. na súd.
Výsluchom účastníkov konania bolo zistené, že matka účastníkov konania bývala v Obci Č. spolu so svojím synom, navrhovateľom, ktorý bol slobodný. Obidvaja poberali dôchodok. Navrhovateľ ako čiastočný invalidný dôchodca niekedy aj pracoval na základe dohody u rôznych subjektov. Keďže bývali v spoločnej domácnosti tak viedli aj spoločné hospodárenie s finančnými prostriedkami a spoločne aj sporili peniaze tak z dôchodku matky ako aj z dôchodku navrhovateľa.
Z výpovede navrhovateľa vyplýva, že matka hradila výdavky spojené s bývaním, varila a vykonávala aj iné práce. Výdavky za elektrinu hradil on z dôchodku. Ku dňu smrti matky mali našetrené peniaze cez 100.000,-Sk, ktoré mali doma v hotovosti, teda neboli uložené v banke. Navrhovateľ prehlásil, že z týchto našetrených peňazí zabezpečil náhrobný kameň a pohreb, pričom celá finančná čiastka nebola použitá, určitá časť z nich ostala, ktorú potom použil so svojou manželkou / oženil sa až po smrti matky./ Spolu si zakúpili práčku, mikrovlnu, plynový sporák, trošku dali do poriadku dom, podával sadrokartón a vybetónoval izby. Do dedičského konania našetrené peniaze nenahlásil, lebo nikto sa na to nepýtal.
Z výpovede navrhovateľa ďalej vyplýva, že s matkou sa dohodli tak, že budú mať dvojhrob. On nájde firmu a dá objednávku na urobenie celého hrobového kompletu. Z toho dôvodu išiel za p. G. Y., do kamenárstva, kde dal aj objednávku a zaplatil zálohu 16.000,-Sk.Potvrdil, že táto záloha bola zaplatená z tých spoločne našetrených peňazí, ktoré našetrili spolu s matkou. Potom, keď matka zomrela, tak p. Y. celý komplet priniesol na cintorín a druhú faktúru, pri ktorej bola odrátaná záloha, vyplatil tiež z tých spolu našetrených peňazí, ktoré mali doma s matkou. On s matkou dobre vychádzal, nemali žiadne nezhody, a preto sa takto dohodli, že budú mať dvojhrob a spoločne budú financovať výdavky.
Navrhovateľ uznal, že odporkyňa mala výdavky v súvislosti s pohrebom matky v sume 9.587,00 Sk , ale tvrdil, že jej dal 8.000,00 Sk, z ktorých mu vrátila iba 3.000,00 Sk, čiže do tých nákladov mala 5.000,00 Sk, čo však odporkyňa v celom rozsahu poprela.
Z výpovede odporkyne vyplýva, že okrem toho, že uhradila čiastku 9.587,00 Sk, ona kúpila vence ešte aj pre navrhovateľa a tým, ktorí kopali hrob na cintoríne odniesla sendviče a alkohol, ktoré ona sama zabezpečila zo svojich finančných prostriedkov. Po pohrebe nebol v obci kar , ale ona potom doma v T. urobila malé pohostenie pre tých, ktorí boli na pohrebe z T..
Zo správy W.. G. Y. - T.O., Y. XXX, D. L. J..XX/ vyplýva, že navrhovateľ u W.. G.. Y. objednal dňa 21.12.2007 tieto služby a výrobky: chodník, tmavý hrobový komplet, pomník tmavý tvarovaný so žulovou tabuľkou, kalich, vázu tmavú, dopravu, písmo zlaté. Pričom písmo nebolo uvedené v objednávke, bolo objednané dodatočne. S navrhovateľom jednal osobne asi 2x. Zálohu vo výške 16.000,00 Sk vyplatil navrhovateľ pri objednávke dňa 21.12.2007. Celková cena bola vo výške 36.380,00 Sk, ktorá bola potom aj uhradená. Vyfakturovanú čiastku uhradil navrhovateľ dňa 31.5.2008 pri prebratí prác a výrobkov na cintoríne na základe príjmového pokladničného dokladu, neskôr bola vyhotovená aj faktúra.
W.. Y. so správou zaslal aj listinné dôkazy na skutočnosti uvedené v správe, konkrétne kópiu objednávky, textu písma, ktoré bolo dohodnuté dodatočne, fa s príjmovým dokladom na zálohu a fa s príjmovým dokladom na zaplatenie celej sumy. Z objednávky vyplýva, že navrhovateľ dal objednávku dňa 21.12.2007. Z textu písma vyplýva, že ide o dvojhrob, keďže je tam uvedené krstné meno, priezvisko matky účastníkov, ako aj krstné meno, priezvisko navrhovateľa. Z fa č.2007099 vyplýva, že bola vystavená 21.12.2007 na sumu 16.000,00 Sk ako preddavok na vykonanie práce a dodanie výrobkov podľa objednávky s príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 21.12.2007 /čl.101/. Z fa č. 2008061 vyplýva, že bola vystavená dňa 2.6.2008 na sumu 20.380,00 Sk /po odrátaní vyfakturovaného a zaplateného preddavku/ a z príjmového dokladu zo dňa 30.5.2008 /čl. 102/ vyplýva, že sumu 20.380,00 Sk zaplatil navrhovateľ dňa 30.5.2008.
Zo správy Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava /čl.104/ vyplýva, že navrhovateľ je poberateľom invalidného dôchodku od r. 2000 a výška dôchodku predstavovala od 1.1.2000 do 1.8.2000 2.270,00 Sk mesačne , od 2.8.2000 do 1.10.2001 2.498,00 Sk mesačne, od 2.10.2001 do 1.7.2002 2.673,00 Sk mesačne, od 2.7.2002 do 1.7.2003 2.807,00 Sk mesačne, od 2.7.2003 do 31.1.2004 2.976,00 Sk mesačne, od 1.2.2004 do 30.11.2004 3.096,00 Sk mesačne, od 1.12.2004 do 1.7.2005 3.202,00 Sk mesačne, od 2.7.2005 do 1.7.2006 2.529,00 Sk mesačne, od 2.7.2006 do 1.7.2007 3.739,00 Sk mesačne, od 2.7.2007 do 1.7.2008 3.973,00,00 Sk mesačne, od 2.7.2008 do 31.12.2008 4.172,00 Sk mesačne.
Zo správy Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava /čl.105/ vyplýva, že matka účastníkov konania bola poberateľkou sociálneho dôchodku, pričom výška dôchodku od 1.1.2000 do 1.6.2000 predstavovala sumu 3.230,00 Sk mesačne, za jún 3430,00Sk, od 1.7.2000 do 1.6.2001 sumu 3.490,00 Sk mesačne, za jún 2001 3.631,00 Sk, od 1.7.2001 do 1.6.2002 3.790,00 Sk mesačne, za jún 2002 3898,00Sk, od 1.7.2002 do 1.6.2003 3.930,00 Sk mesačne, za jún 2003 4.070,00 Sk, od 1.7.2003 do 1.7.2005 4.210,00 Sk mesačne, od 1.7.2005 do 1.6.2006 4.583,00 Sk mesačne, za jún 2006 4.793,00 Sk, od 1.7.2006 do 1.6.2007 4.856,00 Sk mesačne, za jún 2007 5.090,00 Sk, od 1.7.2007 5.160,00 Sk mesačne.
Zo správy ÚPSVaR Trebišov /čl.115/ vyplýva, že matka účastníkov konania od 1.11.2006 do 29.2.2008 bola poberateľkou peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa pripojeného potvrdenia vo 2/2007 vo výške 2.000,00 Sk, od 1.3.2007 do 1.9.2007 vo výške 500,00 Sk mesačne, za 11/2007 1.500,00 Sk, za 12/2007 500,00 Sk, za 1/2008 500,00 Sk, od 1.1.2007 do 29.2.2008 bola poberateľkou peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky OMV podľa pripojených potvrdení za mesiac 3/2007 vo výške 2.700,00 Sk, od 1.4.2007 do 1.2.2008 900,- Sk mesačne. Navrhovateľ od 1.1.2008 do 29.2.2008 bol poberateľom peňažného príspevku za opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa pripojených potvrdení za mesiac 3/2008 vo výške 9.517,00 Sk a od 1.7.2008 do 30.11.2008 bol spoločne posudzovanou osobou na žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi svojej manželky C. E. podľa pripojeného potvrdenia za mesiac 8/2008 vo výške 3.230,00 Sk , za 9/2008 3.030,00 Sk a za mesiace 10,11,12/2008 po 3.390,00 Sk mesačne.
Z výpovede svedkyne C. G. vyplýva, že priamo od navrhovateľa vie o tom, že matka účastníkov konania si dala urobiť náhrobný kameň ešte na jeseň 2007. O tom jej hovoril navrhovateľ ešte pred tým, než išiel do kamenárstva do Stredy nad Bodrogom. Hovoril aj ďalším susedom o tom, že ide dať objednávku na pomník v jeseni, lebo na jar všetko bude drahšie a že sa takto spolu dohodli s matkou. Vie o tom, že navrhovateľ a matka svoje dôchodky si dávali na spoločné miesto, ale konkrétne ohľadom financovania náhrobného kameňa nevie.
Aj z výpovede svedkyne S. O. vyplýva, že navrhovateľ bol u nich a zisťoval koľko vyplatili za náhrobný kameň, ktorý si dali urobiť jej manželovi a to z toho dôvodu , že chcel dať urobiť náhrobný kameň, pretože má peniaze a potom ceny budú vyššie. Na túto tému sa rozprávala aj s matkou účastníkov konania, ktorá jej povedala, že majú so synom peniaze, a preto si spoločne dajú urobiť náhrobný kameň, preto si myslí, že náhrobný kameň vyplatili zo spoločne našetrených peňazí. Peniaze mali našetrené z dôchodku.
Svedok B. G. potvrdil, že navrhovateľ aj jemu hovoril, že ide do D. L. J. do kamenárstva a berie aj zálohu , lebo sa dohodli spolu s matkou, že si dajú urobiť spoločne náhrobný kameň a keď zálohu zaplatí, bude to lacnejšie, lebo na druhý rok by to už bolo drahšie. Potom sa stretli neskôr a ešte mu hovoril, že nezobral dosť peňazí, záloha je vyššia, takže sa vrátil domov, o výške sumy sa nerozprávali. Tieto skutočnosti mu potvrdila aj jeho matka, keď sa rozprávali cez oplotenie. Aj podľa tohto svedka náhrobný kameň zaplatili zo spoločných peňazí, lebo mali svoje dôchodky, s ktorými spoločne hospodárili a peniaze nedávali do banky, mali ich uložené doma.
Z výpovede svedkov T. O. S. Karla tak isto vyplýva, že navrhovateľ bol aj u nich informovať sa o tom koľko dali za náhrobný kameň ich otca. Hovoril ,že sa dohodli s matkou, že si dajú urobiť spoločne náhrobný kameň, že majú na to spoločne našetrené peniaze, a na druhý rok ceny budú vyššie.
Svedkovia I. J., P. G.B., W. D. potvrdili, že ich požiadal navrhovateľ o výkop hrobu jeho matky a vyplatil každému z nich sumu po 1.000,00 Sk s tým, že P. G. tam mal aj malý traktor, a preto on obdržal ešte + 600,-Sk. Výkop hrobu robili jeden deň a priamo na cintoríne ich ponúkla chlebíčkami a alkoholom odporkyňa. Potom na druhý deň , keď bol pohreb, tak ešte pomáhali pri hrobe.
Svedok N. C., ktorý je synom manželky navrhovateľa vo svojej výpovedi uviedol, že koncom leta 2011 išiel na bicykli do Č. do obchodu a vtedy videl stáť pred kostolom navrhovateľa s nejakou ženou - odporkyňou a navrhovateľ tam počítal nejaké peniaze. Potom , keď vyšiel z obchodu, po urobení nákupu, tak zašiel k navrhovateľovi domov a vtedy navrhovateľ mu povedal, že to bola jeho sestra, ktorej dal 8.000,00 Sk na pohreb a vtedy on mu poprial aj úprimnú sústrasť. On nevedel, kedy matka navrhovateľa zomrela.
Z výpovede manželky navrhovateľa C. E. vyplýva, že manželstvo s navrhovateľom uzavreli 30.11.2008. Pred tým už žili v družnom pomere od 5/2008. Od navrhovateľa vie o tom, že ku dňu smrti jeho matky ostali našetrené peniaze, ktoré našetrili spolu s matkou vo výške 150.000,00 Sk. Pomník sa financoval z týchto našetrených peňazí. Po vyplatení pomníka už možno neostala celková čiastka 100.000,00 Sk, ale ostalo toľko, že si zakúpili sadrokartón do domu, gumu, automatickú práčku, bojler, mikrovlnu, urobili vodovod ku práčke. Z tých našetrených peňazí bola vyplatená faktúra vo výške 20.380,00 Sk priamo na cintoríne.
Svedok S. T. - manžel odporkyne potvrdil, že keď zomrela matka účastníkov konania v nemocnici v Trebišove, tak navrhovateľ ostal nečinný doma, tak on s manželkou išli do nemocnice a začali vybavovať všetky formality. Zašli aj do pohrebej služby v Trebišove a objednali všetky potrebné veci a vyplatili sumu 9.587,0 Sk zo svojich finančných prostriedkov a tak isto urobili chlebíčky, kúpili alkohol zo svojich prostriedkov a zaniesli na cintorín pre chlapov, ktorí kopali hrob. Oni zakúpili aj veniec pre navrhovateľa, ktorý doteraz peniaze im za tento veniec nedal.
Z potvrdenia Marcela Bojtima- ULTIMA-Pohrebná služba Trebišov vyplýva, že odporkyňa objednala u nich dňa 18.2.2008 celý pohreb matky S.J. E., ktorý sa konal v Č., podľa dodacieho listu vo výške 9587,- Sk/čl.54,55/.
Z príjmového pokladničného dokladu Obce Č. vyplýva, že navrhovateľ za Dom smútku zaplatil dňa 28.2.2008 sumu 1200,-Sk /čl. 67/ a za neb. matku zaplatil nedoplatok na cirkevnej dani v r. 2008 1500,- Sk podľa potvrdenia farského úradu /čl. 68/.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §451 ods.1,2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Bezdôvodné obohatenie je v Občianskom zákonníku konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil a tým na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu.
Výsledkami prevedeného dokazovania bolo preukázané, že v roku 2007 navrhovateľ objednal u W.. Y. v kamenárstve tmavý hrobový komplet, pomník tmavý tvarovaný so žulovou tabuľkou, kalich, vázu tmavú, dopravu, chodník a dodatočne aj písmo zlaté. Navrhovateľ dal takúto objednávku po spoločnej dohode s matkou, teda potom keď sa dohodli, že budú mať dvojhrob a všetky výdavky budú financovať spoločne zo spoločne nasporených finančných prostriedkov. Pri objednávke zálohu vyplatil zo spoločných finančných prostriedkov a celkovú cenu za dielo vyplatil v máji 2008 po smrti matky tiež zo spoločne našetrených finančných prostriedkov podľa dohody s matkou. Tieto skutočnosti v plnom rozsahu potvrdil aj navrhovateľ ako aj jeho manželka svedkyňa C. E. a čiastočne aj svedkovia C. G., S. O., B. G., T. O., T. O..
Z listinných dôkazov vyššie uvedených vyplýva, že navrhovateľ spolu vyplatil W.. Y. sumu 36380,-Sk, za výkop hrobu sumu 3600,-Sk ako to potvrdili vypočutí svedkovia /J., G., D./, pre Obec Č. za Dom smútku 1200,-Sk podľa potvrdenia Obce a za neb. matku zaplatil nedoplatok na cirkevnej dani 1500,-Sk podľa potvrdenia farského úradu. Celkove ide o finančnú čiastku 42680,-Sk, ktorá po prepočte na eurá predstavuje 1416,72 Eur, z ktorej polovica predstavuje 708,36Eur /nie 760,00Eur ako žiada navrhovateľ/.
Navrhovateľ v konaní potvrdil, že vyššie uvedené finančné čiastky uhradil z finančných prostriedkov, ktoré spolu našetrili s matkou a po úhrade ešte mu ostala finančná čiastka približne cez 100.000,-Sk, z ktorej do dedičstva nič nenahlásil, ale použil ju pre svoje potreby a potreby svojej rodiny. Túto skutočnosť čiastočne potvrdila aj jeho manželka svedkyňa C. E..
Ďalej v konaní bolo preukázané, že odporkyňa objednala pohreb matky v pohrebnej službe v Trebišove, kde vyplatila sumu 9587,-Sk, čo v prepočte na eurá predstavuje sumu 318,23 Eur. Táto skutočnosť vyplýva z predložených listinných dôkazov a túto skutočnosť vlastne potvrdil aj navrhovateľ, ktorý však tvrdil, že odovzdal odporkyni sumu 8.000,-Sk, z ktorej ona vrátila iba 3000,-Sk. V konaní však navrhovateľ toto svoje tvrdenie nepreukázal. Výpoveď svedka N. C., súd považoval na nevierohodnú, plnú rozporov, keďže z jeho čestného prehlásenia , ktoré je z 18.5.2011 vyplýva, že navrhovateľ mal vyplatiť pred kostolom v hotovosti 8000,-Sk sestre a vo výpovedi dňa 23.11.2011 tvrdil, že videl navrhovateľa z diaľky ako odovzdáva odporkyni peniaze pred kostolom a potom od navrhovateľa sa dozvedel, že odovzdával sestre 8000,-Sk na pohreb matky a vtedy on mu poprial aj úprimnú sústrasť, lebo on nevedel, že matka navrhovateľa zomrela, pričom matka tohto svedka žila v družnom pomere s navrhovateľom od mája 2008, v r. 2008 aj uzavreli manželstvo, svedok ako syn manželky navrhovateľky ku navrhovateľovi aj chodil, takže vzhľadom na svoj vek musel vedieť o tom, kedy vlastne matka navrhovateľa zomrela, aj keď nie presný dátum úmrtia, ale aspoň rok.
Ďalej v konaní bolo preukázané, že odporkyňa z vlastných finančných prostriedkov zabezpečila pre chlapov, ktorí robili výkop hrobu ich matky na cintoríne chlebíčky a alkohol. Túto skutočnosť navrhovateľ nenamietal a z výpovede svedkov /J., G., D./ vyplýva, že odporkyňa ich ponúkla s alkoholom a priniesla aj chlebíčky.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval návrh navrhovateľa za nedôvodný, pretože v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky na vydanie bezdôvodného obohatenia, keďže na strane odporkyne nejde o žiadne bezdôvodné obohatenie na úkor navrhovateľa. Z toho dôvodu súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd o trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p, a priznal úspešnej odporkyni na trovách konania sumu 474,23Eur, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci / prevzatie a príprava, účasť na pojedn. dňa 18.4.2001, 14.10.2001, 23.11.2011/ pričom odmena za jednej úkon v zmysle vyhl.č. 655/2004 Z.z. predstavuje po 51,45 Eur, za 4 úkony 205,80Eur + 4x režijný paušál po 7,41 Eur, t.j. 29,64 Eur + cestovné výdavky z titulu použitia OMV Opel Astra 1,8GTC základná náhrada 312 kmx0,183 Eur t.j. 57,10 Eur + náhrada za spotrebované pohonné látky 312 kmx7,3 l/100km x 1,47Eur /l t.j. 33,49 Eur, spolu 90,59 Eur + náhrada za stratu času z titulu účasti na pojednávaniach za 12 začatých polhodín x 12,35 Eur t.j. 148,20 Eur. Navrhovateľ je povinný zaplatiť tieto trovy konania na účet právneho zástupcu odporkyne podľa § 149 ods.1 O.s.p. tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd o preddavkovaných trovách konania rozhodol v zmysle ust. § 148 ods. 1 O.s.p. Preddavkované trovy konania predstavujú 6,80Eur, ktoré boli vyplatené zo štátnych prostriedkov na svedočnom. Neúspešný navrhovateľ bol od súdnych poplatkov oslobodený, preto súd vyslovil, že štát nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 4 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona .