Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cb-14-2011.pdf
PDF · 93.89 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/14/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: STAŇO, s. r. o., so sídlom Príbovce, Rakovo 85, IČO: 43 855 393, právne zastúpený JUDr. Mgr. Štefan Bucha, advokát so sídlom Žilina, Nám. M. R. Štefánika 1, proti žalovanému: MBM-STAV, s. r. o., so sídlom Námestovo, Hviezdoslavovo nám. 213, IČO: 36 394 645, v konaní o zaplatenie sumy 7.891,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.891,42 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.380,40 Eur od 10.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.380,40 Eur od 9.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.404,37 Eur od 23.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 690,20 Eur od 7.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 690,20 Eur od 24.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 690,20 Eur od 20.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 690,20 Eur od 6.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 965,45 Eur od 7.5.2010 do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 2.135,35 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 13.1.2011 a zmenou doručenou súdu dňa 18.11.2011, ktorú zmenu súd pripustil uznesením zo dňa 23.11.2011, žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 7.891,42 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.380,40 Eur od 10.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.380,40 Eur od 9.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.404,37 Eur od 23.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 690,20 Eur od 7.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 690,20 Eur od 24.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 690,20 Eur od 20.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 690,20 Eur od 6.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 965,45 Eur od 7.5.2010 do zaplatenia a trovy konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 30.4.2009 Zmluvu o prenájme stavebnej mechanizácie, o úhrade služieb spojených s jej používaním č. 03-04-2009, ktorou prenajal žalovanému stavebné výťahy. Prenájom vyfakturoval žalovanému faktúrami č. 158/2009 na sumu 1927,87 Eur, splatná 11.9.2009, ktorú žalovaný uhradil 10.5.2010, - fa č. 174/2009 na sumu 1380,40 Eur, splatná 30.9.2009, ktorú žalovaný uhradil 10.5.2010 a 15.12.2010.
Ďalej žalobca prenájom fakturoval fa č. 202/2009 zo dňa 5.10.2009 na sumu 1380,40 Eur, splatná 4.11.2009, - fa č.232/2009 zo dňa 2.11.2009 na sumu 1380,40 Eur, splatná 3.12.2009, - fa č. 256/2009 zo dňa 18.11.2009 na sumu 1404,37 Eur, splatná 17.12.2009, - fa č. 267/2009 zo dňa 1.12.2009 na sumu 690,20 Eur, splatná 1.1.2010, - fa č. 295/2009 zo dňa 4.1.2010 na sumu 690,20 Eur, splatná 18.1.2010, - fa č. 13/2010 zo dňa 1.2.2010 na sumu 690,20 Eur, splatná 14.2.2010, - fa č. 62/2010b zo dňa 1.4.2010 na sumu 690,20 Eur, splatná 30.4.2010, - fa č. 67/2010 zo dňa 15.4.2010 na sumu 965,45 Eur, splatná
29.4.2010, ktoré faktúry žalovaný neuhradil a to i napriek tomu, že na ich úhradu bol vyzvaný telefonický ako aj písomne upomienkou zo dňa 25.10.2010.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote odpor žalovaný. V odpore žalovaný uviedol, že na základe rámcovej zmluvy č. 03-04-2009 predmetom nájmu stavebná mechanizácia - stavebné výťahy. Počas celej doby nájmu však nastávali prípady, že žalovaný mal problém obdŕžať od žalobcu potrebné právne doklady preukazujúce funkčnosť a prevádzkyschopnosť jednotlivých stavebných výťahov, čo vo viacerých prípadoch neumožnilo žalovanému zahrnúť ich užívanie do súčtu tzv. oprávnených nákladov stavby, ktoré by si mohol nárokovať od svojich investorov. Taktiež bol medzi účastníkmi dohodnutý bezplatný servis na premete nájmu. Časté poruchy a výpadky vo funkčnosti výťahov musel znášať žalovaný na vlastné náklady a na odstránenie poruchy bol nútený najímať tretie osoby. S ohľadom na uvedené skutočnosti žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu vzniesol kompenzačnú námietku a to až do výšky istiny s príslušenstvom a žiadal návrh žalobcu zamietnuť.
Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odporu žalovaného namietal pravdivosť tvrdení žalovaného ohľadom funkčnosti prenajatých výťahov. V tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že ak by prenajaté výťahy boli nefunkčné, tak žalovaný by istotne neuhradil žalobcovi faktúry č. 158/2009 a 174/2009, ktorými bol vyfakturovaný nájom v zmysle zmluvy o prenájme. Taktiež namietal nepravdivosť tvrdenia žalovaného ohľadom odovzdania právnych dokladov v súvislosti s prevádzkou výťahov, keď predložil zápisy o odbornej prehliadke výťahov a ich následnú fakturáciu žalovanému fa č. 93/2009, fa č. 106/2009, fa č. 107/2009, fa č. 116/2009, ktoré žalovaný aj uhradil. Taktiež predložil vyhlásenie bývalého stavbyvedúceho u žalovaného na stavbe bytového komplexu na Botanickej ulici v Trnave, že prenajaté zariadenia boli v prevádzkyschopnom technickom stave.
Právny zástupca žalobcu pred súdom uviedol, že zaplatenie sumy 7.891,42 Eur s príslušenstvom uplatňujú na základe zmluvy o prenájme stavebnej mechanizácie a úhrade nájomného a služieb spojený s jej užívaním č. 0304-2009 zo dňa 30.4.2009. Na základe tejto zmluvy žalobca prenajal žalovanému stavebné výťahy a prenájom si vyúčtoval v 10-itch faktúrach. Prvá a druhá faktúra, t. j. faktúra č. 158/2009 a faktúra č. 174/2009 boli žalovaným uhradené. Tým vlastne, že žalovaný uhradil tieto dve faktúry v podstate uznal predmetný dlh.
Zástupca žalovaného pred súdom uviedol, že v celom rozsahu popiera nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní. Dôvod spočíva v tom, že došlo ku škodovej udalosti, ktorá vznikla zavinením žalobcu a bola porušená stavba. V dôsledku tejto udalosti preto žalovaný vzniesol kompenzačnú námietku do výšky žalobcom uplatneného nároku. Taktiež poukázal na to, že faktúry č. 62/2010b a faktúra č. 67/2010 boli zo strany žalovaného niekoľkokrát reklamované a vrátené. K okolnostiam ich reklamácie žiadal vypočuť svedka D.. T. A.. Namietal pravdivosť písomného prehlásenia P. A., ktorý mohol byť nejakými prostriedkami donútený k podpísaniu tohto čestného prehlásenia.
Konateľ žalobcu Štefan Staňo uviedol, že ohľadom nájmu výťahov jednal s pánom P. A., ktorý bol zamestnancom žalovaného na príslušných stavbách, ktorému bol predložený návrh nájomnej zmluvy. On celú záležitosť konzultoval so svojimi nadriadenými, čo trvalo asi šesť týždňov. Následne boli výťahy dodané na príslušnú stavbu v zmysle zmluvy. Tieto výťahy slúžili na prepravu materiálu na príslušné trakty pri výstavbe a jednak na prepravu osôb - stavebníkov, robotníkov. Bolo to rozčlenené 2 výťahy na materiál a 2 výťahy na prepravu materiálu aj osôb. Na týchto strojoch sa vyskytli občas aj poruchy, ktoré žalovaným hlásené telefonicky a povinnosťou žalobcu bolo v zmysle zmluvy tieto poruchy odstrániť do 24 hodín. Taktiež uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by boli zo strany žalovaného voči žalobcovi uplatňované nejaké reklamácie. Je pravdou, že na stavbe došlo k určitej udalosti, keď z jedného výťahu, ktorý bol určený na prepravu osôb a materiálu padla protiváha - vyvažovadlo, ktoré padlo na podlahu garáží v bytovom komplexe, kde vznikla určitá prasklina. Na posúdenie závažnosti vzniknutej praskliny si stavba - žalovaný zavolal statika pre posúdenie závažnosti poškodenia a tento statik menom D.. X. F. posúdil stav poškodenia a porucha resp. závada bola odstránená v zmysle jeho odborného stanoviska a nákresu. Naa potvrdenie uvedeného predložil súdu potvrdenie o odstránení škodovej udalosti zo dňa 22.3.2010 a vyhlásenie zo dňa 14.11.2009, na ktorom je podpis stavby vedúceho za
žalovaného a konateľa za žalobu. Oprava prasknutého materiálu bola odstránená na náklady žalobcu. Zo strany žalovaného neboli voči žalobcovi uplatnené žiadne vyúčtovania z titulu škody a to až do času, keď pred súdom bola vznesená kompenzačná námietka. Pri reklamácii faktúry č. 62/2010b bola taká situácia v mesiaci 2/2010 sa na stavbe, kde bol umiestnený výťah sa nepracovalo a stavby vedúci žalovaného pán Kovaľ žiadal, aby nebol fakturovaný nájom výťahu. Zo strany žalobcu bola táto jeho požiadavka akceptovaná. Rozpor však bol v mesiaci 3/2010, keď žalovaný až 23.3.2010 oznámil, že na stavbe sa nepracuje a že úhradu nájomného za výťah za mesiac 3/2010 neuhradí. Táto požiadavka zo strany žalobcu však nebola akceptovaná, nakoľko žalovaný toto oznámil až na konci mesiaca. Ďalšie nedorozumenie bolo v súvislosti s demontážou výťahu, keď fakturácia bola vykonaná zo skutočnej výšky výťahu 23 metrov, keď žalovaný uhradil žalobcovi montáž výťahu do tej výšky a to i napriek tomu, že požiadavka zo strany žalovaného bola iba do výšky 18 metrov.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinami založenými v spise, ktorú súdu predložili účastníci konania. Súd sa oboznámil s obsahom Zmluvy o prenájme stavebnej mechanizácie č. 03-04-2009 zo dňa 30.4.2009 (čl. 7-8), ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania, predmetom ktorej bol prenájom jednotlivo špecifikovaných výťahov na dobu neurčitú s rozdielnym začiatkom u jednotlivých výťahov
- 30.4.209, 26.5.2009 a 1.6.2009a bol dohodnutý mesačný nájom. V čl. 5 bod 2. zmluvy bol medzi účastníkmi dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania s úhradou nájomného o viac ako 5 dní. Ďalej sa súd oboznámil s fa č. 62/2010b, 67/2010, 295/2009, 13/2010, 256/2009, 267/2009, 202/2009, 232/2009 (čl. 9 až 16), s obsahom upomienky (čl. 6), s odporom proti platobnému rozkazu (čl. 24-26), s obsahom zápisov z odbornej prehliadky stavebného výťahu (čl. 36-39), s obsahom fa č. 93/2009, 106/2009, 107/2009, 116/2009 (čl. 41-44), ktorými žalobca fakturoval žalovanému montáž stavebných výťahov do výšky, ktorá je uvedená na druhej strane predmetných faktúr. Ďalej sa súd oboznámil s obsahom čestného vyhlásenia P. A. o tom, že stavebné výťahy prevzaté od žalobcu na stavbe bytového komplexu na Botanickej ulici v Trnave boli v prevádzkyschopnom stave (čl. 45), s obsahom potvrdenia o odstránení škodovej udalosti zo dňa 22.3.2010 (čl. 59).
Podľa § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 664 OZ prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 721 ods. 1, 2 OZ ak má vec, ktorá bola prenajatá, vady, pre ktoré ju nemožno riadne užívať alebo ktoré také užívanie sťažujú, má nájomca právo, aby sa mu poskytla iná vec slúžiaca tomu istému účelu. Okrem toho má právo na odpustenie nájomného alebo na zľavu z nájomného za dobu, po ktorú nemohol vec pre jej vadu riadne užívať buď vôbec, alebo len za sťažených podmienok. (2) Právo na odpustenie alebo na zľavu z nájomného sa musí uplatniť u prenajímateľa najneskôr do konca doby, na ktorú bol nájom dojednaný.
Medzi účastníkmi konania nebol rozpor ohľadom uzavretia Zmluvy o nájme stavebnej mechanizácie - predmetu nájmu. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z toho, že žalovaný zaplatil žalobcovi všetky faktúry, ktorými mu vyfakturoval vykonané práce v súvislosti s montážou štyroch stavebných výťahov na uvedenej stavbe (na čl. 41-44) s dátumom dodania 30.4.2009, 2x 28.5.2009, 2.6.2009, Na uvedených faktúrach je vyznačená aj výška montáže jednotlivých výťahov v bežných metroch.
Rozpor medzi účastníkmi vznikol až počas súdneho konania, keď žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu vzniesol kompenzačnú námietku až do výšky nároku uplatneného v tomto súdnom konaní žalobcom. Takto vznesenú kompenzačnú námietku bližšie nekonkretizoval a to ani pred súdom
na ústnom pojednávaní. Charakterizoval ju len vo všeobecnej rovine bez príslušného vyčíslenia odvolávajúc sa ne nemožnosť používania výťahov počas častých porúch, resp. škodovou udalosťou, ktorou argumentoval zástupca žalobcu pred súdom taktiež bez konkrétnej špecifikácie a vyčíslenia škody. Žalovaný teda žiadnym spôsobom nenamietal výšku sumy uplatňovanej v tomto súdnom konaní a taktiež ani nenamietal uplatnený úrok z omeškania. Za omeškanie žalovaného s úhradou jednotlivých faktúr si žalobca nárokoval j aj zmluvne dohodnutý úrok z omeškania 0,05% za každý deň omeškania s úhradou nájomného o viac ako 5 dní. (čl. 5 ods. 2 Zmluvy).
Žalovaný si teda uplatňoval menej ako od neho požadoval žalobca a teda ide o vzájomný návrh v zmysle § 98 OSP.
Podľa § 98 OSP vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.
Súd vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenie a z prejavu žalovaného ohľadom uplatnenej kompenzačnej námietky voči uplatnenému nároku žalobcu v tomto súdnom konaní, posúdil takto vznesenú kompenzačnú námietku ako obranu proti návrhu žalobcu.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Potom čo súd kompenzačnú námietku žalovaného posúdil ako obranu proti návrhu žalobcu sa súd ďalej zaoberal opodstatnenosťou uplatneného nároku žalobcu a dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok v tomto súdnom konaní je v celom rozsahu opodstatnený, teda aj v časti žalovanej istiny ako aj v časti požadovaného úroku z omeškania, ktorý si uplatnil v súlade s ust. § 369 ods. 1 ObZ vo výške dohodnutej v zmluve o prenájme stavebnej mechanizácie.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal ich náhradu v celkovej sume 2.135,35 Eur, ktorá pozostáva jednak z uhradeného súdneho poplatku 473,- Eur za podaný žalobný návrh, jednak z trov právneho zastúpenia v sume 1.662,35 Eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o ta za päť úkonom právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie žaloby, písomné vyjadrenie k podanému odporu žalovaného, účasť na pojednávaní dňa 23.11.2001, podanie na súd - úprava petitu žaloby o úroky o omeškania) po 237,34 Eur + jeden úkon (účasť na pojednávaní dňa 24.10.2001, ktoré sa nekonalo) po 59,34 Eur (1/4 z hodnoty úkonu) + jeden úkon (ďalšia porada s klientom dňa 1.3.2011) po 158,22 Eur (2/3 hodnoty úkonu) + 1x režijný paušál (RP) po 7,21 Eur + 5x RP po 7,41 Eur + 2x cestovné motorovým vozidlo na pojednávania zo Žiliny do Námestova a späť po 57,22 Eur + náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaniach na OS Námestovo za 8 polhodín po 12,35 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).