Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-242-2010.pdf
PDF · 72.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-6C/242/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci navrhovateľa: K.. K. Č., bytom A. Š. XXX/XX, K., štátny občan Slovenskej republiky, proti odporcovi: K. O., bytom M. K. XXX/XX, K., štátny občan Slovenskej republiky, právne zastúpený K.. Ž. O., bytom K.. K. XXX/XX, K., o zaplatenie 772,90 Eur, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
„Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 722,90 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne od 20.05.2009 do zaplatenia, všetko do 31.12.2011.
Týmto zmierom sa považuje nárok navrhovateľa za vysporiadaný.“
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd uložil odporcovi zastúpenému matkou povinnosť zaplatiť mu sumu 21.778,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 07.08.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Uviedol, že dňa 09.06.2006 o 18,30 hod. odporca jazdil na bicykli po ceste v obci S. smerom na K. v stúpajúcom úseku cesty, kde v blízkosti objektu U. Š. S. odbočoval vľavo, nedal mu prednosť v jazde, následkom čoho došlo k zrážke medzi ním a odporcom. Pri dopravnej nehode utrpel zranenia, ktoré znalec K.. K. N. obodoval 45. bodmi, ktoré vo finančnom vyjadrení predstavujú sumu 15.750,- Sk. Okrem tejto škody na zdraví mu bola spôsobená aj škoda na bicykli v sume 6.028,- Sk, teda celkovo škoda vo výške 21.778,- Sk.
Súd vo veci vydal dňa 11.03.2010 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom a trov konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor vo veci samej.
Proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odporca podal odpor.
Pred začatím pojednávania nariadeného na deň 23.11.2011 účastníci navrhli schváliť zmier, v zmysle ktorého sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 722,90 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 20.05.2009 do zaplatenia , všetko do 31.12.2011 s tým, že týmto zmierom sa považuje návrh navrhovateľa za vysporiadaný.
Podľa § 99 ods.1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods.3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením pravej povinnosti.
Podľa § 422 ods. 1, 2 Obč. zák. maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie, alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Kto je povinný vykonávať dohľad, zbaví sa zodpovednosti, ak preukáže, že náležitý dohľad nezanedbal.
Podľa § 444 Obč. zákonníka, pri škode na Zdraví sa jednorázovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
Z obsahu spisového materiálu vyplynulo, že dňa 09.06.2006 v čase o 18,30 hod. došlo na ceste III triedy číslo III/5811 v obci S. v klesajúcom priamom úseku cesty k dopravnej nehode medzi navrhovateľom a v tom čase maloletým odporcom jazdiacim na bicykli, kde v blízkosti objektu U. Š. S. odbočoval odporca vľavo, pričom došlo ku zrážke s protiidúcim cyklistom - navrhovateľom. Následkom zrážky došlo k zraneniu navrhovateľa, ktorý utrpel pohmoždenie hlavy, ľavého ramena, odreniny chrbta, oboch horných končatín, vykĺbenie spojenia kľúčnej kosti s ramenom, oderky tváre. Tiež k zraneniu odporcu.
Podľa znaleckého posudku znalca X.. Q. Q., znalca z odboru cestná doprava č. 08/2007 vypracovaného v konaní ORPZ T., ODI T., ČVS: ORP-XXX/DI-T.-XXXX K., príčinou vzniku dopravnej nehody z technického hľadiska bol nesprávny spôsob a technika jazdy v tom čase maloletého odporcu, ktorá vyvolala kolíznu situáciu s oproti jazdiacim bicyklistom - navrhovateľom. Výška škody na bicykli navrhovateľa Šatka - Basic predstavovala podľa tohto znaleckého posudku 6.028,- Sk.
Podľa znaleckého posudku znalca K.. K. N., znalca z odboru zdravotníctvo vypracovaného v horeuvedenom konaní navrhovateľ utrpel pri dopravnej nehode pohmoždenia mäkkých tkanív hlavy s odreninami kože tváre bez známok otrasu mozgu, pohmoždenie ľavého ramena s natiahnutím až natrhnutím väzivového spojenia medzi kľúčnou kosťou a lopatkou, pohmoždenie a odreniny kože na chrbte a odreniny kože na oboch rukách. Bodové hodnotenie zranenia realizoval v súlade so zákonom 437/2004 Zb., pričom bolestné ohodnotil 45. bodmi sumou 5.750,- Sk pri hodnote bodu 350,- Sk. Sťaženie spoločenského uplatnenia nehodnotil z dôvodu nepredpokladaných trvalých následkov.
Súd je toho názoru, že v danom prípade sú splnené podmienky podľa § 99 ods. 1, 2 O.s.p., a preto schválil zmier účastníkov konania, ktorý na pojednávaní konanom dňa 22.06.2011 uzavreli.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., podľa ktorého ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné /§ 202 ods.3 písm. h/ O.s.p./. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Ak si odporca nesplní dobrovoľne povinnosť uloženú mu týmto uznesením, možno sa jej splnenia domáhať podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.