Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-122-2011.pdf
PDF · 112.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Ro/16/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobcu B. O. X., X..H..E.., Ú. X, W., G.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej VG. I., A.. XX.X.XXXX, A. W. X. XX, O., S..Č.. A. A. P., N. E. A. X., W. X. XX, O. Q. konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy XXX,XX eur od 19.11.2005 až do zaplatenia, zo sumy X,XX eur od 19.12.2005 až do zaplatenia, zo sumy X,XX eur od 19.1.2006 až do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od 20.2.2006 až do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Žaloba sa v prevyšujúcej časti nároku z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 1.6.2009 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy XXX,XX eur od 19.11.2005 až do zaplatenia, zo sumy X,XX eur od 19.12.2005 až do zaplatenia, zo sumy X,XX eur od 19.1.2006 až do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od 20.2.2006 až do zaplatenia a zo sumy XXX,XX eur od 19.3.2006 až do zaplatenia. Zároveň žiadal náhradu trov konania. Nárok uplatňoval ako právny nástupca (postupník) spoločnosti SD. S., Y..X.., O. XX, W., G.:
-X- XXC/XXX/XXXX-XX
XX XXX XXX. Dlžná pohľadávka v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur predstavovala neuhradenú cenu za služby verejnej telekomunikačnej siete a v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur zmluvné pokuty pre nesplnenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení a jej dodatku. Uviedol, že dňa 4.10.2005 bola medzi žalovanou a spoločnosťou Slovak Telekom uzavretá zmluva o pripojení, v zmysle ktorej bola žalovanej zriadená telefónna prípojka za akciovú cenu X,XX eura a žalovaná stala užívateľom verejnej telekomunikačnej siete spoločnosti Slovak Telekom. Žalovaná sa v zmluve zaviazala hradiť cenu služieb účtovanú faktúrami za mesačné zúčtovacie obdobia a užívať volací program spoločnosti Slovak Telekom ST Standard. Podľa osobitných podmienok pre inštaláciu telefónnej prípojky (ďalej osobitné podmienky), ktoré boli súčasťou zmluvy o pripojení, sa žalovaná ďalej zaviazala, že bude užívať vyššie uvedený volací program minimálne po dobu 12 mesiacov od zriadenia telefónnej prípojky.
Dňa 4.10.2005 ďalej zmluvné strany podpísali aj dodatok k zmluve o pripojení, v zmysle ktorého bol žalovanej predaný telefónny prístroj za zľavnenú kúpnu cenu X,XX B.ur a v zmysle tohto dodatku sa žalovaná zaviazala využívať služby Slovak Telekom po dobu 18 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku. Žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu z vyššie uvedenej zmluvy a dodatku nesplnila, keď za zúčtovacie obdobia od 1.10.2005 do 31.1.2006 riadne a včas nezaplatila cenu služieb spolu vo výške XXX,XX B.ur, v dôsledku čoho spoločnosť Slovak Telekom listom zo dňa 26.1.2006 od zmluvy o pripojení odstúpila. Z dôvodu zániku zmluvy pred dohodnutým obdobím pre neplnenie zmluvných povinností zo strany žalovanej, mala ďalej žalovanej vzniknúť povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XX,XX eur podľa osobitných podmienok zmluvy o pripojení a vo výške XXX,XX eur podľa dodatku k zmluve o pripojení. Slovak Telekom zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007 postúpil vyššie uvedenú pohľadávku na žalobcu. Keďže žalovaná dlžnú sumu neuhradila, uplatnil si žalobca sporný nárok na súde spolu s úrokmi z omeškania podľa splatnosti faktúr, ktorými boli jednotlivé dlžné sumy účtované. Úroky z omeškania uplatňoval s poukazom na Všeobecné podmienky poskytovania verejnej telefónnej služby, ktoré boli súčasťou zmluvy o pripojení a v ktorých si mali zmluvné strany dohodnúť, že sa ich zmluvný vzťah riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka a pre prípad omeškania s úhradou ceny služieb si mali dohodnúť úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy denne. Žalobca si tiež proti žalovanej uplatňoval aj zmluvnú pokutu vo výške X,XX eur, tento nárok však ani po výzve súdu nijako neodôvodnil a nepreukázal.
Pobyt žalovanej sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto jej bola v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. ustanovená opatrovníčka v osobe jej matky. Opatrovníčka žalovanej uviedla, že sa so žalovanou nestýka a nemá žiadne vedomosti o predmete sporu.
Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 4.10.2005 č. S. XXXXXXX súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom uzavrela so žalovanou zmluvu o pripojení k verejnej telekomunikačnej sieti. Žalovanej bolo zriadené pripojenie na adrese F. XX Q. O.h, bolo jej pridelené telefónne číslo 0XX/XXXXXXX Y. v zmysle predmetnej zmluvy využívala volací program ST Standard. Súčasťou zmluvy boli aj osobitné podmienky pre inštaláciu telefónnej prípojky, v zmysle ktorých bola žalovanej zriadená telefónna prípojka za akciovú cenu 0,03 eur, pričom sa žalovaná zaviazala užívať volací program ST Standard minimálne po dobu 12 mesiacov od zriadenia telefónnej prípojky. Osobitné podmienky ďalej obsahovali ustanovenia o tom, že
-3- 18C/122/2011-93
„Počas tejto doby nedôjde k zániku Zmluvy o pripojení z dôvodov na strane účastníka alebo k zmene volacieho programu na volací program s nižším paušálom. Ak účastník nedodrží dobu zmluvnej viazanosti, Slovak Telekom má právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 33,16 eur".
Dňa 4.10.2005 spoločnosť Slovak Telekom uzavrela so žalovanou aj Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého Slovak Telekom predal žalovanej telefónny prístroj Microcom phoneBuddy Walk SMS/ DC4400 za zľavnenú kúpnu cenu X,XX eur a žalovaná sa zaviazala užívať verejnú telefónnu sieť a volací program ST Standard po dobu 18 mesiacov odo dňa kúpy telefónneho prístroja. Žalovaná sa ďalej zaviazal, že v prípade zániku zmluvy o pripojení pred uplynutím vyššie uvedenej doby viazanosti z dôvodov na jej strane bude povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu uvedenú v cenovom výmere v závislosti od zvoleného volacieho programu a typu telefónneho prístroja. Predmetný dodatok obsahoval aj ustanovenie, v zmysle ktorého „ostatné vzťahy touto špecifikáciou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a Cenovým výmerom".
Podľa cenového výmeru spoločnosti Slovak Telekom č. 72/2005 zmluvná pokuta pri porušení záväzku zo zmluvy o pripojení pri volacom programe ST Standard a telefónnom prístroji Microcom phoneBuddy Walk SMS/DC4400 predstavovala sumu 1XX,XX eur.
Súčasťou zmluvných dojednaní účastníkov boli Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby s Tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorá určovala cenu poskytovaných služieb. V zmysle uvedených všeobecných podmienok došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení vyplnením tlačiva spoločnosti Slovak Telekom a jeho podpísaním oboma zmluvnými stranami (časť III, článok IV, bod 1 Všeobecných podmienok). Podľa časti IV. bod 4 Všeobecných podmienok bola žalovaná povinná hradiť cenu služieb na základe faktúry za mesačné zúčtovacie obdobie. Podľa ustanovení časti III. článku V. bodu 9 písm. b) Všeobecných podmienok bol Slovak Telekom od zmluvy o pripojení oprávnený odstúpiť v prípade, ak je žalovaná v omeškaní so zaplatením ceny služieb viac ako 45 dní po jej splatnosti. Odstúpenie od zmluvy sa stalo účinným posledným dňom kalendárneho mesiaca, v ktorom bolo odstúpenie doručené žalovanej. V prípade omeškania so zaplatením ceny služieb bol Slovak Telekom tiež oprávnený účtovať žalovanej úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy denne (časť III, článok IV, bod 1 Všeobecných podmienok). Podľa časti IX bodu 3 Všeobecných podmienok sa zmluvné vzťahy účastníkov konania mali riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Za zúčtovacie obdobie od 1.10.2005 do 31.10.2005 účtoval Slovak Telekom žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.11.2005 cenu služieb a telefónneho prístroja vo výške XXX,XX eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.12.2005 účtoval Slovak Telekom žalovanej cenu služieb za zúčtovacie obdobie od 1.11.2005 do 30.11.2005 vo výške X,XX eur. Za zúčtovacie obdobie od 1.12.2005 do 31.12.2005 účtoval Slovak Telekom žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.1.2006 cenu služieb vo výške X,XX eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 19.2.2006 účtoval Slovak Telekom žalovanej cenu služieb za zúčtovacie obdobie od 1.1.2006 do 31.1.2006 vo výške XX,XX eur.
-4- 18C/122/2011-94
Z oznámenie o odstúpení od zmluvy o pripojení zo dňa 26.1.2006 vyplýva, že Slovak Telekom odstúpil od zmluvy o pripojení z dôvodu, že žalovaná neuhradila cenu služieb do 45 dní po dni jej splatnosti.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.3.2006 účtoval Slovak Telekom žalovanej zmluvné pokuty vo výške XX,XX eur a 129,46 eur na základe vyššie uvedených ustanovení osobitných podmienok zmluvy o pripojení, resp. dodatku k zmluve o pripojení.
V úhrne tak pohľadávka zo zmluvy o pripojení z titulu nedoplatkov na cene služieb a zmluvných pokút predstavovala sumu XXX,XX eur. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007 súd zistil, že Slovak Telekom postúpil vyššie uvedenú pohľadávku na žalobcu.
Listom zo dňa 11.4.2011 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy XXX,XX eur a uplatnil si aj ďalší bližšie neurčený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške X,XX eur.
Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2. Obch. zákonníka si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy upravené Obchodným zákonníkom v zmysle ust. § 261 Obch. zákonníka, sa bude spravovať Obchodným zákonníkom. Takáto dohoda si vyžaduje písomnú formu.
Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný (§ 37 ods. 1 Obč. zákonníka).
Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom (§ 39 Obč. zákonníka).
Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný (§ 40 ods. 1 Obč. zákonníka).
Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 Obč. zákonníka).
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší (§ 54 ods. 2 Obč. zákonníka).
Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o
-5- 18C/122/2011-95
pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. (§ 43 ods. 1, 2 zák. č. 610/2003 Z.z.).
Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb (§ 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z.).
Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (§ 524 Obč. zákonníka).
Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi (§ 526 ods. 1 Obč. zákonníka).
Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (§ 544 ods. 1 a 2 Obč. zákonníka).
Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak (§ 48 Obč. zákonníka).
V konaní mal súd doloženými listinnými dokladmi preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi Slovak Telekom a žalovanou na základe zmluvy o pripojení podľa zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Predmetná zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou, keďže Slovak Telekom bol pri jej uzavretí v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa (§ 52 Obč. zákonníka).
Predmetná spotrebiteľská zmluva sa riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka, pretože podľa názoru súdu nedošlo k uzavretiu platnej dohody o voľbe režimu Obchodného zákonníka. Táto dohoda si totiž v zmysle ust. § 262 Obch. zákonníka vyžaduje písomnú formu, ktorá v danom prípade nebola zachovaná a preto je táto dohoda v zmysle ust. § 40 ods. 1 Obč. zákonníka neplatná. Zmluva o pripojení totiž dohodu
o voľbe práva neobsahovala, odkazovala len na Všeobecné podmienky, ktoré boli na listine oddelenej od predmetných zmluvy a neboli zmluvnými stranami podpísané. Súd za voľbu práva nepovažoval ani ustanovenie v dodatku k zmluve o pripojení o tom, že sa „ostatné vzťahy touto špecifikáciou neupravené" riadia Obchodným zákonníkom. Predmetné ustanovenie je nejednoznačné a nezrozumiteľné, pretože z neho nie je zrejmé, ktoré konkrétne vzťahy sa mali podriadiť úprave Obchodného zákonníka a či sa ním mali spravovať aj ustanovenia zmluvy o pripojení, resp. ustanovenia samotného dodatku k zmluve
-6- 18C/122/2011-96
o pripojení, ktoré upravovali zmluvnú viazanosť a zmluvnú pokutu. Toto zmluvné ustanovenie je preto neplatné podľa ust. § 37 Obč. zákonníka.
Na základe vyššie uvedenej spotrebiteľskej zmluvy o pripojení žalovanej vzniklo oprávnenie na užívanie verejnej siete Slovak Telekom, za poskytnuté služby bola povinná uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrou v súlade s tarifami žalobcu. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, keď za obdobie od 1.10.2005 do 31.1.2006 neuhradila cenu služieb spolu vo výške XXX,XX eur. Ďalej bolo v konaní preukázané platné postúpenie žalovanej pohľadávky zo spoločnosti Slovak Telekom na spoločnosť na žalobcu, čo bolo žalovanej oznámené najneskôr pri doručení žalobného návrhu dňa 27.10.2011 cestou ustanovenej opatrovníčky. V súlade s cit. zákonnými ustanoveniami preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 130,05 eur.
Žalobca si okrem nároku na zaplatenie istiny uplatnil proti žalovanej aj právo na zaplatenie troch zmluvných pokút. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XX,XX eur v zmysle osobitných podmienok zmluvy o pripojení, táto dohoda je podľa názoru súdu neplatná podľa ust. § 37 a § 39 Obč. zákonníka, keďže je neurčitá a v rozpore so zákonom. Podľa ustanovení osobitných podmienok totiž nie je zrejmé, porušením ktorej povinnosti zo strany žalovanej malo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniknúť, resp. či toto právo vzniká aj v prípade, ak pre porušenie zmluvnej povinnosti žalovanou dôjde k ukončeniu zmluvy zo strany spoločnosti Slovak Telekom. V zmluve o pripojení totiž nie je definované, čo sa rozumie pod dôvodmi zániku zmluvy o pripojení na strane žalovanej. Predmetné ustanovenie zmluvy o pripojení teda presne neurčuje, ktoré konanie žalovanej je dôvodom na vznik zmluvnej pokuty a preto je v rozpore so zákonnými ustanoveniami § 544 Obč. zákonníka, v zmysle ktorých musí byť jednoznačne určené, ktoré porušenie zmluvnej povinnosti je sankcionované zmluvnou pokutou. Aj v prípade, ak by toto zmluvné dojednanie bolo platné, žalobca by nemal právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, keďže by toto ustanovenie pre jeho nejednoznačnosť súd musel vykladať v prospech žalovanej podľa ust. § 54 ods. 2 Obč. zákonníka. Zánik zmluvy o pripojení z dôvodu odstúpenia od zmluvy zo strany Slovak Telekom by nebolo možné chápať ako „dôvody na strane žalovanej", keďže toto odstúpenie nijako nezávisí na jej vôli a je plne v dispozícii Slovak Telekom. Neplatné je aj ustanovenie o tom, že spoločnosť Slovak Telekom „má právo uplatniť si zmluvnú pokutu", keďže z neho vyplýva, že právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniká až prejavom vôle Slovak Telekom, t.j. uplatnením práva na zaplatenia zmluvnej pokuty. Táto dohoda je v rozpore s ustanoveniami upravujúcimi zmluvnú pokutu, v zmysle ktorých povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vzniká okamihom porušenia konkrétne definovaných zmluvných povinností a nemôže závisieť výlučne od vôle niektorej zo zmluvných strán. Súd dodáva, že aj v prípade, ak by toto ustanovenie neodporovalo ust. § 39 Obč. zákonníka, išlo by zjavne o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa ust. § 53 Obč. zákonníka, keďže by spôsobovala značnú nerovnováhu v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. Jej postavenie v otázke povinnosti na zaplatenie zmluvnej pokuty by totiž bolo neisté a záležalo by výlučne na vôli Slovak Telekom, či by jej povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikla.
Rovnako je podľa názoru súdu neplatná aj dohoda o zaplatení zmluvnej pokuty podľa dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 4.10.2005 pre rozpor so zákonom
-7- 18C/122/2011-97
(§ 39 Obč. zákonníka). Podľa ust. § 544 Obč. zákonníka totiž musí byť písomne dojednaná výška zmluvnej pokuty, resp. musí byť zrejmý spôsob jej určenia. V danom prípade však dodatok pri výške zmluvnej pokuty odkazoval len na cenový výmer Slovak Telekomu, ktorý nebol súčasťou dodatku a nebol zmluvnými stranami podpísaný. Zo samotného dodatku preto bez ďalšieho nevyplývala výška zmluvnej pokuty a ani spôsob jej určenia a preto dodatok v časti o zaplatení zmluvnej pokuty nespĺňal náležitosti dohody o zmluvnej pokute.
Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške X,XX eur, tento nebol nijako zdôvodnený a preukázaný.
Súd tiež dodáva, že všetky zmluvné pokuty boli uplatnené až po odstúpení od zmluvy, t.j. po tom, čo zmluva od začiatku zanikla (§ 48 Obč. zákonníka), v dôsledku čoho zaniklo aj právo na zaplatenie zmluvných pokút.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd žalobcu v prevyšujúcej časti o zaplatenie sumy 170,92 eur z titulu zmluvných pokút ako nedôvodnú zamietol.
Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania, ako bolo vyššie uvedené, vzťahy účastníkov konania sa riadia ustanoveniami Obč. zákonníka, ktorý upravuje úroky z omeškania v ust. § 517 Obč. zákonníka.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta a ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, zmenený nar. vlády č. 586/2008 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka).
Keďže žalovaná je od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúr, ktorými boli účtované jednotlivé dlžné sumy z titulu ceny poskytovaných služieb, v omeškaní s peňažným plnením, žalobca má právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Výška úrokov je určená v súlade s ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 a v danom prípade činí 8,5% z dlžných súm ročne.
Súd žalobu v prevyšujúcej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania ako nedôvodnú zamietol, keďže tieto boli uplatnené v rozpore s cit. zák. ustanoveniami Obč. zákonníka.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 2 O.s.p. v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný v pomere 43% k predmetu konania (bolo mu priznané
-8- 18C/122/2011-98
právo na zaplatenie sumy XXX,XX eur z celkovej uplatnenej pohľadávky XXX,XX eur) a žalovaná bola v konaní čiastočne úspešná v pomere 57% k predmetu konania (žaloba bola v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur zamietnutá). V zmysle cit. zák. ustanovenia by tak vzniklo právo na náhradu trov konania žalovanej a to v rozsahu 14% zo vzniknutých trov, čo predstavuje rozdiel medzi úspechom žalobcu a
žalovanej (57% - 43% = 14%). Vzhľadom k tomu, že žalovanej žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.