Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-150-2007.pdf
PDF · 87.77 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/150/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľky S. M., bytom F. N. M., W. S. XXX/XX-XX, občianky Slovenskej republiky, zast. JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou so sídlom v Považskej Bystrici, Tatranská 300/8, proti odporcovi R. M., bytom R., Š. J.. V. XX/X, občanovi Slovenskej republiky, zast. JUDr. Ondrejom Polákom, advokátom so sídlom v Považskej Bystrici, Železničná 90/12, o zaplatenie 2.614,62Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke istinu 2.614,62 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 27.3.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.
III. Navrhovateľke s a n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa po zmene žalobného návrhu a späťvzatia návrhu v časti o vypratenie bytu proti odporcovi domáhala zaplatenia istiny 2.614,62 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 4.9.2008 do zaplatenia, ďalej 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 2.106,55 Eur od 11.9.2007 do 18.11.2007, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 2.383,52 Eur od 19.11.2007 do 18.12.2007 a 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 2.522,01 Eur od 19.12.2007 do 3.9.2008. Svoj návrh zdôvodnila tým, že odporca užíva bez právneho titulu celý 3-izbový družstevný byt v F. N. M., W. S. XXX/XX-XX, ktorého výlučnou nájomníčkou je len ona, po zrušení členstva odporcovi v roku 1998. Na platbách za užívanie bytu vznikli nedoplatky v žalovanej výške, ktoré navrhovateľka zaplatila bytovému družstvu. Poprela dohodu s odporcom o spoločnej úhrade nákladov za byt. Keď sa odporca vrátil do bytu s priateľkou, ona od januára 2005 prestala platiť za byt. Až keď jej prišlo z bytového družstva rozhodnutie o vylúčení z členstva, zaplatila nedoplatky. Odporca jej bránil v užívaní bytu od konca roka 2005, menil zámky, viedlo sa aj priestupkové konanie a zasahovali mestskí policajti. Ona s deťmi byt neužívala od konca roka 2005 do konca roka 2007, kým odporca byt dobrovoľne nevypratal. Žiadala aj náhradu trov konania.
Súd vo veci vydal dňa 4.1.2010 platobný rozkaz pod č.k. 12C/150/207-21, ktorým bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľke istinu 2.614,62 Eur s prísl. Odporca podal proti platobnému rozkazu včas odpor, čím sa tento zrušil a súd vo veci ďalej konal.
Odporca v písomnom odpore žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že navrhovateľka sa dlhodobo nezdržiavala na Slovensku, byt neobývala, preto sa v roku 2003 vrátil do predmetného bytu a začal ho užívať s novou partnerkou a jej dieťaťom. Neužíval celý byt, iba jednu izbu, kuchyňu a príslušenstvo,
pretože navrhovateľka mala 2 izby zamknuté a mala v nich nábytok. Okresný súd Trenčín v konaní sp. zn. 11C/150/2003 zamietol návrh navrhovateľky na zrušenie spoločného nájmu bytu účastníkov z dôvodu, že spoločný nájom už neexistuje od roku 1998 a členkou družstva a nájomníčkou predmetného bytu je navrhovateľka. On užíval časť predmetného bytu do decembra 2007. Dohodol sa s navrhovateľkou, že byt budú platiť spoločne. On mal platiť polovicu nájomného a celé inkaso a navrhovateľka mala platiť zvyšok. Vo februári 2006 utrpel ťažký úraz hlavy a bol mu priznaný invalidný dôchodok až dodnes (320,-Eur mesačne). Kým mu nebol priznaný dôchodok a vyplácaný, prešla dlhšia doba v tomto období mohol vzniknúť nedoplatok z jeho strany, ktorý však vyplatila jeho matka. Z opatrnosti vzniesol námietku premlčania nároku. Žiadal aj náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, svedkov, oboznámením žalobného návrhu, nájomnej zmluvy, pokladničných dokladov, výpisov o platbách, vyjadrenie bytového družstva, tunajšieho spisu sp. zn. 11C/150/2003, písomných vyjadrení účastníkov a zistil tento skutkový stav veci:
Medzi účastníkmi nebola sporná skutočnosť, že po ukončení súdneho sporu sp. zn. 11C 150/2003 jedinou členkou bytového družstva a nájomníčkou predmetného bytu bola navrhovateľka. Táto dňa 28.3.2007 uzavrela s Okresným bytovým družstvom v Považskej Bystrici nájomnú zmluvu o prenechaní predmetného družstevného 3-izbového bytu č. 29 vo vchode č. 26 v dome č. 964 v F. N. M. do užívania na dobu neurčitú.
Spornou skutočnosťou medzi účastníkmi bol rozsah užívania bytu odporcom a z toho vyplývajúca jeho povinnosť zaplatiť navrhovateľke za užívanie bytu a služieb, ktoré ona uhradila bytovému družstvu. Tvrdenia účastníkov v tomto konaní boli rozdielne. Navrhovateľka tvrdila, že odporca užíval predmetný byt celý už pred Vianocami 2005, čo jej povedali známi, ktorí videli svietiť sa v celom byte.
Z tunajšieho spisu sp. zn. 11C150/2003 súd zistil, že v ňom bol pripojený spis Obvodného oddelenia Policajného zboru Dubnica nad Váhom ČVS: P:ORP-798DCA-2005, týkajúci sa priestupku proti občianskemu spolunažívaniu účastníkov. V tomto priestupkovom konaní odporca pri podaní vysvetlenia dňa 5.1.2006 (č.l. 78-79) uviedol, že on platil nájom iba za polovicu bytu, pretože užíval iba kuchyňu a obývaciu izbu. Ďalšie 2 izby mala uzamknuté navrhovateľka. Dňa 22.11.2005 sa rozhodol, že otvorí tieto 2 izby a začne platiť celý nájom za uvedený byt. Zámok na vchodových dverách vymenil. Nebránil navrhovateľke v byte prespať alebo si zobrať veci. V priestupkovom konaní navrhovateľka a jej dcéra K. M. zhodne uviedli, že dňa 22.12.2005 sa vrátili do miesta trvalého bydliska a zistili, že odporca vymenil zámok na vchodových dverách a nepasoval im kľúč. Keď ich pustil do bytu, zámky na ich 2 izbách boli odvŕtané a v jednej z týchto izieb boli nahádzané všetky veci aj z druhej izby. V uvedenej izbe bol neporiadok, cez ktorý sa nemohli dostať k osobným veciam.
Na poslednom pojednávaní odporca predložil písomný záznam zo dňa 21.11.2005 o otvorení 1 uzamknutej izby odporcom za prítomnosti svedkov Q. K., M. K. a Q. T.. Svedkovia Q. K., M. K. a terajšia manželka odporcu V. M. potvrdili skutočnosť uvedenú v zázname. Svedkyňa V. M. potvrdila, že v tento deň sa otvárala 1 izba a detská izba už bola otvorená.
Z navrhovateľkou predložených príjmových pokladničných dokladov bolo preukázané, že navrhovateľka zaplatila v hotovosti na Okresnom bytovom družstve Považská Bystrica dňa 10.9.2007 sumu 18.163,- Sk ako doplatok nájomného (bez uvedenia obdobia), dňa 19.4.2007 sumu 37.916,-Sk ako úhradu za 3/2007 a 4/2007 po 3.287,-Sk a doplatok nájmu bez uvedenia obdobia 31.314,-Sk, dňa 23.7.2007 sumu 7.383,-Sk ako úhradu Fa č. 220000447, dňa 19.11.2007 sumu 8.344,-Sk ako úhradu za 11/2004 vo výške 4.167,-Sk a vklad na konto za 11/2007 vo výške 4.167,-Sk, dňa 19.12.2007 sumu 4.167,-Sk ako úhradu za 12/2007, dňa 3.9.2008 sumu 2.790,- Sk ako doplatok vyúčtovania za r. 2007. Celkom ide o sumu 78.768,-Sk t.j. 2.614,62 Eur.
Navrhovateľka nepredložila žiadnu predžalobnú výzvu adresovanú odporcovi na zaplatenie žalovanej sumy. Odporca bol vyzvaný na zaplatenie žalovanej sumy až doručením platobného rozkazu súdom dňa 26.3.2010.
Podľa § 451 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úrok obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za 3 roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
V prejednávanej veci bolo zistené, že odporca býval v predmetnom byte aj po rozhodnutí súdom, že účastníci nie sú spoločnými nájomcami bytu od roku 1998 a výlučnou nájomníčkou a členkou bytového družstva je len navrhovateľka. V konaní nebolo preukázané, že by odporca s novou priateľkou a jej dieťaťom býval v byte so súhlasom navrhovateľky, ktorá sa zdržiavala v zahraničí. Jej nečinnosť automaticky neznamenala súhlas s bývaním odporcu v byte. Týmto odporcovi odpadol právny titul na užívanie predmetného bytu a ide o bezdôvodné obohatenia v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Z vyjadrenia samotného odporcu v priestupkovom konaní a ako aj z výpovede jeho terajšej manželky V. M. bolo preukázané, že odporca sa 22.11.2005 rozhodol otvoriť aj 2 miestnosti navrhovateľky, užívať ich, platiť nájomné za celý byt a vymeniť zámok na vchodových dverách. Týmto vlastne navrhovateľku a jej dcéru celkom vylúčil z užívania predmetného bytu, napriek tomu že v byte mala nejaký nábytok a veci. Odporca síce formálne slovne na polícii deklaroval vôľu umožniť navrhovateľke užívať byt alebo si zobrať veci, no v skutočnosti tak neurobil, pretože vymenil zámok na vchodových dverách a navrhovateľke neodovzdal nový kľúč. Na základe toho bol súd názoru, že odporca užíval celý byt výlučne sám a vznikla mu povinnosť zaplatiť navrhovateľke všetky platby, ktoré ona zaplatila bytového družstvu , inak by mu vzniklo bezdôvodné obohatenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
K odporcom vznesenej námietke premlčania súd neprihliadol, pretože podľa názoru nárok navrhovateľky nebol premlčaný. Začiatok subjektívnej i objektívnej premlčacej lehoty podľa § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka súd počítal odo dňa, kedy navrhovateľka zaplatila úhrady bytovému družstvu namiesto odporcu a vtedy došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia. Nie je rozhodujúce, za aké obdobie boli platby. Navrhovateľka uhradila platby v roku 2007 a žaloba bola podaná dňa 5.10.2007.
Podľa § 517 ods. 2 a § 563 Občianskeho zákonníka súd priznal navrhovateľke úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po prevzatí výzvy t.j. odo dňa 27.3.2010 v zákonnej výške podľa § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. a vo zvyšnej časti návrh ohľadne úrokov z omeškania zamietol.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. súd nepriznal úspešnej navrhovateľke náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi z dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane odporcu. Tieto spočívali v osobných, majetkových a rodinných pomeroch odporcu, ktorý po úraze (dôkaz v sp. zn. 11C150/2003) poberá iba invalidný dôchodok vo výške 320,-Eur mesačne, opatruje ho manželka a súd mu zároveň priznal oslobodenie od platenia súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.