Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/131/2011

Potvrdené rozhodnutím 1Co/30/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Márie Kupkovej a JUDr. Mariany Muránskej vo veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom v Bratislave, Ul. Michalská č. 18, zastúpenej JUDr. Miroslavom Vilímom, advokátom v Bratislave, Michalská ulica č. 9, proti žalovaným: 1/ Y. T., bytom P., Ul. F. č. XXXX/XX, 2/ U. T., bytom P., Ul. F. č. XXXX/XX, toho času na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníčkou W. D., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov n/Topľou, o zaplatenie 7.165,33 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 29 C 131/2011 - 127 z 23.11.2011 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36854140, zastúpenej JUDr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Michalská ulica 9, proti žalovaným: 1. DagU. T., V. P., F. XXXX/XX, X. U. T., V. P., F. XXXX/XX, obaja zastúpení opatrovníčkou W. D., súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Vranove nad Topľou, o zaplatenie 7.165,33 EUR s prísl., takto

rozhodol:

žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 6.543,91 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.197,69 EUR od 25.3.2010 do zaplatenia; sumu 89,66 EUR s 25 % úrokom ročne od 27.2.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 901,09 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 24.5.2010 žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie 7.075,67 EUR s 15,5 % úrokom ročne zo sumy 5.769,59 EUR od 25.3.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.769,59 EUR od 25.3.2010 do zaplatenia a zo sumy 959,86 EUR od 25.3.2010 do zaplatenia titulom nesplateného úveru.

Zároveň týchto žiadal zaviazať na zaplatenie 89,66 EUR s 25 % úrokom ročne od 27.2.2010 do zaplatenia titulom nezaplateného debetného zostatku.

Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe nevyjadrili a keďže sa títo toho času zdržiavajú na neznámom mieste, bol im v súlade s ust. ustanovený opatrovník.

Súd dokazovaním vykonaným zmluvou o bežnom účte, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky s doručenkami, oznámením o zosplatnení úveru, prehľadom úrokových sadzieb, vyčíslením pohľadávky k úveru k 25.8.2009 ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzatvoril so žalovanými v 1. a 2. rade dňa 6.8.2008 zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. a nasl. a o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej poskytol žalovaným úver do výšky úverového limitu 190.000,- Sk.

Podľa článku IV zmluvy sa účastníci konania dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,8 % ročne s uvedením ročnej percentuálnej miery nákladov za spotrebiteľský úver vo výške 18,76 % ročne a celkových nákladov dlžníka spojených s týmto úverom vo výške 95.860,- Sk.

Podľa článku V zmluvy sa žalovaní zaviazali poskytnutý úver splácať 60 mesačnými splátkami vo výške 4.641,- Sk splatnými vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca s uvedením splatnosti prvej splátky dňa 25.9.2008 a poslednej splátky dňa 25.8.2013.

Podľa článku VI zmluvy si zároveň zmluvné strany dohodli úrok z omeškania v prípade, ak žalovaní ako klienti nedodržia termíny a výšky splátok v sadzbe 15 % ročne.

Žalobca podaním zo dňa 3.8.2009 vyzval žalovaných na zaplatenie nesplatenej časti splatných splátok úveru vo výške 602,52 Sk s uvedením, že pokiaľ tento nebude bez meškania vyrovnaný, žalobca pristúpi k prehláseniu celého záväzku zo zmluvy za predčasne splatný a svoju pohľadávku si uplatní súdnou cestou.

Keďže žalovaní svoj splatný záväzok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neuhradili, žalobca im podaním zo dňa 26.8.2009 oznámil, že celú pohľadávku z úveru vyhlásil za splatnú dňa 25.8.2009 a zároveň vyzval žalovaných na zaplatenie celej zvyšnej čiastky vo výške 6.209,47 EUR do 6.9.2009.

Podľa predloženej špecifikácie nesplatenej časti úveru ku dňu zosplatnenia (č. l. 120), nesplatená istina úveru predstavovala sumu 5.769, 59 EUR, nezaplatená časť dohodnutého zmluvného úroku sumu 303,87 EUR, nezaplateného úroku z omeškania vo výške 8,78 EUR a nezaplatených poplatkov sumu 124,23 EUR.

Z predloženej delikvencie úverového účtu pred podaním žaloby vo veci samej k 24.3.2010 vyplýva, že nesplatená časť istiny úveru predstavovala sumu 5.769,59 EUR, nesplatená časť dohodnutého zmluvného úroku sumu 835,63 EUR, nezaplatené úroky z omeškania sumu 346,22 EUR a poplatky vo výške 124,23 EUR.

Účastníci konania zároveň dňa 2.8.2005 uzatvorili zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda, ktorou sa žalobca zaviazal počínajúc dňom 2.8.2005 zriadiť v prospech majiteľa bežný účet v mene Sk.

Podľa článku 1 bodu 2 zmluvy sa majiteľ účtu zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania.

Žalovaní však v rozpore so zmluvou o bežnom účte čerpal peňažné prostriedky v rozpore s ust. článku 1 bodu 2 zmluvy o bežnom účte a z uvedeného dôvodu vznikol na bežnom účte debetný zostatok, ktorého výška k 1.4.2010 predstavovala sumu 89,66 EUR a podľa predloženého prehľadu úrokových sadzieb v tom čase debetná úroková sadzba bola vo výške 25 %.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy:

a) medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a

obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia,

b) medzi zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností, záväzkové vzťahy medzi členom štatutárneho orgánu a kontrolným orgánom družstva a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a družstvom pri výkone jeho poverenia,

c) z burzových obchodov a ich sprostredkovania (§ 642) a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov,

d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716),

e) z bankovej záruky (§ 313), z cestovného šeku (§ 720) a sľubu odškodnenia (§ 725).

Podľa 497 , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa , na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od

a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),

b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,

c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,

d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Podľa , veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.

Podľa (účinného od 1.8.2008 do 30.11.2009), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa , pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis.7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.7)

Podľa , v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom.8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp.

vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.

Podľa , veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom.

Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania dňa 6.8.2008 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere na sumu 199.000,- Sk s uvedením dohodnutej úrokovej sadzby vo výške 15,8 % ročne, ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 18,76 % ročne a celkových nákladov dlžníka spojených s týmto úverom vo výške 95.860,- Sk.

Žalovaní sa zaviazali poskytnutý úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca vo výške 4.641,- Sk počnúc dňom 25.9.2008 až do 25.8.2013.

Zmluva o úvere uzatvorená v súlade s ust. a nasl. je tzv. absolútnym obchodom podľa , teda záväzkové vzťahy, ktoré na základe uvedenej zmluvy vznikli, sa spravujú výlučne bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvného vzťahu.

Právna úprava spotrebiteľských úverov je iba špeciálnou úpravou zmluvy o úvere podľa a nasl. .

Keďže žalovaní si na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere neplnili riadne svoje povinnosti a to nevykonávaním úhrad dohodnutých splátok poskytnutého úveru v zmysle článku V zmluvy o spotrebiteľskom úvere a splatnú časť svojho záväzku neuhradili ani na základe výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 3.8.2009, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru k 25.8.2009.

Ku dňu zosplatnenia záväzok žalovaných pozostával z nesplatnej časti istiny vo výške 5.769,59 EUR, nezaplateného splatného zmluvného úroku vo výške 303,87 EUR, z nezaplateného splatného úroku z omeškania vo výške 8,78 EUR a z nezaplatených splatných poplatkov vo výške 124,23 EUR.

Podľa poslednej delikvencie úverového účtu pred podaním žaloby nezaplatená časť istiny úveru predstavovala sumu 5.769,59 EUR, dohodnuté zmluvné úroky z úveru sumu 835,63 EUR, úroky z omeškania vo výške 346,22 EUR a nezaplatené splatné poplatky vo výške 124,23 EUR k 24.3.2010.

Na základe uvedených skutočností preto súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 5.769,59 EUR, nezaplateného splatného kapitalizovaného zmluvného úroku vo výške 15,8 % ročne podľa článku 4 zmluvy o spotrebiteľskom úvere k 25.8.2009 (ku dňu zosplatnenia úveru) vo výške 303,87 EUR, nezaplatenej časti bankových poplatkov ku dňu zosplatnenia vo výške 124,23 EUR a kapitalizovaných úrokov z omeškania k dátumu poslednej delikvencie vo výške 346,22 EUR.

Žalobca si ďalej predmetnou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie dohodnutého zmluvného úroku vo výške 15,8 % ročne od 26.8.2009 do zaplatenia.

Podľa článku IV zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,8 % ročne.

Je nesporné, že žalovaný sa v súlade so zmluvou o úvere zaviazali poskytnutý úver vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 15,8 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4.641,- Sk od 25.9.2008 s tým, že splatnosť úveru bola dohodnutá k 25.8.2013.

Z ustanovenia a 503 podľa názoru súdu vyplýva, že dlžník je povinný na základe zmluvy o úvere platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia peňažných prostriedkov až do doby určenej zmluvou ako lehota splatnosti úveru.

Súd pritom odkazuje na záver odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R59/1998, z ktorého vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania.

Z uvedeného dôvodu má preto žalobca ako veriteľ právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru iba do 25.8.2009, t. j. do dňa, kedy prehlásil úver za predčasne splatný s tým, že po tomto termíne žalobcovi nevzniká právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru, ale iba úroku z omeškania v súlade s ust. .

Na základe uvedeného preto súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie nesplatenej časti istiny úveru, kapitalizované dohodnuté zmluvné úroky ku dňu zosplatnenia úveru vrátane nezaplatených splatných bankových poplatkov ku dňu zosplatnenia a kapitalizované dohodnuté úroky z omeškania k poslednej delikvencii úverového účtu k 24.3.2010 a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

V súlade s ust. a Nariadenia vlády č. priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.197,69 EUR pozostávajúcej z nesplatenej istiny úveru, kapitalizovaných zmluvných úrokov ku dňu zosplatnenia úveru a nezaplatených bankových poplatkov ku dňu zosplatnenia úveru.

Vykonaným dokazovaním ďalej bolo preukázané, že účastníci konania v súlade s ust. a nasl. uzatvorili zmluvu o bežnom účte zo dňa 2.8.2005, ktorou sa žalobca zaviazal zriadiť v ich prospech účet a títo sa zaviazali čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania.

V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, žalobca úročí vzniknutý debetný zostatok nim vyhlasovanou debetnou úrokovou sadzbou.

Je nesporné, že žalovaní na bežnom účte prečerpali peňažné prostriedky nad rámec voľných peňažných prostriedkov, resp. nad rámec zmluvne povoleného prečerpania, čím na ich účte vznikol debetný zostatok vo výške 89,66 EUR, ktorý bol žalobca oprávnený úročiť debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % v súlade s predloženými sadzbami úrokových sadzieb vyhlásenými žalobcom k 1.2.2010.

Z uvedeného dôvodu preto súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie debetného zostatku v časti o zaplatenie 89,66 EUR s 25 % úrokom ročne od 27.2.2010 do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a žalobcovi, ktorý bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti bola priznaná plná náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 358,50 EUR a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci:

- prevzatie a príprava 15.3.2010 220,77 EUR

- podanie žaloby 24.5.2010 220,77 EUR

- režijný paušál 2x 7,21 EUR

- 19 % DPH zo sumy 455,96 EUR vo výške 86,63 EUR podľa , , a vyhl. č.

Súd pri určení hodnoty tarifnej odmeny vychádzal z priznaného nároku žalobcu vo výške 6.633,57 EUR, preto žalobcovi bola priznaná celková náhrada trov konania vo výške 901,09 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.