Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/55/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. Branislavom Králom, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: AK TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: K. I., C. XX, Bratislava, občan SR, o zaplatenie 200,20,-EUR s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobný návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 16,50,-EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 8.12.2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 200,20,-EUR s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za dodávku zemného plynu.

Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2009 nadobudol od postupcu

- SPP, a.s. pohľadávku, ktorá je predmetom tohto sporu. Postupca (SPP, a.s.) uzatvoril dňa 21.3.2006 s odporkyňou zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len "zmluva"). Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi plynu v domácnosti v zmysle ustanovení o energetike. V zmysle zmluvy sú jej neoddeliteľnou súčasťou aj Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú upravené Zmluvou a obchodnými podmienkami, primerane použijú ustanovenia .

Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi postupcom a odporkyňou záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla postupcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporkyni za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy.

Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade splatným cenníkom. Postupca vystavil odporcovi tieto vyúčtovacie faktúry:

-variabilný symbol na sumu so splatnosťou

7411475213 185,26,-EUR(5.581,14,-Sk) 8.8.2008

7410788859 14,94,-EUR (450,08,-Sk) 20.10.2008

Odporkyňa do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradila.

Na základe uvedeného je zrejmé, že odporkyňa si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnila a do dnešného dňa dlžnú sumu vo výške 200,20,-EUR za poskytnuté služby navrhovateľovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy.

Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 17.1.2011 žiadala žalobný návrh ako nedôvodný zamietnuť. Svoje vyjadrenie odôvodnila tým, že v uvedenom období, za ktoré boli vystavené faktúry spoločnosťou SPP, a.s. už na odbernom mieste nebývala. Bola od roku 1992 nájomcom bytu v dome na L. XX Z. K., ktorý v roku 2005 zreštituovala evanjelická cirkev a 22.1.2007 predala spoločnosti LAURINUS, s.r.o.. Táto spoločnosť mala veľký záujem bytový dom vyprázdniť, preto sa odporkyňa s manželom a troma deťmi dňa 7.1.2008 na základe dohody so spoločnosťou LAURINUS, s.r.o. z predmetného bytu (odberného miesta) odsťahovala. V tomto období (dňa 15.1.2008) ukončila aj písomne zmluvu o odoberaní zemného plynu so spoločnosťou SPP, a.s.. k žiadosti o ukončenie odberu bol priložený aj odovzdávací protokol s odpočtom stavu energií ku dňu odovzdania bytu podpísaný odporkyňou a spoločnosťou LAURINUS, s.r.o. v zastúpení T.. Z.P. P.. Spoločnosť SPP, a.s. ju však od tohto času pravidelne kontaktovala a frustrovala ju svojimi žiadosťami, aby ďalej uhrádzala zálohové faktúry aj keď už v tom čase na odbernom mieste nebývala a riadne požiadala o ukončenie zmluvného vzťahu.

Okrem obťažovania v podobe upomienok a telefonátov jej spoločnosť SPP, a.s. protiprávne zadržiava jej peniaze - preplatok za uhrádzanie preddavkových platieb.

Navrhovateľ vo svojom stanovisku k vyjadreniu odporkyne uviedol, že pôvodný veriteľ evidoval osobnú žiadosť odporkyne zo dňa 15.1.2008 na Zákazníckom centre o úpravu záloh a osobnú žiadosť o ukončenie odberu. Ukončenie zmluvy bez demontáže meradla, alebo uzatvorenia novej zmluvy na nového odberateľa nie je možné - odberateľ bol o tom informovaný na zákazníckom centre.

Podľa Obchodných podmienok bod 2.9. pri ukončení zmluvy, ak zároveň dochádza k uzatvoreniu novej zmluvy (napr. pri predaji nehnuteľnosti) s novým odberateľom, môže pôvodný odberateľ splnomocniť na ukončenie zmluvy inú osobu. Odporkyňa požiadala osobne o ukončenie zmluvy na zákazníckom centre, ale bez demontáže meradla a nový majiteľ neprišiel uzatvoriť novú zmluvu - na základe tohto nemohla byť zmluva s odporkyňou ukončená. Zmluva bola ukončená až na základe mailovej žiadosti odporkyne zo dňa 16.9.2008 - žiadosť o ukončenie s demontážou meradla. Meradlo bolo sprístupnené k demontáži dňa 25.9.2008 s konečným stavom meradla 6063 m3.

Dňa 3.10.2008 pôvodný veriteľ vystavil opravnú faktúru č. XXXXXXXXXX k faktúre číslo XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 19.7.2007 do 18.7.2008, kde bol konečný stav opravený na XXXX M. - zistený pri demontáži meradla. Preplatok z opravnej faktúry vo výške 613,36,-EUR bol ponechaný na úhradu pôvodnej faktúry č. XXXXXXXXXX. Dňa 6.10.2008 bola

vystavená faktúra ukončeného odberu č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 19.7.2008-25.9.2008 s konečným stavom meradla pri demontáži 6060 m3.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so založenými listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

Skutkový stav medzi účastníkmi sporný nebol (sporné zostalo len právne posúdenie veci) a teda nebolo sporné, že odporkyňa bola nájomcom bytu na ulici L. XX Z. K. - T. U. K. Č.. X, o rozlohe XXX,XX M., na X G. podlaží bytového domu (odberné miesto zemného plynu), od roku 1992.

Dňa 21.3.2006 odporkyňa uzavrela so spoločnosťou SPP, a.s. zmluvu o dodávke zemného plynu na odberné miesto (predmetný K. na L. F.).

Odporkyňa bola nájomcom predmetného bytu od roku 1992 do 7.1.2008, kedy byt po dohode s novým vlastníkom (prenajímateľom - spoločnosťou LAURINUS, s.r.o.) opustila.

Uvedenému nasvedčuje aj odovzdávací protokol zo dňa 7.1.2008 podpísaný zástupcom spoločnosti LAURINUS, s.r.o. a odporkyňou o stave meradiel energií v čase odovzdania bytu. V predmetnom protokole sa okrem stavu meradiel energií, tiež uvádza, že bol vyhotovený v zmysle článku III. dohody o zániku nájmu bytu medzi účastníkmi, zároveň, že prenajímateľom a vlastníkom bytového domu, v ktorom sa predmetný byt (odberné miesto) nachádza je vo vlastníctve spoločnosti LAURINUS, s.r.o., a že prenajímateľ a odporkyňa (nájomca) dňa 28.9.2007 uzavreli dohodu o ukončení nájmu bytu.

Z predmetného protokolu vyplýva aj údaj o konečnom stave meradla pre odber zemného plynu (Č.. O. XXXXXXX), stav XXXX M..

Predmetná stav meradla zemného plynu bol uvedený aj v písomnej Žiadosti odporkyne o ukončenie odberu zemného plynu, doručenej spoločnosti SPP, a.s. dňa 15.1.2008. Pri tomto si súd dovoľuje poznamenať, že žiadosť o ukončenie odberu je spísaná na formulárovom tlačive vopred predtlačenom spoločnosťou SPP, a.s. v ktorom sa nachádzajú len tri kolónky pre účel žiadosti, a to kolónka I. Ukončenie odberu, II. Prerušenie/obnovenie odberu, III. Preskúšanie určeného meradla. Žiadna kolónka s bližším údajom o forme ukončenia odberu sa v predpísanom tlačive nenachádza (nie je tu žiadna možnosť, aby odberateľ vyznačil či žiada o ukončenie odberu s demontážou meradla alebo bez, ani kolónka, či došlo k predaju nehnuteľnosti a údaj o novom vlastníkovi a pod.).

Obdržanie predmetnej žiadosti o ukončenie odberu plynu nepopieral ani navrhovateľ, ktorý to potvrdil vo svojom stanovisku zo dňa 24.2.2011 (okrem toho na žiadosti sa nachádza pečiatka a podpis prevzatia spoločnosťou SPP, a.s.).

Predchodca navrhovateľa, napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že odporkyňa už niekoľko mesiacov predmetný byt (odberné miesto) neobýva (z dôvodu ukončenia nájomného vzťahu, o čom musel mať predchodca navrhovateľa vedomosť, nakoľko protokol o evidencii odberov v ktorom sú tieto skutočnosti zrozumiteľne uvedené, bol pripojený k žiadosti o ukončenie odberu zo dňa 15.1.2008) vyfakturoval jej faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 8.8.2008 na sumu 798,61,-EUR (nedoplatok) za fakturované obdobie (obdobie odberu zemného plynu) od 19.7.2007 - 18.7.2008 (pričom odporkyňa už od januára 2008 byt neobývala a zemný plyn neodoberala, o čom la predchodca navrhovateľa vedomosť).

Po viacerých telefonických urgenciách odporkyňa opätovne doručila predchodcovi navrhovateľa dňa 16.9.2008 žiadosť o ukončenie odberu (opäť na predtlačenom formulári SPP, a.s.,) len s doplnením poznámky - "prosím o demontáž plynových hodín". Pokiaľ porovnáme obe tieto žiadosti (žiadosť zo dňa 15.1.2008 a žiadosť zo dňa 16.9.2008) je vidieť, že sú takmer totožné len s tým rozdielom, že v žiadosti zo dňa 15.1.2008 je úplne dole v kolónke poznámka uvedený stav meradla XXXX M. a v žiadosti zo dňa 16.9.2008 v tej istej kolónke uvedený údaj - prosím o demontáž plynových hodín. V tomto smere súd opätovne zdôrazňuje, že ani v jednej zo žiadosti sa nenachádza predtlačený údaj (ktorý by odberateľ len označil), či sa má odber ukončiť s demontážou hodín alebo iným spôsobom. Je preto otázne prečo spoločnosť SPP, a.s. tak striktne vyžaduje resp. umožňuje ukončenie odberu len s demontážou meradla príp. len za podmienky uzavretia novej zmluvy s novým odberateľom na pôvodnom odbernom mieste, avšak, hoci ide o predpísané tlačivo priamo spoločnosti SPP, a.s. , takýto údaj do žiadosti nenaformuluje.

Až na základe tejto žiadosti (zo dňa 16.9.2008) predchodca navrhovateľa považoval zmluvný vzťah za ukončený, a pristúpil k demontáži plynomeru (dňa 25.9.2008), kde však konečný stav meradla bol už XXXX M., čo je o cca 133 m3 viac než pri opustení bytu (odberného miesta) odporkyňou.

Následne predchodca navrhovateľa dňa 3.10.2008 vystavil odporkyni opravnú faktúru č. XXXXXXXXXX k faktúre č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 19.7.2007 do 18.7.2008, ktorá pôvodne znela na nedoplatok 798,61,-EUR, s tým, že pri jej výpočte vychádzal zo stavu meradla zisteného pri demontáži, t.j. zo stavu 6060 m3. Táto opravná faktúra č. XXXXXXXXXX bola opäť vystavená za fakturačné obdobie od 19.7.2007-18.7.2008 (t.j. aj za obdobie roka 2008 kedy odporkyňa byt neužívala) s tým rozdielom, že podľa nej vznikol odporkyni preplatok na zálohách za odber zemného plynu vo výške 613,36,-EUR.

Následne predchodca navrhovateľa preplatok z opravnej faktúry vo výške 613,36,-EUR započítal na úhradu pôvodnej faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá znela na nedoplatok vo výške 798,61,-EUR, čo (rozdiel) predstavuje sumu 185,25,-EUR (žalovaný dlh č. 1)

Zároveň predchodca navrhovateľa dofakturoval odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.10.2008 aj obdobie od 19.7.2008 (t.j. obdobie, ktoré nebolo fakturované v pôvodnej faktúre č. XXXXXXXXXX, ani v opravenej faktúre č. XXXXXXXXXX) do 25.9.2008 (t.j. deň kedy boli demontované plynové hodiny) v celkovej sume 14,94,-EUR (žalovaný dlh č.2).

Následne spoločnosť SPP, a.s. pohľadávku (žalovaný dlh 1,2) postúpila na navrhovateľa.

Podľa o energetike v platnom znení, dodávateľ plynu je povinný

a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý

za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn,

b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve,

c) poskytovať odberateľom informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky a koncovým odberateľom plynu aj informácie týkajúce sa skladby ceny za dodávku plynu,

d) poskytovať prevádzkovateľovi siete, ktorej je užívateľom, technické údaje zo zmlúv o dodávke plynu a údaje o odberateľoch potrebné na uzavretie zmluvy,

e) poskytovať prevádzkovateľovi siete technické údaje zo zmlúv o uskladňovaní plynu, ak sú príslušné zásobníky pripojené k príslušnej sieti,

f) v prípade stavu núdze riadiť sa opatreniami plynárenského dispečingu alebo príslušného dispečingu,

g) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom,

h) dodržiavať štandard bezpečnosti dodávok plynu.

Podľa o energetike v platnom znení, dodávateľ plynu, ktorý okrem dodávky plynu poskytuje aj univerzálnu službu, má okrem práv a povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 pri poskytovaní univerzálnej služby aj povinnosť

a) informovať odberateľa plynu v domácnosti a malý podnik o možnosti uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu, ktorou sa poskytuje univerzálna služba a v prípade, ak odberateľ plynu v domácnosti a malý podnik o to požiada, takúto zmluvu uzatvoriť,

b) uzatvoriť zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu so subjektom zúčtovania odchýlky siete,

c) uzatvoriť zmluvu o preprave plynu s prevádzkovateľom prepravnej siete alebo zmluvu o distribúcii plynu s prevádzkovateľom distribučnej siete pre dodávku plynu tým odberateľom, pre ktorých zabezpečuje univerzálnu službu.

Podľa o energetike v platnom znení, oprávnený odberateľ plynu má právo

a) vybrať si dodávateľa plynu, ktorý je držiteľom povolenia na dodávku plynu, pričom prechod k inému dodávateľovi je bezplatný; toto ustanovenie nemá vplyv na prípadné zmluvné záväzky voči predchádzajúcemu dodávateľovi alebo iným účastníkom trhu s plynom,

b) požadovať pred uzatvorením zmluvy o dodávke plynu sprístupnenie informácií súvisiacich so základnými náležitosťami zmluvy; dodávateľ plynu je povinný tieto informácie oprávnenému odberateľovi plynu poskytnúť pred uzatvorením zmluvy,

c) požiadať o predchádzajúci súhlas a uskutočniť výstavbu priameho plynovodu a ten aj prevádzkovať za podmienok podľa tohto zákona,

d) na dopravu plynu, ktorý spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky na dopravu plynu podľa tohto zákona,

e) na uskladnenie plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na uskladnenie plynu v zásobníkoch podľa tohto zákona,

f) na pripojenie odberného plynového zariadenia k prepravnej sieti alebo k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k prepravnej sieti a k distribučnej sieti.

Podľa o energetike v platnom znení, oprávnený odberateľ plynu je povinný

a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti,

b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu,

c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu,

d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave,

e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.

Podľa o energetike v platnom znení, koncový odberateľ plynu v domácnosti má právo

a) na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3,

b) na pripojenie odberného plynového zariadenia k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k distribučnej sieti.

Podľa o energetike v platnom znení, koncový odberateľ plynu v domácnosti je povinný

a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad,

b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu,

c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu,

d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného

predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

-58

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

V súdenej veci je nesporné, že účastníci (resp. právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa) dňa 21.3.2006 uzavreli zmluvu o dodávke zemného plynu pre domácnosť (odberné miesto - byt č. 1 na L. F. Č.. XX Z. K.), ktorá nepochybne svojim charakterom je zmluvou spotrebiteľskou.

V zmysle tejto zmluvy bol predchodca navrhovateľa povinný dodávať zemný plyn do domácnosti odporkyne a odporkyňa bola na druhej strane povinná za dodaný zemný plyn platiť predchodcovi navrhovateľa platby podľa platného sadzobníka.

V súdenej veci nebolo sporné, že odporkyňa predmetný byt, ktorý bol odberným miestom, užívala (obývala) len do 7.1.2008, kedy sa na základe dohody s novým prenajímateľom (spoločnosťou LAURINUS, s.r.o.) dohodla na ukončení nájomného vzťahu. Z uvedeného je zrejmé, že odporkyňa reálne odoberala plyn na odbernom mieste len do 7.1.2008. tohto dňa bol medzi odporkyňou a spoločnosťou LAURINUS, s.r.o. spísaný aj odovzdávací protokol, na ktorom je zachytený, a podpismi potvrdený konečný stav plynomeru užívaného odporkyňou. Tieto skutočnosti boli predchodcovi navrhovateľa známe, nakoľko odporkyňa dňa 15.1.2008 požiadala predchodcu navrhovateľa o ukončenie dodávky plynu, pričom k žiadosti pripojila predmetný protokol a dokonca do žiadosti vypísala aj konečný stav meradla.

Žiadosť o ukončenie dodávky plynu bola odporkyňou spísaná na predpísanom tlačive spoločnosti SPP, a.s., a doručená SPP, a.s. dňa 15.1.2008.

Predchodca navrhovateľa však predmetnú žiadosť neakceptoval s odôvodnením (ktoré však vyšlo najavo až v konaní pred súdom), že odporkyňa opomenula vpísať do žiadosti poznámku, že súčasne žiada o demontáž meradla.

Takýto postup predchodcu navrhovateľa podľa súdu nemožno akceptovať, nakoľko ho k takémuto kroku neoprávňovalo žiadne oprávnenie. Odporkyňa totiž riadne nahlásila, že sa z bytu odsťahovala a že žiada, aby spoločnosť SPP, a.s. ukončila s ňou zmluvu o dodávke plynu na odbernom mieste z ktorého sa odsťahovala (čo je možné podľa obsahu považovať aj za jednostrannú výpoveď, ktorá vedie k zániku zmluvného vzťahu - viď bod 2.10. písm. c) obchodných podmienok). Podľa súdu tieto skutočnosti postačovali na to, aby predchodca navrhovateľa zmluvu o dodávke plynu s odporkyňou ukončil. Jeho argument o tom, že odporkyňa súčasne nepožiadala o demontáž plynových hodín neobstojí. V prvom rade si je potrebné tiež uvedomiť, že predchodca navrhovateľa pre vykonávanie jednotlivých úkonov odberateľmi má už vopred pripravené tlačivá, za obsah ktorých (ak vyžaduje vykonanie úkonu na predpísanom tlačive) si nesie aj plnú zodpovednosť. V tlačive "žiadosť" sa okrem údaja (či ide o ukončenie odberu, prerušenie/obnovenie odberu, preskúšanie určeného meradla, a údajov týkajúcich sa zákazníka a miesta dodávky plynu) sa nenachádza žiadna kolónka s údajom, či sa jedná o ukončenie odberu s demontážou alebo bez plynového meradla. V tomto smere, ak nebolo predchodcovi navrhovateľa zrejmé, či odporkyňa žiada súčasne aj o demontáž meradla, alebo či príde nový vlastník nehnuteľností nahlásiť zmenu odoberateľa plynu, mohol jednoducho osloviť odporkyňu, aby mu túto skutočnosť ujasnila (jej novú adresu si mohol zistiť priamo zo žiadosti) a podľa tohto sa následne zariadiť. Predchodca však takýto úkon nevykonal (v konaní nebol predložený žiadny písomný dôkaz o tom, že by vyzval odporkyňu, aby doplnila žiadosť o údaj či súčasne žiada o demontáž meradla), ale jednoducho mal za to, že bez demontáže meradla nemožno ukončiť zmluvný vzťah s odporkyňou a ďalej jej účtoval za odber plynu (hoci odporkyňa sa na odbernom mieste už nezdržiavala a plyn neodoberala). Takýto postup súd nemohol akceptovať, nakoľko by sa odporca neoprávnene obohacoval na úkor odporkyne a na druhej strane by sa neoprávnene obohacoval na úkor SPP, a.s. nový užívateľ predmetného bytu.

Ani všeobecné obchodné podmienky spoločnosti SPP, a.s. neobsahujú ustanovenie (hoci sa navrhovateľ na ne odvoláva) o tom, že odporkyňa bola (pre účinné ukončenie zmluvného vzťahu) povinná oznámiť spoločnosti SPP, a.s. spolu so žiadosťou o ukončenie odberu aj skutočnosť, že požaduje demontáž plynových hodín, pričom mal súd za to, že ak splnenie tejto podmienky predchodca navrhovateľa vyžadoval pre ukončenie zmluvného vzťahu, mal to minimálne uviesť do týchto obchodných podmienok resp. mal takýto údaj (kolónku) uviesť v samotnej žiadosti resp. mal na splnenie tejto povinnosti písomne vyzvať odporkyňu.

V obchodných podmienkach sa totiž uvádza len to (bod 2.8) že zmluvu o dodávke plynu je možné meniť alebo ukončiť iba dohodou zmluvných strán v písomnej forme, ak nie je v zmluve alebo v týchto OP ustanovené inak. Dodatok sa nevyžaduje pri zmene adresy bydliska .......

V bode 2.9 sa ďalej uvádza len to, že pri ukončení zmluvy, ak zároveň dochádza k uzatvoreniu novej zmluvy (napr. pri predaji nehnuteľnosti) s novým odberateľom, môže pôvodný odberateľ splnomocniť na ukončenie zmluvy inú osobu. Nový odberateľ môže za pôvodného odberateľa zmluvu ukončiť, ak ho na to pôvodný odberateľ splnomocní.

Podľa bodu 2.10 zmluva zaniká okrem prípadov, keď to vyplýva zo všeobecne záväzného právneho predpisu, zmluvy alebo týchto obchodných podmienok aj: uzavretím novej zmluvy pre príslušné odberné miesto, odstúpením od zmluvy, jednostrannou výpoveďou ktorejkoľvek zmluvnej strany.

Podľa bodu 2.11 ak odberateľ poruší povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, dodávateľ ho vyzve na plnenie v dodatočnej lehote.

Je síce pravdou, že ukončiť zmluvný vzťah sa dal len dohodou zmluvných strán (pričom argument navrhovateľa je, že jeho predchodca takýto súhlas pri prvej žiadosti zo dňa 15.1.2008 nedal a teda že zmluvný vzťah dohodou ukončený nebol), avšak v posudzovanom prípade, vzhľadom na jeho okolnosti (dôvodom ukončenia bolo odsťahovanie sa z miesta

-59

odberu plynu), u predchodcu navrhovateľa neexistovala žiadna prekážka, pre ktorú by nemohol ukončiť právny vzťah s odporkyňou. Ak tak urobil, výkon jeho práv je možné hodnotiť ako rozporný s dobrými mravmi a nepriznať mu právnu ochranu podľa . Okrem uvedeného, ako bolo uvedené vyššie, bolo možné žiadosť odporkyne o ukončenie zmluvy o dodávke plynu hodnotiť aj ako jednostrannú výpoveď podľa bodu 2.10 obchodných podmienok.

Ako už bolo uvedené, zo žiadneho ustanovenia obchodných podmienok (na ktoré sa navrhovateľ odvoláva) nevyplýva pre odporkyňu povinnosť, aby v žiadosti o ukončenie zmluvy o dodávke plynu uviedla, že súčasne žiada o demontáž meradla. Ak bol predchodca navrhovateľa tohto názoru, že jej takáto povinnosť vznikla, mal analogicky postupovať podľa bodu 2.11 obchodných podmienok a písomne vyzvať odporkyňu, aby svoju žiadosť o tento údaj doplnila a zároveň ju poučiť o tom, že ak tak v primeranej lehote nespraví, nebude možné jej žiadosť o ukončenie odberu dohodou zo strany SPP, a.s. akceptovať. Navrhovateľ však o takomto postupe jeho predchodcu v konaní žiadny dôkaz nepredložil.

Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že medzi účastníkmi došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu už na základe prvej žiadosti o ukončenie zmluvy zo dňa 15.1.2008. Vzhľadom k tomu bola odporkyňa uhradiť predchodcovi navrhovateľa len cenu za dodaný plyn do uvedeného obdobia. Je predsa nepredstaviteľné, aby dodávateľ plynu, spoločnosť SPP, a.s., takýmto spôsobom zneužívala svoje dominantné postavenie na trhu s plynom a žiadala od odberateľa (spotrebiteľa) úhradu cenu za plyn za obdobie, za ktoré plyn neodberal a neužíval.

Aj keby sme pripustili výklad, že zmluvný vzťah bol ukončený až na základe druhej žiadosti zo dňa 16.9.2008 a teda, že bol predchodca navrhovateľa oprávnený účtovať dodávku plynu až do reálnej demontáže meradla (25.9.2008), čo však súd neuznáva, je potrebné uviesť, že predchodca navrhovateľa za obdobie od 19.7.2007-18.7.2008 zaslal odporkyni dve faktúry na úhradu, jednu s nedoplatkom 798,61,-EUR a druhú, opravnú s preplatkom 613, 36,-EUR. Je teda otázne ako mohlo za to isté zúčtovacie obdobie raz vzniknúť nedoplatok a raz preplatok. Podľa opravnej faktúry č. XXXXXXXXXX je zrejmé, že predchodca navrhovateľa pri prvej faktúre vychádzal z konečného stavu plynomeru 7414 m3, z toho potom vyplynul nadmerný odber plynu -2630 m3. V novej opravnej faktúre už vychádzal z konečného stavu meradla 6060 m3 (čo zodpovedalo aj stavu pri demontáži meradla), z čoho potom vyplýval nadmerný odber plynu +1276.

Z uvedeného je potom zrejmé, že prvá faktúra znejúca na nedoplatok 798,61,-EUR vychádzala z konečného stavu meradla 7414 m3 (čo nezodpovedalo realite) a druhá opravná faktúra znejúca na preplatok 613,36,-EUR vychádzala z konečného stavu meradla 6060m3, čo zodpovedalo jeho stavu pri demontáži.

Súd mal teda za to, že realite zodpovedala len faktúra opravná a z nej pre odporkyňu vyplýval preplatok vo výške 613,36,-EUR. Je potom nelogický (a navrhovateľom neozrejmený - hoci v tomto smere niesol dôkazné bremeno) postup predchodcu navrhovateľa, keď zistený preplatok vo výške 613,36,-EUR započítal do nedoplatku vyučtovaného prvou faktúrou znejúcou na nedoplatok vo výške 798,61,-EUR (ktorá, ako už bolo uvedené vychádzala z nereálnych údajov, nakoľko vychádzala zo stavu meradla 7414 m3, čo je cca o 1500 m3 viac ako bolo spotrebované množstvo). Podľa súdu bolo povinnosťou predchodcu navrhovateľa vyúčtovaný preplatok odporkyni vrátiť.

Argument navrhovateľa v tom, že sa tak stalo na základe informácie o ponechaní preplatku obsiahnutej na prvej strane opravnej faktúry neobstojí, nakoľko táto informácia nemá podklad ani v obchodných podmienkach spoločnosti SPP, a.s.. V týchto sa uvádza len to, že v prípade, že výsledkom prešetrenia reklamácie je preplatok resp. nedoplatok, povinná zmluvná strana realizuje úhradu v lehote splatnosti, uvedenej v opravnej faktúre (bod 4.4 obchodných podmienok). Aj z uvedeného je zrejmé, že pre odberateľa je záväzný len údaj na opravnej faktúre, nie na tej, ktorá bola opravovaná.

Len samotné vyhlásenie predchodcu navrhovateľa (vo forme informácie pre odberateľa), že "v prípade, že ste reklamovanú faktúru uhradili a k dátumu vystavenia opravnej faktúry voči Vám neevidujeme pohľadávku, preplatok z opravnej faktúry Vám zašleme. Ak ste reklamovanú faktúru neuhradili, použijeme na jej úhradu preplatok z opravnej faktúry" nepostačuje na to, aby predchodca navrhovateľa takýmto spôsobom postupoval, nakoľko ho na to neoprávňovali obchodné podmienky. Nie je možné predsa žiadať úhradu ceny plynu vypočítanej podľa konečného stavu meradla, ktoré nezodpovedalo realite (ktoré dokonca zistený stav prekračovalo o cca 1500 m3 plynu, nehovoriac o tom, že sa účtovalo obdobie kedy odporkyňa reálne byt neobývala).

Z uvedeného mal súd za to, že predchodca navrhovateľa (aj za situácie, že by došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu až v septembri 2008) nebol oprávnený započítať si preplatok odporkyne voči nedoplatku, ktorého vyúčtovanie nemá oporu v zistenom skutkovom stave (v realite).

Rovnako tak nedoplatok vo výške 14,94,-EUR, ktorý bol odporkyni vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX a ktorý sa týkal obdobia od 19.7.2008-25.9.2008 (do stavu demontáže meradla) považoval súd za neoprávnený, nakoľko faktúrované obdobie spadá do obdobia, kedy odporkyňa predmetný byt už viac ako 8 mesiacov neobývala. Táto faktúra bola dokonca vystavená dňa 6.10.2008 so splatnosťou dňa 20.10.2008, t.j. v období, kedy už zanikol zmluvný vzťah medzi účastníkmi (ak by sme akceptovali záver, že tento zanikol až na základe druhej žiadosti o ukončenie odberu) a preto by bolo možné takúto pohľadávku uplatňovať len titulom vydania bezdôvodného obohatenia a nie titulom plnenia zo zmluvy.

Vzhľadom k všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam mal súd za to, že záväzkový vzťah medzi účastníkmi založený zmluvou o dodávke plynu zanikol už na základe prvej žiadosti o ukončenie odberu (dňa 7.1.2008), že odporkyni za žalované obdobie nevznikol nedoplatok, ale práve naopak preplatok vo výške 613,36,-EUR, a že prípadný postup predchodcu navrhovateľa v tom, že požaduje úhradu ceny za dodávku plynu od osoby (spotrebiteľa) o ktorej vedel, že plyn nemohla od neho na odbernom mieste reálne odoberať, a táto skutočnosť mu bola oznámená a riadne preukázaná, a napriek tomu týmto spôsobom postupoval, považuje súd za šikanózny výkon práva, ktorému nemožno priznať právnu ochranu, nakoľko je v rozpore s dobrými mravmi.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.

Úspešnej odporkyni priznal súd náhradu trov konania podľa . Trovy konania spočívali v zaplatenom súdnom poplatku za podaný odpor voči platobnému rozkazu vo výške 16,50,-EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.